【正文】 琿春多金屬有限公司 招 標(biāo) 文 件 項(xiàng)目名稱： 回轉(zhuǎn)窯蒸硒系統(tǒng) 項(xiàng)目 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 招標(biāo)單位：琿春多金屬有限公司 2020年 10 月 14 日 琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 2 目 錄 一、投標(biāo)邀請(qǐng) 二、投標(biāo)人須知 三、招標(biāo)設(shè)備及技術(shù)規(guī)范 四、合同一般條款 五、合同特殊條款 六、合同格式 七、附件 附件 1 投標(biāo)文件格式 附件 11 投標(biāo)書(shū) 附件 12 開(kāi)標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價(jià)格表 附件 13 設(shè)備說(shuō)明一覽表 附件 14 規(guī)格偏離表 附件 15 設(shè)備詳細(xì)清單 附件 16 附件、專用工具詳細(xì)清單 附件 17 技術(shù)資料詳細(xì)清單 附件 18 標(biāo)準(zhǔn)備品備件、易損件詳細(xì)清單 附件 19 資格證明文件 附件 110 投標(biāo)回執(zhí)表 附件 2： 法人資格資料表 附件 3： 投標(biāo)單位情況表 附件 4： 其他資料 琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 3 一、投標(biāo)邀請(qǐng) 琿春多金屬有限公司主要經(jīng)營(yíng)復(fù)雜多金屬金精礦綜合回收利用，注冊(cè) 資金 億元，是琿春紫金礦業(yè)有限公司下屬全資子公司。現(xiàn)因項(xiàng)目建設(shè)需要，擬在近期對(duì) 回轉(zhuǎn)窯蒸硒系統(tǒng) 項(xiàng)目 進(jìn)行 公開(kāi) 招標(biāo)采購(gòu)， 歡迎具備資質(zhì)和有設(shè)計(jì)、制造能力的設(shè)備制造廠 家 前來(lái)密封投標(biāo)。 招標(biāo)文件的組成 (1)投標(biāo)邀請(qǐng) (2)投標(biāo)人須知 (3)招標(biāo)設(shè)備及技術(shù)規(guī)范 (4)合同一般條款 (5)合同特殊條款 (6)合同格式 (7)附件 凡獲得本招標(biāo)信息并自愿參加投標(biāo)的投標(biāo)人，請(qǐng)攜帶法人委托書(shū)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照和有關(guān)資質(zhì)文件（如為復(fù)印件，請(qǐng)加蓋公章）于開(kāi)標(biāo)七日前到琿春多金屬有限公司購(gòu)買招標(biāo)文件，招標(biāo)文件 200 元 /包，售后不退。 通過(guò)招標(biāo)單位傳真、網(wǎng)上下載（ ）或電子郵件形式取 得本 招標(biāo)文件的投標(biāo)人可無(wú)須按上述規(guī)定前來(lái)購(gòu)買標(biāo)書(shū)即可參與投標(biāo)。但需在投標(biāo)時(shí)繳納 200 元 /包元的招標(biāo)文件成本費(fèi)。 凡對(duì)本招標(biāo)文件提出詢問(wèn)，請(qǐng)以信函、或傳真形式按下述方法與 琿春多金屬有限公司 聯(lián)系。 商務(wù)聯(lián)系人 ：張 芬 TEL： 04337613419 FAX:04337613422 技術(shù)聯(lián)系人： 劉 輝 TEL： 04337613406 FAX:04337613420 此次招標(biāo)時(shí)間定 于 2020 年 11 月 05 日 ，投標(biāo)人應(yīng)于招 標(biāo)當(dāng)日 09:00 前按 招標(biāo)文件中要求的格式將密封的投標(biāo)文件郵寄至或送至 琿春多金屬有限公司 監(jiān)察審計(jì)室 收。 監(jiān)察審計(jì)聯(lián)系人：周磊 TEL ： 04337613408 招標(biāo)單位 將于 2020 年 11 月 05 日 09:00 在投標(biāo) 人自愿參加的情況下進(jìn)行開(kāi)標(biāo)。為方便現(xiàn)場(chǎng)答疑，建議投標(biāo)人派出技術(shù)人員參加開(kāi)標(biāo)活動(dòng)。 逾期送達(dá)或未按規(guī)定提交投標(biāo)保證金的投標(biāo)文件恕 不接受。 若有效標(biāo)書(shū)不足三家，招標(biāo)人可采用競(jìng)爭(zhēng)性商務(wù)談判的形式處理。 本次招標(biāo)活動(dòng)的相關(guān)信息： 招標(biāo)單位：琿春多金屬有限公司 地 址：吉林省延邊朝鮮族自治州琿春市邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū) 琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 4 郵 編： 133300 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：琿春多金屬有限公司三樓會(huì)議室 本招標(biāo)文件中所涉的時(shí)間均為北京時(shí)間。 