【正文】 伊 犁 師 范 學(xué) 院 本 科 畢 業(yè) 論 文 獨(dú)自等待的靈魂 —— 《情人》主題分析 The soul of waiting along Lover theme analysis 所在院系： 人文學(xué)院 指導(dǎo)教師： 專 業(yè)： 漢語(yǔ)言文學(xué) 班 級(jí)： 研究方向： 外 國(guó)文學(xué) 摘 要 瑪格麗特杜拉斯是法國(guó)當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家，她的《情人》曾獲法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。該書作為杜拉斯對(duì)失去年華的吶喊，是她創(chuàng)作具有自傳色彩作品的一次新體驗(yàn)，也讓世界認(rèn)識(shí)了杜拉斯，更讓杜拉斯走向了世界，獲得世界性聲譽(yù)。該小說(shuō)講述了一個(gè) 15 歲的白人姑娘與中國(guó)男子之間的讓人惋惜的愛(ài)情。 本篇論文試從杜拉斯的人生、創(chuàng)作及愛(ài)情入手，研究杜拉斯及這部小說(shuō)中懷念故土的情懷和精神的流亡與追尋。 關(guān)鍵詞： 情人；主題 中圖分類號(hào)： 伊犁師范學(xué)院人文學(xué)院 2021 屆漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)論文 第 1 頁(yè) Abstract Marguerite duras is a French contemporary novelists, playwrights, and her lover once won France prize for literature. The book as duras to lose time cry, is she a new experience with autobiography color works, also let the world know the duras, more let duras towards the world, and won worldwide reputation. The novel tells the story of a 15yearold white girl let a person feel sorry love with Chinese man. This paper tries from duras, creation and love of life, study duras and miss their feelings and spirit in the novel of exile and pursuit. Key words : Lover； Theme 伊犁師范學(xué)院人文學(xué)院 2021 屆漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)論文 第 2 頁(yè) 瑪格麗特?杜拉斯在《情人》中講述了一個(gè)發(fā)生在法屬殖民地越南境內(nèi)的一個(gè) 15 歲的法國(guó)少女和三十多歲的中國(guó)富少的一段深沉而無(wú)望的愛(ài)情故事。本文試從杜拉斯的人生、創(chuàng)作及愛(ài)情入手，以懷念故土和在愛(ài)中找尋自己的主題來(lái)探討這部小說(shuō)。 一、杜拉斯的人生、創(chuàng)作及愛(ài)情 瑪格麗特杜拉斯（ Marguerite Duras,19141996）是法國(guó)當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家。 1984 年，小說(shuō)《情人》獲法國(guó)龔古爾文學(xué) 獎(jiǎng)，《情人》作為杜拉斯對(duì)失去年華的吶喊，是她創(chuàng)作具有自傳色彩作品的一次新體驗(yàn)，也讓世界認(rèn)識(shí)了杜拉斯，更讓杜拉斯走向了世界，獲得世界性聲譽(yù)。