現(xiàn)代漢語詞義標(biāo)注語料庫的研究與開發(fā)(已修改)
2025-05-30 22:19 本頁面
【正文】 現(xiàn)代漢語詞義標(biāo)注語料庫 的研究與開發(fā) 吳云芳 北京大學(xué)計(jì)算語言學(xué)研究所 20210815 報(bào)告提綱 ? 目標(biāo) ? 總體思路 ? 輔助軟件 ? 成果展示 ? 難點(diǎn)分析 目標(biāo) 建成 2－ 3個(gè)具有國(guó)際先進(jìn)水平（或規(guī)模最大）的數(shù)據(jù)資源庫并制定相應(yīng)的規(guī)范或標(biāo)準(zhǔn)。 —— 973項(xiàng)目 “ 數(shù)字內(nèi)容理解的理論與方法 ” 預(yù)期目標(biāo)之一 我們的目標(biāo) ： 建設(shè)成為規(guī)模最大、質(zhì)量上乘的具有國(guó)際先進(jìn)水平的現(xiàn)代漢語詞義標(biāo)注語料庫。 具體運(yùn)用意義 ： 是詞義自動(dòng)消歧（ WSD）的數(shù)據(jù)基礎(chǔ) ,進(jìn)而提升信息檢索、機(jī)器翻譯等系統(tǒng)的應(yīng)用水平。是現(xiàn)代漢語詞匯語義研究的資源庫。 總體思路 —— 粗粒度到細(xì)粒度的兩步走策略 1. 粗粒度標(biāo)注 —— 基于 《 現(xiàn)代漢語語法信息詞典 》 中的 “ 同形 ” 信息 填補(bǔ) 《 現(xiàn)代漢語語法信息詞典 》 和語料庫的縫隙 2. 細(xì)粒度標(biāo)注 —— 在 “ 同形 ” 基礎(chǔ)上進(jìn)行更適應(yīng)于語言信息處理的義項(xiàng)區(qū)分 現(xiàn)代漢語語義詞典（含 6萬實(shí)詞） —— 《 現(xiàn)代漢語語法信息詞典 》 的擴(kuò)充，面向機(jī)器翻譯。 動(dòng)詞庫部分信息樣例 （ 增加了“義項(xiàng)”等字段 ） 詞語 詞類 同形 義項(xiàng) 語義類 釋義 英譯 配價(jià)
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1