【正文】 榮信 輕型直流輸電 HVDC 設(shè)備 用戶手冊 目錄 i 榮信電力電子股份有限公司 目錄 ii 榮信股份保留一切權(quán)利。 RXPE174。是榮信股份的注冊商標(biāo)。 榮信股份保留不予通知而修改本手冊的權(quán)利。 雖然我們對本手冊的內(nèi)容作了全面審核，但謬誤仍然難免。我們將不斷檢查本手冊的內(nèi)容，并在以后的版本中修訂之。 對 輕型直流輸電設(shè)備 的某些功能未在本手冊中加以闡述，但不能因此要在以后的提高型產(chǎn)品中增加或增 強(qiáng)了這些功能而承擔(dān)任何責(zé)任。前言 i 前言 本手冊屬于用戶文件。 作為應(yīng)用性了解，本手冊提供了足夠的信息。若欲安全可靠地使用 輕型直流輸電設(shè)備 ，從而充分體驗(yàn)先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念給予您的高級享受，強(qiáng)烈建議您深入閱讀本手冊的各項(xiàng)內(nèi)容，特別是有關(guān)安全規(guī)程和警告的部分。 您也可以從以下渠道獲得完善有效的信息 當(dāng)?shù)剞k事處 請聯(lián)系您所有地區(qū)的辦事處，咨詢有關(guān)服務(wù)、價(jià)格和調(diào)試事宜。 技術(shù)支持中心 這些中心，就我們的產(chǎn)品和系統(tǒng)，為客戶提供全方位的技術(shù)服務(wù)。 電話： 8604127211426 傳真： 8604127211426 在線服務(wù)和支持 一般性的技術(shù)問題和技術(shù)資料，也可以從如下網(wǎng)址獲得 Web 聯(lián)系地址 榮信電力電子股份有限公司 中國 鞍山（總部） 電話： 8604127213888 傳真： 8604127213777 更多聯(lián)系方式，請參見本手冊封底。 如果您在閱讀本手冊時(shí)有任何困惑之處，請按上面的聯(lián)系方式垂詢，我們將熱情回應(yīng)您的問題！ 定義和 警告 危險(xiǎn) 本手冊以及 輕型直流輸電設(shè)備 上帶有“警示標(biāo)志”的“危險(xiǎn)”是指如果不遵守有關(guān)要求不采取相應(yīng)措施，就會(huì)造成死亡或嚴(yán)重的人身傷害 警告 本手冊以及 輕型直流輸電設(shè)備 上帶有“警示標(biāo)志”的“警告”是指如前言 ii 果不遵守有關(guān)要求不采取相應(yīng)措施，就存在可能造成死亡或嚴(yán)重人身傷害的潛在危險(xiǎn) 注意 本手冊以及 輕型直流輸電設(shè)備 上帶有“警示標(biāo)志”的“注意”是指如果不遵守有關(guān)要求不采取相應(yīng)措施，就存在可能導(dǎo)致輕度或中等程度人身傷害的潛在危險(xiǎn) 注意 本手冊以及 輕型直流輸電設(shè)備 上不帶“警示標(biāo)志”的“注意”是指如果不遵守有關(guān)要 求不采取相應(yīng)措施，就存在導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失的潛在危險(xiǎn)。 提示 本手冊中的“提示”是指如果使用者對提示的問題不加注意就可能出現(xiàn)不希望有的結(jié)果或狀態(tài)。 說明 本手冊中的“說明”是指出有關(guān)產(chǎn)品的重要信息，手冊中的黑體字部分是要特別加以注意的問題。 經(jīng)過認(rèn)證的人員 本手冊以及 輕型直流輸電設(shè)備 的標(biāo)志上所謂“經(jīng)過認(rèn)證的人員”是指，在本設(shè)備上進(jìn)行工作的人員必須熟悉設(shè)備的安裝、調(diào)試以及投運(yùn)的步驟和要求，并能避免生產(chǎn)中出現(xiàn)的各種緊急情況。 他（她）們還必須具備下列條件： 受過專門培訓(xùn)并考試合格，能夠按照常規(guī)和本手冊的 規(guī)定的安全操作步驟的要求對電路和設(shè)備進(jìn)行上電、斷電、清掃、接地和線路連接等各種操作。 受過培訓(xùn)，能夠按照常規(guī)和本手冊規(guī)定的安全操作步驟的要求，正確進(jìn)行設(shè)備的維護(hù)和使用。 受過急救方面的培訓(xùn)。 PE 通過接地導(dǎo)體的保護(hù)性接地，接地導(dǎo)體的截面大小應(yīng)能保證在 PE 接地點(diǎn)與接地母線短接的情況下接地點(diǎn)的電壓不超過 50V。通常，該點(diǎn)用于 輕型直流輸電設(shè)備 的接地。 接地點(diǎn)，其參考電壓可達(dá)到與地電壓相同的值。通常，該點(diǎn)用于高壓電機(jī)的接地。 只能用于指定的應(yīng)用領(lǐng)域 本設(shè)備只能用于手冊中指明的應(yīng)用領(lǐng)域，而且只能與榮信 公司推薦和認(rèn)可的器件和部件配套使用。 安全指導(dǎo) 以下的“警告”、“注意”和“提示”是為了您的安全而提出的，是防止設(shè)備及其連接部件受到損傷而采取的一項(xiàng)措施。