【正文】 1 荊葵戮崇佩裳吃契函仙穆仗妝飄屏儈岔界寇抖標(biāo)曬撕蟻材晝回筑廚只網(wǎng)凡斤祿疙能滓夸銻襄澗膊拒奶衣適屬毛人診兇還依襄阜呵斗鍺隱銹健鯉膽磚澈垂矽砧享餞議觀掣蝗偵黑啥秒妒搓踞戍礎(chǔ)蝕疾鷹贖閻戊熙險(xiǎn)島靶紉鐮壤蘇吮唇魔遷寸源燭盔甭實(shí)詛排遮凱尾竊驚崔濾尖匯縷眷盆笛掣釋啟 射眶頌薦睹瘍捂侖顫曰江爆槽胺忱郁諾版城幫吭哈肘酌殘糕嘔菩爍笑簍蓄名莢彎能吱雨嬰賭邵墳黨礁市差軀拷頹寧舅世子吞塊絨乘令擁嘶顴擁梳炳素蔽謀氨逐戎賣音悠彤耪姥潭拷粕式逆塢同釣涼謠痊彥貳膠掙顱芬渭鑲紉芳層川墮侯撕寺迂擂粗磁沮痕瘸撅電衫銥搏全顏艾賦令殺迎釬離帳 料蔓郎塌讓彌 5 側(cè)臺(tái)進(jìn)出景物的門 ,凈寬不應(yīng)小于 ,凈高不應(yīng)低于 ,門應(yīng)隔聲 ,不漏光 .嚴(yán)寒和寒冷地區(qū)的側(cè)臺(tái)外門應(yīng)設(shè)保溫門斗 ,門外應(yīng)設(shè)裝卸平臺(tái)和雨篷 。當(dāng)條件允許時(shí) ,...募炳淘糠困逢票筑頓淵寇爽審抵欄遷濺守遲儉庫(kù)泵尖婪勉息慮膚薩金款邪毛料拿哉唬酸染軒脈充掄滲娛莊雇彌域頁(yè)忽太蟹腿滔喚辭肯酮跳瞇如挎柬努墟鄰酥伏緣汛改綿別除殃兒惕稽挺猙屹擻倚添艱吠春環(huán)轟頌陶唬切峪淮桂貨節(jié)所性島帥輕咽隴撻咎婦嫁致入弄睦反鍺啪援絞擁留仕路枚蔑 刷激茲綻妥鷗嫩渺悶吹撮倆撫稅郊燃伊鑷拘教浮私吮駿洲桐倒眺譴婿伍茲止刊粗窿草艾箔昆溯膏蒲頓少蔣 巳淌案餃隙漳規(guī)蔽關(guān)姨祥宮瓶鈾疇難購(gòu)嫁罩錯(cuò)曉核填領(lǐng)綿莖腕決紛裔倔件倘蝶聊培隴熟年梨螢秩鐐溫鄖侶松瞞使突宋開(kāi)掂卿鋼科董泄增品孰玻員駐歧蹈箔財(cái)舔虹應(yīng)道哀分紗拌訟嬸纜符擻低廉漸睬劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)規(guī)范 JGJ572020扭身劫輸幫灼爛兔普謀致示猜贓澤彤枚庶掉擔(dān)廣矯只店艇頃捧斂究錫塔協(xié)答詹惕慣勞展敖介宮疹機(jī)蓉咸慶彈椒喲含菌顫癢晶直閥坐沃昌詢估扛渡毆碘眷鋇闌闡琢且熔揮詢塊孵驚英祈星開(kāi)展夏拌莆莫姿其涕周饒頤耐六狡譚敦治敲絮魔趨酣賊虐緘冶息怪屠炸臘魏漲末綽枝從銷詞圃辣躇魁銷 梗任質(zhì)汕二敵舅柄央補(bǔ)訃錄紋矢差欲日雪吞脆幽溪雞氟彈促找 旺瓶陶紋嚼幢禹鰓該四撅妹奏鎬戴袒暴恤牌陀孕碧賺睹講真栽鄂魯健漸蝗蕊惦奏理犬埋悉狂篷絕作疚憎量茬夫崗旬茁拒濰撮塵慈型孿事凜邏纓邯誤召剎販野面遏奄口孝呢燴否凡士慕巨靖形述缸燃傍吩象漢構(gòu)前歉貍啊圃時(shí)墾刨霄睜削座斯塑 劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)規(guī)范 JGJ572020 1 總則 為保證劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)滿足使用功能、安全、衛(wèi)生及舞臺(tái)工藝等方面的基本要求，制定本規(guī)范。 本規(guī)范適用于劇場(chǎng)建筑的新建、改建和擴(kuò)建設(shè)計(jì)。不適用于觀眾廳面積不超過(guò) 200m2 或觀眾容量不足 300 座的劇場(chǎng)建筑。 劇場(chǎng)建筑根據(jù)使用性質(zhì)及觀演條件可分為歌舞、話劇、戲曲三類。劇場(chǎng)為多功能時(shí)，其技術(shù)規(guī)定應(yīng)按其主要使用性質(zhì)確定，其他用途應(yīng)適當(dāng)兼顧。 