【正文】 [Script Info] 。 // 此字幕由 TimeM生成 。 // 歡迎訪問人人影視 Title:YYeTs Original Script:YYeTs Synch Point:1 ScriptType:+ Collisions:Normal Timer: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, 方 正 黑 體 簡體 ,20,amp。H00FFFFFF,amp。HF0000000,amp。H00000000,amp。H32020000,0,0,0,0,100,100,0,1,2,1,2,5,5,6,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000, 快過來 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Hey! Come here! Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000, 馬上就來 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}I39。m on my way. Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000,他已經(jīng)神志不清了 但還是指名要見你 Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000,把他帶進(jìn)來 Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000,他身上只帶了這個(gè) ... Dialogue: 0,0:01:,0:01:,*Default,NTP,0000,0000,0000,還有這個(gè) Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,你是來殺我的嗎 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Are you here to kill me? Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,我知道這是什么 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}I know what this is. Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,很久很久以前 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}I39。ve seen one before. Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,我在一個(gè)男人身上見過 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Many, many years ago. Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,我們?cè)谝粋€(gè)夢中相遇 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}It belonged to a man I met Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,而那個(gè)夢我已經(jīng)記不清了\N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}in a halfremembered dream. Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,那個(gè)男人滿腦子都是激進(jìn)的想法 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}A man possessed of some radical notions. Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,最強(qiáng)大的寄生蟲是什么 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}What is the most resilient parasite? Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,是細(xì)菌 是病毒 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}A bacteria? A virus? Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,還是腸道蠕蟲 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}An intestinal worm? Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,柯布先生的意思是 ...\N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}What Mr. Cobb is trying to say Dialogue: 0,0:02:,0:02:,*Default,NTP,0000,0000,0000,是一個(gè)想法 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}An idea. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,頑強(qiáng)無比 感染性極強(qiáng) \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Resilient. Highly contagious. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,你頭腦中一旦形成一個(gè)想法\N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Once an idea has taken hold of the brain, Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,那就幾乎無法抹去 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}it39。s almost impossible to eradicate. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,只要這個(gè)想法完整而被理解\N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}An idea that is fully formed, fully understood, Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,就會(huì)深深根植在那里 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}that sticks. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,在大腦里的某個(gè)地方 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Right in there somewhere. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,而你這樣的人就來竊取嗎\N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}For someone like you to steal? Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,對(duì) 在夢境中 你的意識(shí)會(huì)放松警惕 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Yes. In the dream state, your conscious defenses are lowered... Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,如此一來你的想法便極易遭到竊取 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}and that makes your thoughts vulnerable to theft. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,這就叫做盜夢 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}It39。s called extraction. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,齋藤先生 我們能訓(xùn)練你的潛 意 識(shí) 進(jìn) 行 自 我 防 御 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself... Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,就算最出色的盜夢人也無計(jì)可施 \N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}from even the most skilled extractor. Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,你憑什么這么肯定 \N{\fn微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}How can you do that? Dialogue: 0,0:03:,0:03:,*Default,NTP,0000,0000,0000,因?yàn)槲揖褪亲畛錾谋I夢人\N{\fn 微軟雅黑 }{\fs14}{\bord1}{\shad1}{\b0}{\camp。HFFFFFFamp。}{\3camp。H111111amp。}{\4camp。H111111amp。}Because I am the most skilled extractor. Dialogue: 0,0:03:,