【正文】 R233。vision de la grammaire fran231。aise 第一部分 法語(yǔ)的時(shí)態(tài) （ le temps） 一 .直陳式現(xiàn)在時(shí)（ la pr233。sent de l‘indicatif） 法語(yǔ)的時(shí)態(tài)有現(xiàn)在、過(guò)去、將來(lái)之分。時(shí)態(tài)由動(dòng)詞的變位來(lái)體現(xiàn)。直陳式現(xiàn)在時(shí)，指“現(xiàn)在”發(fā)生的動(dòng)作、或存在的狀態(tài)。法語(yǔ)的直陳式現(xiàn)在時(shí)與英語(yǔ)的一般現(xiàn)在時(shí)用法大致相同： 1．表示現(xiàn)在存在的狀態(tài)，經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作； C‘est notre professeur. Ils font des exercices tous les jours. 2. 表示一個(gè)人的性格、特征； Il travaille bien. 3. 表示客觀事實(shí)或普遍真理； Le soleil est plus grand que la lune. 4. 表示說(shuō)話時(shí)正在發(fā)生的事情。 Ne sortez pas, il pleut. 二 .最近將來(lái)時(shí)（ le futur proche） 最近將來(lái)時(shí)由動(dòng)詞 aller的直陳式現(xiàn)在時(shí)加上動(dòng)詞的不定式（原形動(dòng)詞）構(gòu)成，表示即將發(fā)生的動(dòng)作。 aller在最近將來(lái)時(shí)中起助動(dòng)詞的作用，已經(jīng)失去“去”的意義。這一時(shí)態(tài)相當(dāng)于英語(yǔ)to be going to 或一般將來(lái)時(shí)的用法。 Nous allons faire ces 作這些練習(xí)。 Il va 234。tre deux 。 三 .最近過(guò)去時(shí) （ le pass233。 proche） ? 最近過(guò)去時(shí)表示剛剛發(fā)生或完成的動(dòng)作，由 venir de + 原形動(dòng)詞構(gòu)成，在這里 venir已失去“來(lái)”的意思，僅起助動(dòng)詞作用，如： ? Il vient de rentrer. 他剛剛回來(lái)。 ? Le cours vient de mencer. 課剛剛開(kāi)始。 ? Je viens de faire ces exercices. 我剛把這些練習(xí)做完。 ? Nous venons de rencontrer Bernard. 四 .復(fù)合過(guò)去時(shí) （ le pass233。 pos233。） ? 復(fù)合過(guò)去時(shí)表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作，或從現(xiàn)在角度看，已經(jīng)完成的動(dòng)作 ? 構(gòu)成：由 avoir 或 234。tre 的現(xiàn)在時(shí) + 過(guò)去分詞構(gòu)成。 以 avoir 為助動(dòng)詞的復(fù)合過(guò)去時(shí) ? 所有的及物動(dòng)詞及大部分不及物動(dòng)詞在構(gòu)成復(fù)合時(shí)態(tài)時(shí)，均使用助動(dòng)詞 avoir + 過(guò)去分詞。 ? 【 提示 】 ? 法語(yǔ)的時(shí)態(tài)從構(gòu)成形式上看，分為簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)和復(fù)合時(shí)態(tài)兩種。所謂簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)，是指由原形動(dòng)詞本身的變化來(lái)體現(xiàn)時(shí)態(tài)的不同；復(fù)合時(shí)態(tài)則是指由“助動(dòng)詞 + 過(guò)去分詞”構(gòu)成的時(shí)態(tài)，不同的復(fù)合時(shí)態(tài)由助動(dòng)詞本身的變化來(lái)體現(xiàn)。 ? 法語(yǔ)復(fù)合過(guò)去時(shí)的用法大致相當(dāng)于英語(yǔ)的現(xiàn)在完成時(shí)或過(guò)去一般時(shí)： ? J‘a(chǎn)i fini mon travaille. ? J‘a(chǎn)i parl233。 224。 Pierre ce matin 以 234。tre 作助動(dòng)詞的符合過(guò)去時(shí) ? 法語(yǔ)動(dòng)詞中的一小部分不及物動(dòng)詞和所有代詞式動(dòng)詞以 234。tre 做助動(dòng)詞，構(gòu)成復(fù)合過(guò)去時(shí)。構(gòu)成： 234。tre + 過(guò)去分詞。 ? 【 注意 】 1. 在我們學(xué)過(guò)的不及物動(dòng)詞中，以下動(dòng)詞使用 234。tre 作助動(dòng)詞：aller/venir/retourner/entrer/sortir/partir/arriver/descendre/devenir/na238。