【正文】 1 泵站更新改造技術規(guī)程 Technical code for renewal and renovation of pumping station 發(fā)布 實施 中華人民共和國建設部 發(fā)布 GB/T — 1 前 言 本 規(guī)程 為適 應 泵站更新改造需要，按照水利部水利水電技術標準制定、修訂計劃的要求而編制。其體例格式以 GB/－ 2020《標準化工作導則 第一部分： 標準的結構和編寫規(guī)則》為依據(jù)。 本 規(guī)程 代替 SL 254—2020《泵站技術改造規(guī)程》。 本 規(guī)程 由以下七部分組成： ―― 總 則； —— 術 語； ―― 基本規(guī)定； ―― 規(guī)劃復核； ―― 機電設備及金屬結構； ―― 主體建筑物； ―― 工程管理設施； ―― 施工、安裝與驗收。 本標準大體上沿用前一版本 SL 254—2020《泵站技術改造規(guī)程》的框架 和結構，但體系有了較大的變化，內(nèi)容適當擴充，并和國際接軌，盡可能統(tǒng)一國內(nèi)各用途泵站的更新改造技術要求 。主要變化：一是內(nèi)容的覆蓋面加寬，如增加了泵站更新改造的規(guī)劃復核、 工程管理及生產(chǎn)、生活附屬設施 等；二是更加強調(diào)了標準的可操作性，如將泵站機電設備、主體建筑物、 工程管理及生產(chǎn)、生活附屬設施 等獨立建章；三是 與新的規(guī)范、規(guī)程條文相協(xié)調(diào)和統(tǒng)一，并充分考慮泵站更新改造的特點和實際需要，補充和完善部分新的條文內(nèi)容。（ 本段 需要修改） 本標準由 中華人民共和國水利部 提出 本標準由 中華人民共和國建設部 批準 本標準由 中華人民共和 國水利部 歸口 本標準的主編單位： 中國灌溉排水發(fā)展中心 武漢大學 本標準的參編單位： 揚州大學 湖北省水利廳 廣東省水利廳 黑龍江省水利廳 黑龍江省 水利水電勘測設計研究院 湖北省水利水電勘測設計院 甘肅省水利水電勘測設計 院 本標準主要起草人： 李 琪 陳 堅 儲 訓 沙魯生 閆冠宇 許建中 李端明 古智生 周龍才 呂春波 徐占國 秦昌斌 魏 微 逄 輝 本標準所代替標準的歷次版本發(fā)布情況： ――SD141 —85《泵站技術改造通則》、 SL 254—2020《泵站技術改造規(guī)程》。 GB/T — 2 引 言 SL254—2020《泵站技術改造規(guī)程》自 2020 年頒布實施以來，在我國的泵站技術改造中發(fā)揮過重要的指導作用。但 我國現(xiàn)有的 50 余萬座泵站大多建于 20 世紀 60、 70 年代，目前正進入更新改造高峰期， 根據(jù)近年來我國泵站更新改造的實踐經(jīng)驗和取得的成果，對照近幾年相繼發(fā)布的一些新的規(guī)范條文，有必要對 SL254—2020《泵站技術改造規(guī)程》進行補充、修改和完善，并更名為 GB/T—《泵站更新改造技術規(guī)程》。 GB/T — 3 目 次 1 總則 2 術語 3 基本規(guī)定 一般規(guī)定 主要參數(shù)指標 4 規(guī)劃復核 區(qū)域調(diào)查 灌排 標 準和 灌排 流量復核 特征水位和特征揚程復核 5 機電設備及金屬結構 一般規(guī)定 主水泵 主 電動機 及傳動裝置 輔助機械設備及設施 金屬結構 電氣設備 自動化和信息化 6 主體建筑物 泵房 管路 (流道 ) 進水建筑物 出水建筑物 7 工程管理設施 一般規(guī)定 工程 觀測 設施 交通設施 通信設施 生產(chǎn) 、 生活設施 環(huán)境及綠化 8 施工、安裝與驗收 工程施工 設備安裝 工程驗收 本規(guī)程用詞說明 條文說明 GB/T — 4 1 總 則 為規(guī)范泵站更新改造工作，統(tǒng)一更新改造技術要求，確保泵站更新改造后能夠安全、高效、經(jīng)濟運行，充分發(fā)揮效益，特制定本規(guī)程。 本規(guī)程適用于大中型泵站更新改造 ， 包括機電設備更新或技術改造 、 建筑物除險加固 、 工程 配套、以及 在原址或原位上擴建或拆除重建等。小型泵站的更新改造可參照執(zhí)行。 泵站更新改造屬國家或地方基本建設項目，應按國家或地方規(guī)定的基本建設程序進行管理。 泵站更新改造 主要有以下內(nèi)容 ： 1 機電設備，包括主 機組 及附屬設備 、 電氣設備 、 金屬結構 、 自動化和信息化系統(tǒng)等； 2 主體建筑物，包括泵房、管道（流道）、進出水建筑物、樞紐配套建筑物等； 3 工程管理設施。 泵站更新改造應遵循下列原則： 1 在運行安全可靠、充分發(fā)揮效益 的 基礎上，注重提高裝置效率 ， 達到安全、高效、 經(jīng)濟的目的 ； 2 應與 受益區(qū) 的國民經(jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃及水利總體規(guī)劃相協(xié)調(diào)，科學合理地確定更新改造的規(guī)模、方案和技術經(jīng)濟指標； 3 在不影響工程 質(zhì)量 和 安全 的前提下，應充分利用泵站原有的設施、設備； 4 應積極采用經(jīng)過試驗和鑒定的新技術、新材 料、新工藝、新設備； 5 應根據(jù)泵站實際運行需要和泵站的規(guī)模 、地位，采用計算機監(jiān)控技術，實現(xiàn)泵站綜合自動化，積極推行信息化； 6 應正確 處理更新與技術改造、 拆除重建 與除險加固 的關系。 更新改造泵站的主管部門和工程管理單位，應實行管理體制改革，理順關系，搞活機制，實現(xiàn)泵站良性運行。 泵站更新改造除應符合本規(guī)程外，尚應符合國家現(xiàn)行有關標準的規(guī)定。 2 術 語 GB/T 《農(nóng)田水利名詞術語》和 SL2020《農(nóng)村水利技術術語》確立的術語和定義適用于本規(guī)程。 更新改造 renewal and renovation 指因泵站規(guī)劃數(shù)據(jù)改變和工程設施、設備老化或破壞等而進行泵站機電設備的更新或技術改造，建筑物的除險加固，或工程的配套、拆除重建。 設備更新 renewal of equipment 指因 泵站機電設備 失去功能、無法修復 而采用新設備 的一種措施。 GB/T — 5 設備技術改造 technical renovation