琿春多金屬有限公司 2020 年 10月 14 日 二、投標(biāo)人須知 目 錄 投標(biāo)人須知前附表 A、 說(shuō)明 B、 招標(biāo)文件 C、 投標(biāo)文件的編寫(xiě) D、 投標(biāo)文件的遞交 E、 開(kāi)標(biāo) F、 投標(biāo)文件的審查和評(píng)估 G、 授予合同 投標(biāo)人須知前附表 序號(hào) 條款內(nèi)容 內(nèi) 容 1 適用范圍 項(xiàng)目名稱： 回轉(zhuǎn)窯蒸硒系統(tǒng) 項(xiàng)目 2 投標(biāo)保證金 投標(biāo)保證金金額：不少于投標(biāo)總金額的 2% 3 投標(biāo)有效期 投標(biāo)有效期： 60 天 4 投標(biāo)文件數(shù)量 投標(biāo)文件份數(shù)：技術(shù)標(biāo)和商務(wù)標(biāo)正本各 1 份 ,副本各 2 份，電子版本 1 份（ U 盤），另提供開(kāi)標(biāo)一覽表及報(bào)價(jià)詳細(xì)清單一份（單獨(dú)密封）。 5 投標(biāo)文件遞交 投標(biāo)文件遞交： 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)， “正本、副本”封面均應(yīng)注明： （ 1）招標(biāo)單位的名稱和地址。 （ 2）注明項(xiàng)目名稱、招標(biāo)文件編號(hào)和在開(kāi)標(biāo)日期前“不準(zhǔn)啟封”琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 5 的字樣。 6 開(kāi)標(biāo) 投標(biāo)截止時(shí)間： 2020年 11 月 05日 09： 00（北京時(shí)間） 開(kāi)標(biāo)時(shí)間： 2020年 11 月 05日 09： 00（北京時(shí)間） 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：琿春多金屬有限公司三樓會(huì)議室 吉林省延邊朝鮮族自治州琿春市邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū) 7 投標(biāo)文件評(píng)估 其他評(píng)標(biāo)考慮因素：付款條件與商務(wù)優(yōu)惠 8 數(shù)量的變更 數(shù)量變更： 9 注意事項(xiàng) 請(qǐng)將開(kāi)標(biāo)一覽表及報(bào)價(jià)詳細(xì)清單單獨(dú)密封，技術(shù)標(biāo)正本和副本均不能含有報(bào)價(jià)或商務(wù)條款，技術(shù)標(biāo)正本或副本含有報(bào)價(jià)或商務(wù)條款的按廢標(biāo)處理；商務(wù)標(biāo)書(shū)中提供一份針對(duì)本次招標(biāo)產(chǎn)品的資質(zhì)材料。 若需參加此次投標(biāo)，請(qǐng)?jiān)诮拥秸袠?biāo)文件后認(rèn)真填寫(xiě)附件 110中的投標(biāo)回執(zhí)表后蓋章回傳真至 04337613422 張芬 收。 A 說(shuō) 明 適用范圍 本招標(biāo)文件僅適用于本投標(biāo)中所敘述的項(xiàng)目。 合格的投標(biāo)人 只有具備生產(chǎn)能力或供應(yīng)能力的投標(biāo)人，才允許對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行投標(biāo)。 投標(biāo)人必須具有獨(dú)立法人資格和履行合同能力，有良好商業(yè)信譽(yù)，能提供良好銷售和售后服務(wù)。 定義 “招標(biāo)單位”系指 琿春多金屬有限公司 。 “投標(biāo)人”系指向招標(biāo)單位提交投標(biāo)文件的制造商或供貨商。 “設(shè)備”系指賣方按合同要求，須向買方提供的一切機(jī)電設(shè)備、儀器儀表、備品備件、工具、手冊(cè)及其它技術(shù)資料和材料。 “服務(wù)”系指合同規(guī)定賣方須承擔(dān)的 安裝、系統(tǒng)調(diào)試、技術(shù)協(xié)助、校準(zhǔn)、取證、培訓(xùn)以及其他類似的義務(wù)。 “買方”系指購(gòu)買設(shè)備的單位。在本次招標(biāo)活動(dòng)中，買方是 琿春多金屬有限公司。 “賣 方”系指根據(jù)合同規(guī)定提供的設(shè)備和服務(wù)的具有法人資格的制造商或供貨商。 投標(biāo)費(fèi)用 無(wú)論投標(biāo)過(guò)程中的做法和結(jié)果如何，投標(biāo)人承擔(dān)其所有與參加投標(biāo)有關(guān)的費(fèi)用，招標(biāo)單位或買方在任何情況下均不負(fù)責(zé)這些費(fèi)用。 琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 6 B 招標(biāo)文件 招標(biāo)文件的組成 招標(biāo)文件用以闡明所需設(shè)備和服務(wù)、招標(biāo)程序和合同條款。 投標(biāo)人應(yīng)仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件中的所有內(nèi)容。招標(biāo)單位將拒絕未按招標(biāo)文件的要求提供全部資料、或提交的投標(biāo)文件未對(duì)招標(biāo)文件作出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的投標(biāo)。 招標(biāo)文件的澄清 ，應(yīng)在投標(biāo)截止日期前 3天以書(shū)面形式（包括信函、電報(bào)或傳真，下同）送達(dá)到招標(biāo)單位，招標(biāo)單位將以書(shū)面形式予以答復(fù)，如有必要將把不標(biāo)明查詢來(lái)源的書(shū)面答復(fù)送達(dá)已購(gòu)買招標(biāo)文件的每一投標(biāo)人。 招標(biāo)文件的補(bǔ)充和修改 在投標(biāo)截止時(shí)間前，招標(biāo)單位可補(bǔ)充或修改招標(biāo)文件，并以書(shū)面形式通知所有購(gòu)買招標(biāo)文件的投標(biāo)人，對(duì)方應(yīng)立即以電報(bào)或傳真的形式通知招標(biāo)單位，確認(rèn)已收到該通知，補(bǔ)充和修改通知是招標(biāo)文件的組成部分。 為使投標(biāo)人在準(zhǔn)備投標(biāo)文件時(shí)有合理的時(shí)間考慮招標(biāo)文件的補(bǔ)充和修改，招 標(biāo)單位可酌情推遲投標(biāo)截止日期和開(kāi)標(biāo)日期，并將此變更通知每一投標(biāo)人。 C 投標(biāo)文件的編寫(xiě) 投標(biāo)文件的計(jì)量單位 除在技術(shù)規(guī)范中另有規(guī)定外，所有計(jì)量單位應(yīng)使用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位。 投標(biāo)文件的組成 投標(biāo)人準(zhǔn)備的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分（詳見(jiàn)附件 1）： （ 1）投標(biāo)書(shū)、開(kāi)標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價(jià)格表、設(shè)備說(shuō)明一覽表、規(guī)格偏離表、設(shè)備詳細(xì)清單、附件專用工具詳細(xì)清單、技術(shù)資料詳細(xì)清單（含外形尺寸、安裝尺寸及安裝基礎(chǔ)圖紙）和標(biāo)準(zhǔn)備品備件、易損件詳細(xì)清單及單價(jià)； （ 2）按第 13 條出具的證明投標(biāo)人有資格投標(biāo)以及如果中標(biāo)有能履行合同的證明文件。 （ 3）按第 14 條出具的證明投標(biāo)人所提供設(shè)備和服務(wù)是合格的，并符合招標(biāo)文件要求的證明文件。 （ 4）按第 15 條要求提交的投標(biāo)保證金。 投標(biāo)人準(zhǔn)備的投標(biāo)文件應(yīng)按“投標(biāo)人須知前附表”第 9項(xiàng)的設(shè)備投標(biāo)規(guī)定對(duì)招標(biāo)文件中要求提供的設(shè)備 進(jìn)行 全部投標(biāo) 。 琿春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 7 投標(biāo)書(shū) 投標(biāo)人應(yīng)按招標(biāo)文件中提供的格式完整地填寫(xiě)投標(biāo)書(shū)、開(kāi)標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價(jià)格表，以及投標(biāo)書(shū)列明的各種文件和表格。 1投標(biāo)價(jià)格 投標(biāo)人應(yīng)在招標(biāo)文件中所附的相應(yīng) 的開(kāi)標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價(jià)格表上寫(xiě)明擬提供的設(shè)備的單價(jià)和投標(biāo)總價(jià)。如果分項(xiàng)報(bào)價(jià)與總價(jià)有出入，以分項(xiàng)報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。 招標(biāo)單位允許投標(biāo)單位推薦性價(jià)比更優(yōu)的第二方案，并對(duì)更優(yōu)方案單獨(dú)報(bào)價(jià)。 投標(biāo)人的報(bào)價(jià)應(yīng)包 含設(shè)備的制造、包裝、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、裝卸（未到達(dá)買方前的費(fèi)用）、 安裝調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)、稅金和售后服務(wù)等費(fèi)用。 