tre/rester/mourir/tomber……； ，助動(dòng)詞用avoir；在作不及物動(dòng)詞使用時(shí)，助動(dòng)詞用 234。tre. ? 例如： ? j‘a(chǎn)i mont233。 les valises dans le train.(及物動(dòng)詞 ) ? Je suis mont233。 dans le train.(不及物動(dòng)詞 ) ? J‘a(chǎn)i pass233。 mes vacances d‘233。t233。 dans le sud.(及物動(dòng)詞 ) ? Je suis pass233。 chez toi hier.(不及物動(dòng)詞 ) ? 在以 234。tre作助動(dòng)詞的復(fù)合時(shí)態(tài)中，過(guò)去分詞有性數(shù)變化，應(yīng)和主語(yǔ)的性數(shù)一致。過(guò)去分詞變成陰性時(shí)，一般在詞末加“ e‖，變成復(fù)數(shù)時(shí)，在詞末加“ s‖。 ? Hier, Marie est all233。e 224。 la campagne. ? Nous sommes arriv233。s 224。 Paris le 17 juin. ? Elles sont parties apr232。s le d233。jeuner. na238。tre arriver entrer rentrer venir monter descendre tomber mourir rester devenir passer partir sortir aller ? 代詞式動(dòng)詞過(guò)去分詞的性數(shù)配合要注意下面兩種不同的情況： ? 如果自反代詞是直接賓語(yǔ)，表示自反意義或表示相互意義，過(guò)去分詞必須和自反代詞的性數(shù)向配合： ? Nous nous sommes regard233。s sans dire un mot. ? Elles se sont lav233。es. ? 如果自反代詞是間接賓語(yǔ)，過(guò)去分詞沒(méi)有性數(shù)變化： ? Elle s‘est lav233。 les mains. ? Nous nous sommes parl233。 en fran231。ais. 五 .未完成過(guò)去時(shí) (l‘imparfait) ? 未完成過(guò)去時(shí)是用來(lái)描述過(guò)去的 時(shí)態(tài) 。它用來(lái)表示過(guò)去正在進(jìn)行的狀態(tài)或是未完成的重復(fù)動(dòng)作。動(dòng)作或是狀態(tài)的起始結(jié)束 時(shí)間 是未知的。 ? 構(gòu)成：未完成過(guò)去時(shí)是一種簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)，由現(xiàn)在時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)形式去掉詞尾 ons，分別加 ais， ais， ait， ions， iez，aient構(gòu)成。例如： 第一組動(dòng)詞 第二組動(dòng)詞 第三組動(dòng)詞 不定式 parler finir lire 第一人稱復(fù)數(shù) nous parlons nous finissons nous lisons 未完成過(guò)去時(shí) je parlais je finissais je lisais tu parlais tu finissais tu lisais il parlait il finissait il lisait nous parlions nous finissions nous lisions vous parliez vous finissiez vous lisiez ils parlaient ils finissaient ils lisaient 但 234。tre 的變化特殊： j39。233。tais nous 233。tions tu 233。tais vous 233。tiez il 233。tait ils 233。taient Remarque: 注意 ? (1) 以 cer 和 ger 結(jié)尾的動(dòng)詞變位后寫法上有點(diǎn)特例。 ? manger lancer ? je mangeais nous mangions je lan231。ais nous lancions ? tu mangeais vous mangiez tu lan231。ais vous lanciez ? il/elle mangeait ils/elles mangeaient il/elle lan231。ait ils/elles lan231。aient ? 這樣做是為了發(fā)音上的便利。 g 和 c 后跟一個(gè) a 的音要發(fā)濁音，若是在 g 后添加了一個(gè) e ，或是變 c為 231。 可以軟化發(fā)音，使之成為清音。 ? (2)以 i結(jié)尾的未完成過(guò)去時(shí)動(dòng)詞詞根，在第一人稱復(fù)數(shù)（ nous）和第二人稱復(fù)數(shù)（ vous）變位時(shí)須要雙寫 i 。如： ? 233。tudier ? j’ 233。tudiais nous 233。tudiions ? tu 233。