【正文】 1 琿春紫金礦業(yè)有限公司 招 標(biāo) 文 件 項目名稱： T 型滑入式球墨鑄鐵管線 DN600 K9 及其管件 招標(biāo)編號： HCZJ20200630 招標(biāo)單位：琿春紫金礦業(yè)有限公司 2020 年 06 月 2 目 錄 一、投標(biāo)邀請書 二、投標(biāo)人須知 三、招標(biāo) 球鐵管件 及技術(shù)規(guī)范 四、合同一般條款 五、合同特殊條款 六、合同格式 七、附件 附件 1 投標(biāo)文件格式 附件 11 投標(biāo)書 附件 12 開標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價格表 附件 13 “標(biāo)的物”說明一覽表 附件 14 規(guī)格偏離表 附件 15 “標(biāo)的物”詳細(xì)清單 附件 16 附件、專用工具詳細(xì)清單 附件 17 技術(shù)資料詳細(xì)清單 附件 18 標(biāo)準(zhǔn)備品備件、易損件詳細(xì)清單 附件 19 資格證明文件 附件 110 投標(biāo)回執(zhí)表 3 一、投 標(biāo) 邀 請 紫金礦業(yè)集團股份有限公司是 國內(nèi)著名的黃金礦業(yè)企業(yè)，國家大型企業(yè)，國家重點高新技術(shù)企業(yè)。 琿春紫金礦業(yè)有限公司是紫金礦業(yè)集團股份有限公司全資子公司， 現(xiàn) 因生產(chǎn)需要，擬 對 T 型滑入式球墨鑄鐵管線 DN600 K9 及其管件 采購項目 進行 公開招標(biāo)，歡迎 具備資質(zhì)和 能力的生產(chǎn)廠家 (供應(yīng)商 )前來密封投標(biāo)。 招標(biāo) 文件的組成 （ 1）投標(biāo)邀請 （ 2）投標(biāo)人須知 （ 3） 招標(biāo)管線、管件及技術(shù)規(guī)范 （ 4）合同一般條款 （ 5）合同特殊條款 （ 6）合同格式 （ 7）附件 凡自愿參加投標(biāo)的投標(biāo)人，需在投標(biāo)時繳納 100 元 /包的招標(biāo)文件成本費。 招標(biāo)單位：琿春紫金礦業(yè)有限公司 地址：吉林省琿春市小西南岔 曙光 金銅礦 郵編： 133314 Tel/Fax： 04337819381/7819209 Email: 凡對本招標(biāo)文件提出詢問的，請以傳真形式與吉林琿春紫金礦業(yè)有限公司聯(lián)系 商務(wù)聯(lián)系人： 許 江 聯(lián)系電話： 04337819209 （ 傳真） 04337819381 技術(shù)聯(lián)系人： 宋元利 聯(lián)系電話： 13844790765 龔殿發(fā) 聯(lián)系電話： 04337819257 此次招標(biāo)時間定于 2020 年 7 月 15 日 ，投標(biāo)人應(yīng)于招標(biāo)當(dāng)日 8:00 前按招標(biāo)文件中要求的格式將密封的投標(biāo)文件送至琿春紫 金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦監(jiān)察審計科。 招標(biāo)單位將于 2020 年 7 月 15 日 8:00 在投標(biāo)人自愿參加的情況下進行開標(biāo)。 （為便于招標(biāo)現(xiàn)場的技術(shù)交流和答疑，請投標(biāo)單位必須派技術(shù)人員參加）。 逾期送達或未按規(guī)定提交投標(biāo)保證金的投標(biāo)文件恕 不接受。 本招標(biāo)文件中所涉的時間均為北京時間。 琿春紫金礦業(yè)有限公司 2020 年 6 月 30 日 4 琿春紫金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦 擴建 15000t/日選礦廠“尾礦回水”項 目 球墨鑄鐵管線 DN600 K9 及其管件招標(biāo) 相關(guān)情況簡介 琿春紫金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦，位于吉林省琿春市春化鎮(zhèn)以西 15km 的山區(qū)中，礦區(qū)距圖們火車站 150km，距琿春市 78km，均有公路相通。上述公路除礦區(qū)到三道溝 43km為礦區(qū)自有公路外，其余公路均為混凝土路面，礦區(qū)至圖們火車站可通貨車，每日的 10時、 13 時 50 分 ,中客自琿春市客運站發(fā)車到小西南岔曙光金銅礦；每日 7時、 15時 中 客從礦區(qū)出發(fā)發(fā)往琿春市，交通較為方便。 礦區(qū)地處中低山森林區(qū)，海拔標(biāo)高 400800m。本區(qū)屬半海洋性季風(fēng)氣候，年平均氣溫 ℃，最低氣溫 32℃。