本次招標(biāo)按中標(biāo)價(jià)格一次性包干，投標(biāo)人所報(bào)的價(jià)格在中標(biāo)后的合同實(shí)施期間保持不變，即不因市場(chǎng)價(jià)格或政策性價(jià)格的調(diào)整而增減。 （ 1）賣方負(fù)責(zé)設(shè)備的 安裝、系統(tǒng)調(diào)試等。 （ 2） 運(yùn)輸方式：汽運(yùn)至安裝現(xiàn)場(chǎng)，買方提供起重設(shè)備，由賣方負(fù)責(zé)指導(dǎo)卸車。 1投標(biāo)貨幣 投標(biāo)書(shū)、開(kāi)標(biāo)一覽表 /投標(biāo)價(jià)格表中的報(bào)價(jià)應(yīng)采用人民幣。 1投標(biāo)人資格的證明文件 投標(biāo)人須提交證明其有資格進(jìn)行投標(biāo)和有能力履行合同的文件，作為投標(biāo)文件的一部分。 投標(biāo)人應(yīng)填寫(xiě)和提交附在投標(biāo)文件格式上的“資格證明文件”和投標(biāo)人為說(shuō)明 款的其他證明文件。 1設(shè)備符合招標(biāo)文件規(guī)定的證明文件 投標(biāo)人須提交證明其擬供設(shè)備和服務(wù)符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件，作為投標(biāo)文件的一部分。 上述證明文件應(yīng)按投標(biāo)文件格式中的有關(guān)表格進(jìn)行填寫(xiě)，并可補(bǔ)充說(shuō)明。 本招標(biāo)文件的技術(shù)規(guī)范書(shū)中所指出的工藝、材料和設(shè)備的標(biāo)準(zhǔn)，以及商標(biāo)或樣本目錄號(hào)碼的參考資料僅系說(shuō)明并非進(jìn)行限制。投標(biāo)人可提出替代標(biāo)準(zhǔn)、商標(biāo)或樣本目錄號(hào)碼，但該替代應(yīng)基本上相當(dāng)于或優(yōu)于技術(shù)規(guī)格中的規(guī)定，以使買方滿意。 1投標(biāo)保證金 投標(biāo)人應(yīng)提交一筆相當(dāng)于“投標(biāo)人須知前附表”第 2 項(xiàng)規(guī)定金額的投標(biāo)保證金作為其投標(biāo)的一部分。 投標(biāo)保證金用于保護(hù)本次招標(biāo)免受個(gè)別投標(biāo)人可能發(fā)生的不正當(dāng)?shù)男袨槎瓞q春多金屬有限公司 招標(biāo) 文件 招標(biāo)編號(hào)： HCDJS20201014 8 的風(fēng)險(xiǎn)。 投標(biāo)保證金應(yīng)以銀行匯票或電匯的方式提交招標(biāo)人。招標(biāo)人的 開(kāi)戶名稱： 琿春多金屬有限公司 HUNCHUN POLYMETAL CO., LTD. 開(kāi)戶銀行： 中國(guó)建設(shè)銀行延邊琿春市支行 銀行 賬號(hào)： 2200 1686 4380 5959 9999 銀行代碼： PCBCCNBJJLH 投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前將投標(biāo)保證金與投標(biāo)文件一起投遞，任何未交投標(biāo)保證金或投標(biāo)金額低于“投標(biāo)人須知前附表”第 2 項(xiàng)規(guī)定金額的投標(biāo)將被拒絕。 未中標(biāo)的投標(biāo)人的投標(biāo)保證金，將在定標(biāo)后 3天內(nèi)予以退還（不加計(jì)利息）。 中標(biāo)的投標(biāo)人的投標(biāo)保證金，將轉(zhuǎn)為履約保證金。 發(fā)生以下情況投標(biāo)保證金將被沒(méi)收： （ 1） 如果投標(biāo)人在提交投標(biāo)文件截止時(shí)間后到招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)終止之前撤回投標(biāo)； （ 2） 如果中標(biāo)人未能做到： A、 按第 35 條規(guī)定簽訂合同； 或 B、 按第 36 條規(guī)定提供履約擔(dān)保； 1投標(biāo)有效期 所投的標(biāo)應(yīng)從投標(biāo)截止日起，在“投標(biāo)人須知前附表”第 3 項(xiàng)所規(guī)定的，以日歷天計(jì)算的投標(biāo)有效期內(nèi)有效。 特殊情況下，招標(biāo)單位可于投標(biāo)有效期滿之前 要求投標(biāo)人同意延長(zhǎng)有效期，要求與答復(fù)均應(yīng)為書(shū)面形式。投標(biāo)人可以拒絕上述要求而其投標(biāo)保證金不被沒(méi)收。同意該要求的投標(biāo)人不能修改投標(biāo)文件。第 15條中有關(guān)退還和沒(méi)收投標(biāo)保證金的規(guī)定在投標(biāo)有效期的延長(zhǎng)期內(nèi)繼續(xù)有效。 1投標(biāo)文件的數(shù)