【正文】 上海市英語口譯資格證書第一階段考試高級(jí)口譯真題解析（2022 年 9 月－2022 年 3 月） 昂立口譯021－644820221目 錄2022 年 9 月 ............................................................................................................................................1真題 ....................................................................................................................................................1SECTION 1: LISTENING TEST.....................................................................................................1Part A: Spot Dictation .................................................................................................................................1Part B: Listening Comprehension ...............................................................................................................1Questions 1 to 5...............................................................................................1Questions 6 to 10.............................................................................................2Questions 11 to 15...........................................................................................2Questions 16 to 20...........................................................................................3SECTION 2: READING TEST........................................................................................................3Questions 1~5..............................................................................................................................................3Questions 6~10............................................................................................................................................5Questions 11~15..........................................................................................................................................6Questions 16~20..........................................................................................................................................8SECTION 3: TRANSLATION TEST ...............................................................................................9SECTION 4: LISTENING TEST...................................................................................................10Part A: Notetaking And Gapfilling.........................................................................................................10Part B: Listening and Translation .............................................................................................................10I. Sentence Translation..................................................................................10II. Passage Translation ..................................................................................11SECTION 5: READING TEST......................................................................................................11Questions 1~3............................................................................................................................................11Questions 4~7............................................................................................................................................12Questions 8~10..........................................................................................................................................13SECTION 6: TRANSLATION TEST .............................................................................................14解析 ..................................................................................................................................................15SECTION 1: LISTENING TEST...................................................................................................15Part A: Spot Dictation ...............................................................................................................................15Part B: Listening Comprehension .............................................................................................................15Questions 1 to 5.............................................................................................15Questions 6 to 10...........................................................................................17Questions 11 to 15.........................................................................................18Questions 16 to 20.........................................................................................20SECTION 2: READING TEST......................................................................................................21Questions 1~5............................................................................................................................................21Questions 6~10..........................................................................................................................................22Questions 11~15........................................................................................................................................22Questions 16~20........................................................................................................................................23SECTION 3: TRANSLATION TEST .............................................................................................24SECTION 4: LISTENING TEST...................................................................................................25Part A: Notetaking And Gapfilling.........................................................................................................25Part B: Listening and Translation .............................................................................................................27I. Sentence Translation..................................................................................27II. Passage Translation .........................