最高氣溫 ℃，年降雨量 600800mm，最大降雨量，最小 。 78月為雨季，常出現(xiàn)暴雨。 11 月至翌年 3 月為冰凍期，冬季積雪最大 80cm，凍土深度 ?，q春（圖們）一帶為 級地震區(qū)，震源深度均大于 300km，近代地質(zhì)活動頻繁。 琿春紫金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦的采、選礦石的生產(chǎn)能力擴建后為 15000t/d，采用露天采礦為主，井下采礦為輔的方案，北山為露天開采，南山為井下開采。露采礦石的運輸采用汽車運輸，井采礦石是用有軌電機車運至堆礦場， 再由汽車運輸至選礦廠。 琿春紫金礦業(yè)有限公司 2020 年 6月 30 日 5 二、投標(biāo)人須知 目 錄 招標(biāo)人須知前附表 A、說明 B、招標(biāo)文件 C、投標(biāo)文件的編寫 D、投標(biāo)文件的遞交 E、開標(biāo) F、投標(biāo)文件的審查和評估 G、授予合同 H、授予合同 投標(biāo)人須知前附表 序號 條款號 內(nèi) 容 1 項目名稱： 琿春紫金礦業(yè)有限公司 曙光金銅礦 — T 型滑入式球墨鑄鐵管線 DN600 K9 及其管件 招標(biāo) 2 投標(biāo)保證金金額不少于：投 標(biāo)總價的 2% 3 投標(biāo)有效期： 30 天 4 副本的數(shù)目： 2 本 5 投標(biāo)文件遞交：曙光金銅礦監(jiān)察審計科 6 開標(biāo)日期： 2020年 7 月 15 日 時間： 8： 00（北京時間） 地點：吉林琿春紫金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦二樓會議室 7 其他評標(biāo)考慮因素：付款條件與商務(wù)優(yōu)惠 8 數(shù)量變更： 15%（含 15%）以內(nèi) 9 投標(biāo)規(guī)定：投標(biāo)人對要求提供的管件 等 進行全部投標(biāo) 。 注 意 事 項 請將開標(biāo)一覽表 及 報價詳細(xì)清 單單獨密封，技術(shù)標(biāo)（針對要投標(biāo)的標(biāo)的物 進行技術(shù)說明）和商務(wù)標(biāo) (企業(yè)資質(zhì)材料 )不能附有報價內(nèi)容，若含有報價 條 款 按 廢標(biāo)處理 。 若需參加此次投標(biāo)，請在接到招標(biāo)文件兩天內(nèi)認(rèn)真填寫附件 110中的投標(biāo)回執(zhí)表后蓋章回傳至 04337819209 提供電子版投標(biāo)文件一份。 6 A 說 明 適用范圍 本招標(biāo)文件僅適用于本投標(biāo)邀請中所敘述的項目。 合格的投標(biāo)人 只有具備生產(chǎn)能力和供應(yīng)能力的投標(biāo)人，才允許對該項目進行投標(biāo)。 投標(biāo)人必須具有獨立法人資格和履行合同能力，有良好商業(yè)信譽 ，能提供良好銷售和售后服務(wù)。 定義 “招標(biāo)單位”系指琿春紫金礦業(yè)有限公司。 “投標(biāo)人”系指向招標(biāo)單位提交投標(biāo)文件的制造商或供貨商。 “標(biāo)的物”系指賣方按合同要求，須向買方提供的一切管件 等 及其它技術(shù)資料和材料。 “服務(wù)” 系指合同規(guī)定賣方須承擔(dān)的技術(shù)協(xié)助、以及其他類似的義務(wù)。 “買方”系指購買的單位。在本次招標(biāo)活動中買方為琿春紫金礦業(yè)有限公司。 “賣方”系指根據(jù)合同規(guī)定提供 “管件 等 ”的具有法人資格的制造商或供貨商。 投標(biāo)費用 無論投標(biāo)過程中的做法和結(jié)果如何，投標(biāo) 人應(yīng)該承擔(dān)其所有與參加投標(biāo)有關(guān)的費用，招標(biāo)單位或買方在任何情況下均不負(fù)責(zé)這些費用。 B、招標(biāo)文件 招標(biāo)文件的組成 招標(biāo)文件用以闡明所需標(biāo)的和服務(wù)、招標(biāo)程序和合同條款。 投標(biāo)人應(yīng)仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件中的所有內(nèi)容。招標(biāo)單位將拒絕未按招標(biāo)文件的要求提供全部資料、或提交的投標(biāo)文件未對招標(biāo)文件作出實質(zhì)性響應(yīng)的投標(biāo)。 招標(biāo)文件的澄清 任何要求對招標(biāo)文件提出澄清的投標(biāo)人，應(yīng)在投標(biāo)截止日期前 3天以書面形式（包括信函或傳真，下同）送達至招標(biāo)單位，招標(biāo)單位將以書面形式予以答復(fù)，如有必要將會把不標(biāo)明查詢來源 的書面答復(fù)送達已收到招標(biāo)文件的每一投標(biāo)人。 