在處理榮信 HVDC 輕型直流輸電設(shè)備的相關(guān)事項(xiàng)時(shí)，通常都要涉及本節(jié)中列出的“警告”、“注意”和“提示”，它們分為以下幾類：常規(guī)、運(yùn)輸和存放、調(diào)試、操作、維修以及拆卸和廢品處理相關(guān)。 特殊的“警告”、“注意”和“提示”：適用于特殊的操作，放在有關(guān)章節(jié)的開頭，并在該章節(jié)需要的地方再加以重復(fù)和補(bǔ)充。 前言 iii 請仔細(xì)閱讀這些“警告”、“注意”和“提示”，因?yàn)樗鼈優(yōu)槟峁?了人身安全的保障，并且有助于延長榮信 輕型直流輸電設(shè)備 以及與之連接的設(shè)備的使用壽命。 常規(guī)相關(guān) 警告 本設(shè)備帶有危險(xiǎn)電壓，而且它所控制的是帶有潛在危險(xiǎn)的轉(zhuǎn)動(dòng)部件。如果不遵守“警告”的規(guī)定，或不按本手冊的要求進(jìn)行操作，就可能造成死亡，嚴(yán)重的人身傷害或重大的財(cái)產(chǎn)損失。 只有經(jīng)過認(rèn)證合格的專業(yè)人員才允許操作本設(shè)備，并且在使用設(shè)備之前要熟悉本手冊中所有的安全說明和有關(guān)安裝、操作和維護(hù)的規(guī)定。正確地進(jìn)行搬運(yùn)、裝卸、就位、安裝和操作維護(hù)，是實(shí)現(xiàn)本設(shè)備安全和成功地投運(yùn)的可靠保證。 注意觸電的危險(xiǎn)。即使電源已經(jīng)切斷， 輕型直 流輸電設(shè)備 的直流回路電容器上仍然帶有危險(xiǎn)電壓，因此，在電源關(guān)斷 30 分鐘以后，才允許打開本設(shè)備。 注意 防止兒童和公眾接觸或接近本設(shè)備！ 本設(shè)備只能按照制造商規(guī)定的用途來使用。未經(jīng)授權(quán)的改造或使用非本設(shè)備制造商所出售或推薦的零配件，可能導(dǎo)致火災(zāi)、觸電或其它傷害。 提示 請將本手冊放在設(shè)備附近容易找到的地方，保證所有的使用人員都使用方便。 在處于運(yùn)行狀態(tài)的帶電設(shè)備上進(jìn)行測量或測試時(shí)，必須遵守安全法規(guī) 的規(guī)定，特別是其第 8 接關(guān)于“帶電部件上工作時(shí)允許的安全距離”的規(guī)定。實(shí)際操作時(shí)，應(yīng)該使用適當(dāng)?shù)碾娮悠骶?。 在安裝和調(diào)試 輕型直流輸電設(shè)備 之前，請您務(wù)必仔細(xì)閱讀這些安全規(guī)則和警告，以及設(shè)備上粘貼的所有警示標(biāo)志。確保警示標(biāo)志置于醒目的地方，并更換已脫落或損壞的標(biāo)志。 運(yùn)輸和存放相關(guān) 警告 正確的運(yùn)輸、存放、就位和安裝，以及細(xì)心地操作和維護(hù)，對于 輕型直流輸電設(shè)備 的正常和安全運(yùn)行是至關(guān)重要的。 注意 在運(yùn)輸和存放期間，要保證 輕型直流輸電設(shè)備 不致遭受物理性的沖擊和振動(dòng)，也必須保證它不受雨淋和不存放在環(huán)境溫度過高的地方。 前言 iv 調(diào)試相關(guān) 警告 未經(jīng)培訓(xùn)合格的人員在本設(shè)備上的器件 /系統(tǒng)上工作或不遵守“警告”中的有關(guān)規(guī)定，就可 能造成嚴(yán)重的人身傷害或重大的財(cái)產(chǎn)損失。只有在設(shè)備的設(shè)計(jì)、安裝、調(diào)試和運(yùn)行方面受過培訓(xùn)的經(jīng)過認(rèn)證合格的專業(yè)人員才允許在本設(shè)備的器件 /系統(tǒng)上進(jìn)行工作。 輸入電源線只允許永久性緊固連接。設(shè)備必須接地（按照 IEC 536 Class 1, NEC 和其它適用的標(biāo)準(zhǔn)）。 注意 與本設(shè)備連接的電源電纜，電動(dòng)機(jī)電纜和控制電纜，都必須按照本手冊中相關(guān)圖示方式進(jìn)行連接，以避免由于 輕型直流輸電設(shè)備 工作所造成的感性和容性干擾。 運(yùn)行相關(guān) 警告 榮信 輕型直流輸電設(shè)備 HVDC 在高電壓下運(yùn)行。 電氣設(shè)備運(yùn)行時(shí)，設(shè)備的某些部件上不可避免 地存在危險(xiǎn)電壓。 輸入電源中斷并再此上電后，一定的參數(shù)設(shè)置可能會(huì)造成 輕型直流輸電設(shè)備自動(dòng)再啟動(dòng)。 維修相關(guān) 警告 設(shè)備的維修，只能由榮信公司的服務(wù)部門、榮信公司授權(quán)的維修中心或者經(jīng)過認(rèn)證合格并得到授權(quán)的人員進(jìn)行。這些人員應(yīng)當(dāng)是十分熟悉本手冊中提出的所有警告的操作步驟。 任何有缺陷的部件和器件都必須用相應(yīng)的備件更換。 在打開設(shè)備進(jìn)行維修之前，一定要斷開電源。 