tudiais vous 233。tudiiez ? il/elle 233。tudiait ils/elles 233。tudiaient ? (3) ? Falloir:il fallait valoir:il valait ? 1）表示過(guò)去延續(xù)的動(dòng)作或存在的狀態(tài)： ? A cette 233。poquel224。, la vie 233。tait tr232。s dure dans cette r233。gion, les gens ne trouvaient pas de ，這個(gè)地區(qū)的生活很艱苦，人們找不到工作。 ? 2）表示過(guò)去習(xí)慣性或重復(fù)性的動(dòng)作： ? Monsieur Durand aimait aller se promener quand il avait du temps. 杜朗先生有空時(shí)，喜歡去散步。 ? 3）在主從復(fù)合句中使用，表示過(guò)去和另一動(dòng)作同時(shí)發(fā)生的動(dòng)作。其中一個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行（用未完成過(guò)去時(shí)），另一動(dòng)作突然發(fā)生（用復(fù)合過(guò)去時(shí)）。例如： ? Je regardais la t233。l233。vision quand il m‘a(chǎn) t233。l233。phon233。. 我看電視，他打來(lái)電話。 ? 【 注意 】 如果是兩個(gè)過(guò)去正在進(jìn)行的動(dòng)作，則都使用未完成過(guò)去時(shí)。 ? Je faisais mes devoirs pendant que Pierre 233。coutait de la musique. 我做作業(yè)，皮埃爾聽(tīng)音樂(lè)。 【 未完成過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去時(shí)的比較 】 ? ，未完成過(guò)去時(shí)是簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)，復(fù)合過(guò)去時(shí)是復(fù)合時(shí)態(tài)： ? Il travaillait dans cette usine. 他（那時(shí)候）在這家工廠工作。 ? Il a travaill233。 dans cette usine pendant deux 年。 ? ，未完成過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去時(shí)都表示過(guò)去發(fā)生的事情，但是： ? 1）未完成過(guò)去時(shí)表示重復(fù)發(fā)生的動(dòng)作，復(fù)合過(guò)去時(shí)表示一次發(fā)生的動(dòng)作。 ? Chaque 233。t233。 il retournait 224。 Shanghai.（那時(shí)候）每年夏天，他都回上海去。 ? L‘233。t233。 dernier, je suis all233。 224。 shanghai .去年夏天，我去了一趟上海。 ? 2）未完成過(guò)去時(shí)表示過(guò)去延續(xù)進(jìn)行的動(dòng)作，復(fù)合過(guò)去時(shí)表示突然發(fā)生的動(dòng)作： ? Il lisait les journaux quand je suis ，他正在看報(bào)紙。 ? 3）未完成過(guò)去時(shí)描述或解釋動(dòng)作發(fā)生的背景，復(fù)合過(guò)去時(shí)用于動(dòng)作本身。 ? Elle a mis son manteau: le vent soufflait, elle avait froid. 她穿上大衣，風(fēng)在刮著，她很冷。 六、愈過(guò)去時(shí)（ le plusqueparfait） 1. 構(gòu)成：愈過(guò)去時(shí)是一種復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞 avoir或 234。tre 的未完成過(guò)去時(shí)加動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成： finir venir j39。avais fini j39。233。tais venu(e) tu avais fini tu 233。tais venu(e) il avait fini il 233。tait venu elle avait fini elle 233。tait venue nous avions fini nous 233。tions venu(es) vous aviez fini vous 233。tiez venu(e)(s)(es) ils avaient fini ils(elles) 233。taient venus elles avaient fini elles 233。taient venues se lever je m39。233。tais lev233。(e) nous nous 233。tiions lev233。s(es) tu t39。233。tais lev233。(e) vous vous 233。tiez lev233