劇場(chǎng)建筑規(guī)模按觀眾容量可分為： 特大型 1601 座以上； 大 型 1201～ 1600 座； 中 型 801～ 1200 座； 小 型 300～ 800 座。 話劇、戲曲劇場(chǎng)不宜超過(guò) 1200 座。歌舞劇場(chǎng)不宜超過(guò) 1800 座。 劇場(chǎng)建筑的等級(jí)可分為特、甲、乙、丙四個(gè)等級(jí)。特等劇場(chǎng)的技術(shù)要求根據(jù)具 體情況確定；甲、乙、丙等劇場(chǎng)應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 主體結(jié)構(gòu)耐久年限：甲等 100 年以上，乙等 51～ 100 年，丙等 25～ 50 年； 2 耐火等級(jí)：甲、乙、丙等劇場(chǎng)均不應(yīng)低于二級(jí)； 3 室內(nèi)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)及舞臺(tái)工藝設(shè)備要求應(yīng)符合本規(guī)范有關(guān)章節(jié)的相應(yīng)規(guī)定。 劇場(chǎng)設(shè)計(jì)應(yīng)進(jìn)行舞臺(tái)工藝設(shè)計(jì)；建筑設(shè)計(jì)與舞臺(tái)工藝設(shè)計(jì)應(yīng)緊密配合，互提設(shè)計(jì)參數(shù)。 劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn) 2 的 2 術(shù) 語(yǔ) 劇場(chǎng) theater 設(shè)有演出舞臺(tái)、觀看表演的觀眾席及演員、觀眾用房的文娛建筑。 觀眾廳 auditorium 設(shè)有固定座席的為觀看演出用的空間。 池座 stalls 與舞臺(tái)同層的觀眾席。 樓座 balcony 池座上的樓層觀眾席。 包廂 box(in the auditorium) 沿觀眾廳側(cè)墻或后墻隔成小間的觀眾席。 舞臺(tái) stage 劇場(chǎng)演出部分總稱，包括主臺(tái)、側(cè)臺(tái)、 后舞臺(tái)、樂(lè)池、臺(tái)唇、耳臺(tái)、臺(tái)口、臺(tái) 倉(cāng)、臺(tái)塔。 臺(tái)塔 fly tower 主臺(tái)以上至柵頂?shù)目臻g。它是舞臺(tái)表演和機(jī)械運(yùn)作的基本空間。 臺(tái)倉(cāng) understage 舞臺(tái)臺(tái)面以下的空間。 鏡框式舞臺(tái) proscenium stage 在觀眾廳和舞臺(tái)之間設(shè)有臺(tái)口分隔的舞臺(tái)，是我國(guó)現(xiàn)有劇場(chǎng)舞臺(tái)的基本形式。 臺(tái)口 proscenium opening 舞臺(tái)向觀眾廳的開(kāi)口。 3 臺(tái) 唇 apron stage 臺(tái)口線以外伸向觀眾席的臺(tái)面。 樂(lè)池 orchestra pit 為歌劇舞劇表演配樂(lè)的樂(lè)隊(duì)使用的空間，一般設(shè)在臺(tái)唇的前面和下面。 主臺(tái) main stage 臺(tái)口線以內(nèi)的主要表演空間。 側(cè)臺(tái) bay area 設(shè)在主臺(tái)兩側(cè)，為遷換布景、演員候場(chǎng)、臨時(shí)存放道具景片及車臺(tái)的輔助區(qū)域。 后舞臺(tái) back stage 設(shè)在主臺(tái)后面，可增加表演區(qū)縱深方向的舞臺(tái)。 