淺析文化意識的培養(yǎng)和語言交際能力的提高(已修改)
2025-05-23 20:35 本頁面
【正文】 DOC 格式 論文 ，方便 您的 復(fù)制修改刪減 淺析文化意識的培養(yǎng)和語言交際能力的提高 （ 作者 :___________單位 : ___________郵 編 : ___________） 論文關(guān)鍵詞：語言；文化；英語教學(xué)文化滲透；跨文化交際 論文摘要：本文從語言與文化的關(guān)系、講授文化背景知識的重要性、加強(qiáng)文化滲透的方法等方面進(jìn)行論述，旨在提高學(xué)生成功進(jìn)行跨文化交際的能力，從而達(dá)到英語教學(xué)的最終目的。 一、語言是文化的載體，要學(xué)好一門外語，就必須了解其文化和習(xí)俗 文 化作為一種復(fù)雜社會現(xiàn)象，主要是社會的生產(chǎn)方式、生活方式、思維方式、言語方式、價值觀念、道德規(guī)范等行為方式不同形態(tài)的特質(zhì)所構(gòu)成的復(fù)合體，它無所不包，文化具有社會和民族屬性，每種文化都有獨特的風(fēng)格和內(nèi)涵。而語言是文化產(chǎn)生和發(fā)展的重要伴隨因素。社會文化的發(fā)展反過來使語言更加豐富、細(xì)密。文化具有導(dǎo)入的特征，即不同的文化是可以互相影響、互相傳授的。但交際文化的導(dǎo)入需要通過語言來做中介，這就要求在外語教學(xué)中重視文化的介DOC 格式 論文 ，方便 您的 復(fù)制修改刪減 紹與詮釋，有針對性地向?qū)W生介紹西方文化和人文歷史。此外，文化也直接影響著語言的學(xué)習(xí)。例如外國人很難懂“ 警察叔叔”的涵義，這是因為他們不了解有關(guān)的文化背景。同樣，由于不了解西方文化造成的誤譯也屢見不鮮。如 aluckydog（幸運兒）常被按字面翻譯成“幸運狗”，這與我們不了解西方人視狗為家庭成員有很大的關(guān)系?！肮贰币辉~，在
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1