招標(biāo)文件的補充和修改 在投標(biāo)截止時間前，招標(biāo)單位可補充或修改招標(biāo)文件，補充和修改部分是招標(biāo)文件的組成部分。 為使投標(biāo)人在準(zhǔn)備投標(biāo)文件時有合理的時間考慮招標(biāo)文件的補充和修改，招標(biāo)單位可酌情推遲投標(biāo)截止日期和開標(biāo)日期，并將此變更通知每一投標(biāo)人。 7 C、 投標(biāo)文件的編寫 投標(biāo)文件的計量單位 除在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定外，所有計量單位應(yīng)使用中華人民共和國法定計量單位。 投標(biāo)文件的組成 投標(biāo)人準(zhǔn)備的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分（詳見附件 1）： （ 1）投標(biāo)書、開標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價格表、標(biāo)的物說明一覽表、規(guī)格偏離表、標(biāo)的物詳細(xì)清單、技術(shù)資料詳細(xì)清單（含外形尺寸、安裝尺寸及安裝基礎(chǔ)圖紙）。 （ 2）按第 13條出具的證明投標(biāo)人有資格投標(biāo)以及如果中標(biāo)有能力履行合同的證明文件。 （ 3）按第 14 條出具的證明投標(biāo)人所提供的“標(biāo)的物”和服務(wù)是合格的，并符合招標(biāo)文件要求的證明文件。 （ 4）按第 15 條要求提交的投標(biāo)保證金。 投標(biāo)人準(zhǔn)備的投標(biāo)文件應(yīng)按“投標(biāo)人須知前附表”第 9 項管件 、 接頭的投標(biāo)規(guī)定，對招標(biāo)文件中要求提供的“標(biāo)的物”進行全部投標(biāo)。 投標(biāo)書 、開標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價格表，以及投標(biāo)書中列明的各種文件和表格。 1投標(biāo)價格 /投標(biāo)價格表上寫明擬提供的標(biāo)的物單價和投標(biāo)總價（單價及投標(biāo)總價均為含 17%增值稅款，以下同）。分項報價與總價不一致，以總價為準(zhǔn) ，調(diào)整單價 。 招標(biāo)單位不接受任何有選擇的報價，對每種標(biāo)的物只允許有一個報價。 投標(biāo)人的報價應(yīng)包含標(biāo)的物的制造、包裝、運輸、保險、裝卸（未到達買方前的費用）、檢驗、技術(shù)服務(wù)、稅金等費用。 本次招標(biāo)按中標(biāo)價格一次性包干，投標(biāo)人所報的價格在中標(biāo)后的合同實施期間保持不變，即不因市場價格或政策性價格的調(diào)整而增減。 （ 1）報價 不 包含標(biāo)的物 的 安裝費， 買方 負(fù)責(zé) 安裝。 （ 2）運輸方式：汽運至 管道安裝的 現(xiàn)場（琿春紫金礦業(yè)有限公司曙光金銅礦礦區(qū)內(nèi)），到達安裝現(xiàn)場前的一切風(fēng)險和安全責(zé)任由賣方負(fù)責(zé)；貨到卸車由 買 方負(fù)責(zé)。 1投標(biāo)貨幣 投標(biāo)書、開標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價格表中的報價均為人民幣。 1投標(biāo)人資格的證明文件 投標(biāo)人須提交證明其有資格進行投標(biāo)和有能力履行合同的文件，作為投標(biāo)文 8 件的一部分。 投標(biāo)人應(yīng)填寫并提交附在投標(biāo)文件格式上的“資格證明文件”和投標(biāo)人為說明 款的其他證明文件。 1標(biāo)的物符合招標(biāo)文件規(guī)定的證明文件 投標(biāo)人須提交能證明其擬供應(yīng)的標(biāo)的物和服務(wù)符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件，作為投標(biāo)文件的一部分。 上述證明文件，應(yīng)按投標(biāo)文件格式中的有關(guān)表格進行填寫，并可補充說明。 本招標(biāo)文件的技術(shù)規(guī)范書中所指出標(biāo)的物的標(biāo)準(zhǔn)，以及商標(biāo)或樣本目錄號碼的參考資料僅提供說明，而并非進行限制。投標(biāo)人可提出替代標(biāo)準(zhǔn)、商標(biāo)或樣本目錄號碼，但該