在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)作過(guò)程中，她寫下了 30 部小說(shuō)，十多部戲劇作品，指導(dǎo)參與了 20 多部電影的拍攝完成。 瑪格麗特杜拉斯，生于印度支那，父親在那里當(dāng)數(shù)學(xué)老師，母親是小學(xué)教員，童年時(shí)代曾回法國(guó)短期逗留，她直到 18 歲才離開西貢。她 7 歲時(shí)，父親去了法國(guó)治療疾病，但他沒(méi)能逃過(guò)死神之手，最終和前妻合葬在故鄉(xiāng)的家族墓地。父親在年幼的瑪格麗特杜拉斯生命里選擇了缺席，杜拉斯也無(wú)聲的用自己的 行為抗拒著，之后她連自己的姓（多納迪厄）都改成了她作為作家的標(biāo)志：杜拉斯?！岸爬埂笔撬赣H家鄉(xiāng)的一個(gè)小山村，也許這就是她和父親之間最后的聯(lián)系吧?，旣惗嗉{迪厄，這個(gè)“讓貧困活剝了”的母親，在杜拉斯的筆下總是在辛辛苦苦的養(yǎng)家糊口，到死都在為了不工作的大兒子生計(jì)著想。在她的印象里，母親“只把她那個(gè)唯一的大兒子叫作‘我的孩子’。她通常就是這樣的叫的。另外兩個(gè)孩子，她說(shuō)：兩個(gè)小的。” [1]童年的杜拉斯，烏發(fā)，大大的眼睛，很有亞洲人的氣質(zhì)，只是身材有點(diǎn)矮小，本是個(gè)快樂(lè)活潑的孩子，但在她的眼睛里總能看到憂郁，有時(shí)甚至 是懼怕，過(guò)分成熟的裝扮，透出的是叛逆與早熟。每個(gè)人的童年應(yīng)該充滿輕松溫暖的愛(ài)，可她的童年卻是在母親和哥哥的夾縫中度過(guò)的。母親對(duì)大哥過(guò)分的溺愛(ài)和大哥變態(tài)的舉動(dòng)，成了杜拉斯一生的痛，那個(gè)被母親永遠(yuǎn)包容，永遠(yuǎn)寵愛(ài)的長(zhǎng)子，是這個(gè)家里到處逞兇為惡的角色。她和小哥哥活在隨時(shí)遭受大哥的毆打甚至被他打死的恐懼中，大哥總是洗劫家里所有的錢來(lái)滿足自己的惡作劇。 [1]就是這樣一個(gè)陰郁的童年，影響了她的一生，讓她變成了敏感的孩子，也為她將來(lái)的寫作藏下了契機(jī)。十八歲，杜拉斯回到了法國(guó)。在大學(xué)里，她學(xué)習(xí)政治、法律、數(shù)學(xué)，但最終，她卻還 是選擇了寫作，也許只有在文字里她才能釋放自己的情感，宣泄童年里缺失的愛(ài)。此后，杜拉斯就與文伊犁師范學(xué)院人文學(xué)院 2021 屆漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)論文 第 3 頁(yè) 字作伴，度過(guò)了余生。 杜拉斯的一生精彩非凡，一向敢于直面自己的情感與欲望，無(wú)所顧及地享受一切，這點(diǎn)從她的文字中便可知。 1943 年，瑪格麗特杜拉斯發(fā)表了她的第一部小說(shuō)《厚顏無(wú)恥的人》，隨后又相繼發(fā)表了《平靜的生活》、《抵擋太平洋的堤壩》、《直布羅陀的水手》?！兜謸跆窖蟮牡虊巍肥撬某擅鳌Ｋㄟ^(guò)對(duì)印度支那的回憶，敘述她母親當(dāng)年領(lǐng)著鄉(xiāng)親們向淹沒(méi)土地的洪水所做的英勇但卻是毫無(wú)希望的斗爭(zhēng)。她初期的作品描寫的都是“頑強(qiáng)斗爭(zhēng) 但終歸無(wú)望的”或者是“感到事情已經(jīng)露頭但又掌握不住”這類題材。從 1953 年起，本來(lái)是小說(shuō)家的杜拉斯在其作品中逐漸抹去了小說(shuō)情節(jié)。她力求用一種平淡的風(fēng)格，更加客觀、更加直接的去發(fā)掘心理上的變化。她的這種特色在《塔吉尼亞的小馬》（ 1953 年）和《街心花園》（ 1955 年）、《琴聲如訴》（ 1958 年）、《勞拉維斯坦因內(nèi)心的喜悅》（ 1964 年），以及著名的《廣島之戀》和劇本《塞納瓦茲的旱橋》（ 1960 年）中一覽無(wú)余，她在藝術(shù)上總是大膽探索，一往無(wú)前。她的作品有如大型奏鳴曲。最杰出最膾炙人口的代表作有《夏夜十點(diǎn)半 鐘》（ 1960 年）、《安德斯瑪斯先生的午后》（ 1962 年）和《勞拉維斯坦因內(nèi)心的喜悅》。 