對常見實詞的考查對詞類活用的考查對特殊句式的考查對固定(已修改)
2025-10-10 09:04 本頁面
【正文】 對 常見實詞 的考查 對 詞類活用 的考查 對 特殊句式 的考查 對 固定結構 的考查 對 虛詞 的 考查 文言文翻譯考查熱點 注意選擇 注意活用 注意調(diào)整 注意固定 注意保留 注意增補 注意刪減 注意對換 注意通假 注意意譯 一 .注意選擇 1 .范氏富，盍 已 乎 ?(2020年福建卷 ) 句中的“已”是多義詞，共有五個義項： (1)取消，停止； (2)已經(jīng)； (3)太，過分； (4)語氣詞，同“矣”； (5)通“以”。 在上述義項中選擇義項 最恰當。 譯文：范家富貴，何不 取消 這門親事呢 ? 原文中如果含有一些多義詞，翻譯時應注意從它眾多的義項中選擇出最恰當?shù)囊粋€進行翻譯。 (1) 畫線句子譯文： (有人 )屢次 (把他的文章 )給我看， (我 )另外讓人收藏起來，但沒有 翻閱（讀過） 。 畫線句子中的 “ 披 ” 是多義詞，共有四個義項： (1)分開 ,披開 。(2)展開，分散； (3)穿，披上；(4) 翻閱。 在上述義項中選擇義項 最恰當。 ，文章冠世，不躋大位。先 是，劉禹錫大和中為賓客時，李太尉德裕同分 司東都。禹錫謁于德裕曰： “ 近曾得白居易文集否？ ” 德裕曰： “ 累有相示，別令收貯，然未一 披 ，今日為吾子覽之。 ” (4) 二 .注意活用 ，悉衣食人之孤遺。 譯文：他得的俸祿，都用來供給別人的孤兒 孤女穿衣吃飯。 ，國士遇我，我故國士報之。 譯文：至于智伯，像對待國家棟梁一樣對 待我，因此我就像國家棟梁（報效君王）一 樣報效他。 原文中如果含有一些活用詞語，翻譯時應注意正確判斷它的活用類型。 譯文：已經(jīng)用刑法處罰了他們，還把他們當強盜看待，這就斷絕了他們改過自新的路。 （不可比量，指非常貴重） 之身，怒萬乘之主；及其享受爵祿，又不聞匡 救之術，進退無所據(jù)矣。 ，猶以盜目之，是絕其自新之路也。 譯文：然而你當初不惜以非常寶貴的生命， 使君王發(fā)怒。等到你做官享受俸祿之后，卻又 聽不到你匡時救世的方略，真是做官與隱退都 沒有根據(jù)了。 三 . 注意調(diào)整 。 譯文：六個將領把力量不敵叛軍的情勢報 告了張巡。 ，近代未之有也。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1