【正文】
本科畢業(yè)論文 淺析中國電視真人秀節(jié)目本土化的發(fā)展 學(xué)生姓名: 張 迪 指導(dǎo)教師: 王洪錄 所在院系: 藝術(shù)學(xué)院廣播電視系 所學(xué)專業(yè)年級(jí): 08 廣播電視編導(dǎo) 中國長(zhǎng)春 20 12 年 4 月 目 錄 中 文摘要 ??????? ???????????????????? ( 1) 英 文摘要??????????????????????????? ( 2) 引言 ????? ???????????????????????? ( 3) 一 、電視真人秀及其發(fā)展過程 ?????????????????? ( 4) (一)電視真人秀及電視的媒介特性 ????????????? ( 4) (二)我國電視真人秀的發(fā)展歷程 ?????????????? ( 4) 二、真人秀節(jié)目的本土化 問題分析 ???????????????? ( 5) (一)我國真人秀節(jié)目的發(fā)展趨勢(shì) ?????????????? ( 5) (二)我國真人秀本土化題過程中遭遇的問 ?????????? ( 6) (三)我國真人秀本土化問題成因分析 ????????? ??? ( 7) 三、電視真人秀節(jié)目的中國方向 ????????????????? ( 8) (一)如何制作真人秀節(jié)目 ????????????????? ( 8) (二)如何營銷真人秀節(jié)目 ????????????????? ( 9) 結(jié) 語 ????????????????????????????? ( 11) 參考文獻(xiàn)??????? ???????????????????? ( 12) 1 淺析中國電視真人秀節(jié)目本土化的發(fā)展 摘 要 真人秀是起源于西方的新節(jié)目形式,對(duì)西方的傳媒界與文化界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。真人電視媒 體的經(jīng)營運(yùn)作模式,引發(fā)了電視節(jié)目的商業(yè)化,近幾年在國內(nèi)迅速發(fā)展是有目共睹的,各個(gè)電視臺(tái)競(jìng)相用真人秀來增強(qiáng)其媒體的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力。真人秀的火爆給我國電視節(jié)帶來了成功的媒體范例,不僅創(chuàng)新電視媒體的經(jīng)營運(yùn)作模式,也引發(fā)關(guān)于商業(yè)化、價(jià)值取向和私人化等社會(huì)爭(zhēng)議。如今業(yè)內(nèi)人士加大關(guān)注和研究的力度。本論文將對(duì)真人秀的興起、發(fā)展、態(tài)勢(shì)、存在問題以及問題原因和解決方法進(jìn)行分析和探討 。 關(guān)鍵詞 : 真人秀節(jié)目 ; 本土化 ; 媒體競(jìng)爭(zhēng)力 ; 大眾文化 2 Abstract Reality show as a new form of show originated in the west, to the western media and culture has exerted an important influence, but reality TV media mode of operation, and also brought about TV mercial, in recent years the rapid development in China are obvious, each TV station in incentive program to pete with reality show to enhance the petitiveness of the media and influence. Reality TV shows in hot brought unprecedented media example. It is the innovation of TV mode of operation, also trigger on television mercial and more entertaining, value orientation, programs and public space such as personal scale range of social disputes, and concerned personage inbounds. This paper will be to reality rise, development, situation, problems and the cause of the problem and the solutions are also analyzed and discussed. Key words: reality shows; localization; media petitiveness; mass culture 3 引 言 當(dāng)今時(shí)代, 隨著電視節(jié)目形態(tài)的不斷發(fā)展,真人秀節(jié)目已經(jīng)成為電視媒體吸引觀眾的重要內(nèi)容。其發(fā)展速度更是超出想象,不可預(yù)想。目前我國電視節(jié)目雖有本土化元素的加入, 但是仍有國外欄目創(chuàng)意的影子,引領(lǐng)著我國娛樂節(jié)目的發(fā)展。盡管如此,真人秀也存在很多問題,如模仿痕跡重、缺乏創(chuàng)新、內(nèi)容低俗等。真人秀要在中國健康發(fā)展,必須真正實(shí)現(xiàn)本土化。本文從真人秀節(jié)目的發(fā)展源頭、發(fā)展脈絡(luò)、發(fā)展趨勢(shì)、以及產(chǎn)生的問題、問題產(chǎn)生的原因等,還有發(fā)展前景等方面做了簡(jiǎn)單的闡述,為真人秀本土化如何更好地提高節(jié)目質(zhì)量、規(guī)避節(jié)目失范等方面提供一些可供借鑒的參考。我國真人秀電視節(jié)目雖然取得了一定的成績(jī),但要想實(shí)現(xiàn)較大的突破則必須在原創(chuàng)性、日常性和大眾性上下功夫,真正實(shí)現(xiàn)中國真人秀節(jié)目的本土化。 4 一、 電視真人秀及其發(fā)展歷程 (一) 電視真人秀及電視的媒介特性 真人秀 是 近年來蔚為大觀的一種電視節(jié)目 新 形態(tài),從節(jié)目的數(shù)量 、收視情況來看 ,已經(jīng)成為電視節(jié)目的一種主流形態(tài) 。如果在搜素引擎里輸入“真人秀”,就可以看到約 500 多萬條解釋,其中包括野外生存真人秀、表演選秀類真人秀、婚戀真人秀、室內(nèi)真人秀、裝修真人秀、整容真人秀、職場(chǎng)真人秀、教育真人秀、娛樂真人秀、旅游真人秀、法制真人秀、公益真人秀等等。 那么什么是真人秀呢?對(duì)于他的解釋可謂是各種各樣。其中美國人把 Reality TV 稱為電視真人秀。還有一些國家稱之為 Reality Show(真實(shí)秀)、 Game Show(游戲秀)等類似的術(shù)語。分析一下這些術(shù)語,我們不難發(fā)現(xiàn)真人秀其實(shí)包涵兩個(gè)方面,即真實(shí)和虛擬。這就說明真人秀其實(shí)就是將真實(shí)和虛擬融合在一起,真真假假構(gòu)成真人秀節(jié)目形態(tài)。 在國內(nèi)大家普遍贊同的是清華大學(xué)教授尹鴻的觀點(diǎn),認(rèn)為“電視真人秀作為一種電視節(jié)目,是對(duì)自愿參與者在規(guī)定情境中、為了預(yù)先給定的目的,按照特定的規(guī)則所進(jìn)行的競(jìng)爭(zhēng)行為的真實(shí)記錄和藝術(shù)加工”,從這個(gè)定義來看,“規(guī)定情境”、“給定目的”、“特定規(guī)則” 體現(xiàn)了虛構(gòu)的特點(diǎn),而“自愿參與”、“真實(shí)記錄”則表現(xiàn)出真實(shí)的特點(diǎn)。再一次強(qiáng)調(diào)電視真人秀是真實(shí)和虛構(gòu)的結(jié)合體。 那么從真人秀的定義來看,我們可以看出 真人秀的 電視媒介特性:第一 就是 “ 真 ” 和 “ 秀 ” 的結(jié)合。“ 真 ” 即真實(shí)性和 紀(jì)實(shí)性, “ 秀 ” 即虛構(gòu) 性 和 表演性;第二就是 “ 人 ” 的主體地位。 強(qiáng)調(diào) 大眾的力量,觀眾可以積極參與到真人秀節(jié)目中,實(shí)現(xiàn)媒體的平民化 ; 第三 就是游戲性 。 一個(gè)好的游戲規(guī)則的制定必然會(huì)帶給觀眾好的視覺和藝術(shù)感染力。 (二) 中國電視真人秀的發(fā)展歷程及特點(diǎn) 1. 萌芽階段 從 202