商品的品名、品質(zhì)、數(shù)量和包裝(3)(已修改)
2025-05-28 22:52 本頁面
【正文】 第六章 國際貿(mào)易商品的標的物 第一節(jié) 商品的品名 一、品名條款的意義 根據(jù) 《 公約 》 的規(guī)定，對交易標的物的具體描述，是構(gòu)成貨物描述的主要組成部分，是雙方交接貨物的一項基本依據(jù)，若賣方交付貨物不符合約定的品名或說明，買方有權(quán)提出損害賠償要求，直至拒收貨物或撤銷合同。 二、品名條款的內(nèi)容 在國際貿(mào)易中的標的物（ Subject Matter），是指用于換取對價的貨物。一般來說，要構(gòu)成買賣中的標的物必須具備三個條件： （ 1）必須是被賣方所占有的； （ 2）必須是合法的； （ 3）必須是雙方當事人一致同意的。 ? 按照我國和國際上的通常做法，合同中的標的物的品名條款一般是在“商品名稱”或“品名”（ Name of Commodity）的標題下予以限定，列明交易雙方同意成交商品的名稱。有時為了省略起見。也可不加標題，只在合同的開頭部分，列明交易雙方同意買賣的某種商品的文句。 ? 合同中有關(guān)品名的規(guī)定并沒有統(tǒng)一的、固定不變的格式。如何規(guī)定，可根據(jù)雙方當事人的意思予以確定。 三、規(guī)定品名條款的注意事項 必須做到內(nèi)容明確、具體 必須實事求是，切實反映商品的實際情況 盡可能使用國際上通用的名稱 恰當?shù)剡x用合適的名稱 考慮其與運費的關(guān)系 規(guī)定商品品名 時的注意事項 （一）商品的品名必須做到內(nèi)容明確、具體 用文字來描述和表達商品的名稱，應(yīng)能確切地反映商品的用途、性能和特點，切忌空泛、籠統(tǒng)或含糊，以免給合同的履行帶來不應(yīng)有的困難，從而埋下糾紛的隱患。 （二）商品的品名必須實事求是，切實反映商品的實際情況 從賣方而言，品名必須是他所能生產(chǎn)或供應(yīng)的品種和型號；就買方而言，品名必須是買方所需要進口的商品。凡做不到或不必要的描述性詞句，都不應(yīng)列入，以免給履行合同帶來困難。 （三）商品的品名要盡可能使用國際上通用的名稱 目前，一部分商品的名稱并不完全一致，有的在不同的地區(qū)可以有不同的叫法。為了避免誤解，在簽訂合同中應(yīng)盡可能使用國際上通行的稱呼。如果必須使用地方性的名稱，交易雙方應(yīng)事先就其名稱已達成共識。對于一些新商品的定名及其譯名，應(yīng)力求準確、易懂，并符合國際上的習(xí)慣。 （四）確定品名時應(yīng)恰當?shù)剡x用合適的名稱 如果商品具有不同的名稱，則在確定品名時，必須注意有關(guān)國家的海關(guān)稅則和進口限制的有關(guān)規(guī)定，在不影響外貿(mào)政策的前提下，從中選擇有利于降低關(guān)稅和方便進口的名稱，作為合同的品名。 （五）確定品名時還應(yīng)考慮其與運費的關(guān)系 目前通行的運送貨物的班輪運費是按照商品名稱規(guī)定收費標準的，但由于商品的名稱不統(tǒng)一，存在著同一商品因名稱不同而收取的費率迥異的現(xiàn)象。從這個角度來看，選擇合適的品名，使節(jié)省運費開始和降低成本的一個重要方面，應(yīng)予以重視。 第二節(jié) 商品的品質(zhì) ?商品的品質(zhì)（ Quality of Goods）是指商品外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合，是反映商品滿足用戶明確和隱含需要的能力的特性總和。包括商品的適合性和符合性兩個層次的內(nèi)容。 ?根據(jù) 《 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 》 （以下簡稱《 公約 》 ）的規(guī)定，若賣方的交貨不符合約定的品質(zhì)條件，買方有權(quán)要求損害賠償，也可要求修理或交付替代貨物，甚至拒收貨物和撤銷合同。 ?表示品質(zhì)的方法：
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1