1984 年《情人》一書問(wèn)世可以說(shuō)是杜拉斯第二次獲得新生。 43 種譯本頓時(shí)風(fēng)行整個(gè)世界，各種新聞傳播媒介都把她捧到至高無(wú)上的地位，她成為了文學(xué)皇后。杜拉斯說(shuō)：“《情人》這本書大部分是由過(guò)去已經(jīng)說(shuō)過(guò)的話組成的。讀者對(duì)這本書中的人物都是認(rèn)識(shí)的：我的母親，我的哥哥，我的情人，還有我，地點(diǎn)都是我過(guò)去曾經(jīng)寫過(guò)的。” [1]杜拉斯用一生去寫作，用《情人》為自己開啟了黃金的創(chuàng)作階段，在《情人》后、去世前，杜拉斯還在用生命中的最后十一年去 寫作，在這一階段中她一共出品了 12 部作品，只有一部戲劇，沒(méi)有電影，其他都是小說(shuō)和隨筆。她擁有了金錢、聲譽(yù)，受到了讀者、評(píng)論界的認(rèn)可，所以在生命最后的杜拉斯拋開一切紛雜去思考自身真正所要，用作品盡情書寫著自己的思想。 杜拉斯一生擁有大量情事和眾多情人，著作頗多。曾加入法國(guó)共產(chǎn)黨，后被開除，據(jù)說(shuō)理由之一是，同時(shí)和兩個(gè)男人住在一起。 66歲時(shí)，她結(jié)識(shí)了 27 歲俊俏的“粉絲”揚(yáng)?安德烈，此人仰慕杜拉斯的文字才華，義無(wú)反顧地成為她的情人、秘書、傭人、司機(jī)兼廚子。他非常愛(ài)她，并甘愿受她的指使與責(zé)罵，杜拉斯并不美貌，她只有 1． 5米高，永遠(yuǎn)穿著剛到膝蓋的直筒裙。但直到杜拉斯 82 歲離世，揚(yáng)依然守候在她的床邊。杜拉斯唯一的遺囑是：“揚(yáng)，你寫寫我們的愛(ài)吧?！币晾鐜煼秾W(xué)院人文學(xué)院 2021 屆漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)論文 第 4 頁(yè) 當(dāng)揚(yáng)的書《我的情人杜拉斯》出版后，他從公眾眼里消失，抽身而退，放棄了唾手可得的名利和無(wú)數(shù)追捧，從此隱姓埋名。寫《情人》時(shí)，杜拉斯 70 歲，這部小說(shuō)再現(xiàn)了她封存已久的往事，并借用了當(dāng)時(shí)小她 40 歲的情人揚(yáng)?安德烈給予的甜蜜激情。正是愛(ài)情的力量，讓老年的杜拉斯再次回到情竇初開的日子中去。 “我已經(jīng)老了，有一天，在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己，他對(duì)我說(shuō)：‘我認(rèn)識(shí)你 ，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你美，現(xiàn)在，我是特為來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容?！?[1]這是法國(guó)女作家瑪格麗特杜拉斯在小說(shuō)《情人》中寫在扉頁(yè)的一段話。那是一個(gè)讓人震驚的故事： 13 歲的法國(guó)少女和三十多歲的中國(guó)男人發(fā)生在越南的一段深沉而無(wú)望的愛(ài)情故事。雖然杜拉斯一生有過(guò)許多情人，但是這段愛(ài)情在她的心目中占有特殊的地位，以致 70 歲高齡依然充滿激情的訴說(shuō)它，而在 55 年后，她對(duì)當(dāng)年發(fā)生的每一個(gè)細(xì)節(jié)的回憶依然異常清晰。 “這注定是一段恒久的愛(ài)，一段難以自持的愛(ài)，一段不可名狀的愛(ài)。半個(gè)世紀(jì)的分別，使得這段愛(ài)不可能再增加什么新的東西了，但是這段愛(ài)情沒(méi)有僵化，沒(méi)有死亡，它深深地埋藏在心靈深處，帶來(lái)的是無(wú)盡的思念、痛苦與絕望?！?[1]杜拉斯的一生是豐富的，從幼稚無(wú)知的童年到白發(fā)蒼蒼的遲暮，身邊總有不斷變換的情人，她與丈夫以及共同的朋友狄?jiàn)W尼斯組成了奇特的“三人世界”，維持了一段罕見(jiàn)的友情與愛(ài)。并且在她 66 歲高