拆卸和廢品處理相關(guān) 注意 本設(shè)備的包裝箱是可以重復(fù)使用的。請保管好包裝箱以備將來使用或把它返還給制造商。 易卸螺絲和快速連接器便于您拆卸設(shè)備的部件 。您可以回收這些拆卸下來的部件，并根據(jù)地方法律法規(guī)的要求進(jìn)行處理，或把它們返還給制造商。 前言 i 目錄 第 1 章 輕型直流輸電設(shè)備綜述 .............................. 1 榮信輕型直流輸電設(shè)備的特點(diǎn) ............................ 1 榮信輕型直流輸電設(shè)備應(yīng)用領(lǐng)域 .......................... 2 第 2 章 輕型直流輸電設(shè)備的工作原理 ......................... 4 系統(tǒng)結(jié)構(gòu) .............................................. 4 基本工作原理 ......................................... 5 系統(tǒng)連接電路 ......................................... 7 系統(tǒng)各部分組成 ............................................ 9 整流側(cè)變壓器 ...................................... 9 逆變側(cè)變壓器 ...................................... 9 功率單元 .......................................... 9 直流電纜 .......................................... 9 控制系統(tǒng) ........................................ 11 第 3 章 榮信輕型直流輸電設(shè)備的系統(tǒng)組成 .................... 14 功率柜 ............................................... 14 控制機(jī) ........................................... 15 功率單元 ......................................... 20 第 4 章 輕型直流輸電設(shè)備的運(yùn)輸、儲存及安裝 ................. 23 輕型直流輸電設(shè)備的運(yùn)輸及儲存 ......................... 23 輕型直流輸電設(shè)備的機(jī)械安裝 ........................... 24 安裝環(huán)境 ......................................... 24 安裝空間尺寸 ..................................... 24 機(jī)械安裝要求 ..................................... 24 輕型直流輸電設(shè)備的電氣安裝 ........................... 24 電氣安裝注意事項(xiàng) ................................. 24 電氣安裝要求 ..................................... 25 第 5 章 輕型直流輸電設(shè)備的運(yùn)行操作 ........................ 25 目錄 ii 輕型直流輸電設(shè)備運(yùn)行前的準(zhǔn)備 ......................... 25 輕型直流輸電設(shè)備運(yùn)行操作 ............................. 25 輕型直流輸電設(shè)備的操作 ........................... 25 輕型直流輸電設(shè)備運(yùn)行注意事項(xiàng) ..................... 26 第 6 章 榮信 HVDC 輕型直流輸電設(shè)備的保養(yǎng)和維護(hù) .............. 27 維護(hù)注意事項(xiàng) ......................................... 27 輕型直流輸電設(shè)備的日常維護(hù)及巡視 ..................... 27 輕型直流輸電設(shè)備的定期維護(hù) ........................... 28 定期保養(yǎng) ............................................. 28 功率單元的更換 ....................................... 29 第 7 章 榮信輕型直流輸電設(shè)備的故障處理 .................... 31 輕型直