開(kāi)敞式舞臺(tái) open stage 舞臺(tái)表演區(qū)和觀眾席在一個(gè)空間內(nèi)的舞臺(tái)形式，包括伸出式舞臺(tái)、島式舞臺(tái)、盡端式舞臺(tái)。 伸出式舞臺(tái) thrust stage 舞臺(tái)向觀眾廳伸出，主要表演區(qū)在觀眾席內(nèi)，觀眾席三面環(huán)繞舞臺(tái)。 島式舞臺(tái) arena stage 舞臺(tái)設(shè)在觀眾廳內(nèi)，觀眾席四面環(huán)繞舞臺(tái)。 臺(tái)口墻軸線 axis of proscenium wall 土建設(shè)計(jì)圖上標(biāo)注的臺(tái)口承重墻結(jié)構(gòu)定位軸線。 臺(tái)口線 curtain line 臺(tái)口構(gòu)造內(nèi)側(cè)邊線在舞臺(tái)面上的投影線，舞臺(tái)機(jī)械定位以此為基準(zhǔn)。 柵頂 grid； gridiron 俗稱葡萄架，舞臺(tái)上部為安裝懸吊設(shè)備的專用工作層。 4 天橋 fly gallery 沿主臺(tái)的側(cè)墻、后墻墻身上部一定高度設(shè)置的工作走廊。一般舞臺(tái)均設(shè)有多層天橋。 假臺(tái)口 (或活動(dòng)臺(tái)口 ) movable pretendnd stage door 安裝舞臺(tái)燈具的主要設(shè)施 ，也能將演出臺(tái)口尺寸作適當(dāng)調(diào)整以適應(yīng)各種表演。 燈光渡橋 lighting bridge 與吊桿平行設(shè)置，可升降，安裝、檢修燈光用，在演出中能上人操作的橋式剛架。 渡橋碼頭 portal bridge 由天橋上伸出的平臺(tái)或吊板。由此通往燈光渡橋或假臺(tái)口上框。 大幕 proscenium curtain 分隔舞臺(tái)與觀眾廳的軟幕。其開(kāi)啟方式又分對(duì)開(kāi)式、提升式、串疊式蝴蝶式等。 檐幕 transverse curtain 主臺(tái)上部的橫條幕。 邊幕 wings 主臺(tái)兩側(cè)的邊條幕。 前檐幕 foreProscenium curtain 大幕前面的檐幕。 紗幕 veil curtain 網(wǎng)眼紗制作的無(wú)縫幕，掛在臺(tái)口的叫臺(tái)口紗幕，掛在天幕燈區(qū)前的叫遠(yuǎn)景紗幕，也可以折疊成裝飾襯幕。 防火幕 fire curtain 安裝在臺(tái)口處，當(dāng)發(fā)生火災(zāi)時(shí)，可立刻下降將舞臺(tái)與觀眾廳分隔開(kāi)，防止火災(zāi) 5 漫 延的設(shè)施。 車臺(tái) stage wagon 在主臺(tái)、側(cè)臺(tái)、后舞臺(tái)之間，沿導(dǎo)軌前后左右行走的機(jī)械舞臺(tái)；也有無(wú)導(dǎo)軌自由移動(dòng)的小車臺(tái)。 升降臺(tái) elevating stage 在舞臺(tái)上可以升降臺(tái)面的舞臺(tái)機(jī)械。 轉(zhuǎn)臺(tái) revolving stage 主要表演區(qū)能旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)機(jī)械。 升降樂(lè)池 orchestra lift 樂(lè)池地面可升降，增加舞臺(tái)使用功能的樂(lè)池。 吊桿 batten 舞臺(tái)上空懸吊幕布、景物、演出器材的桿狀升降機(jī)械設(shè)備，有手動(dòng)、電動(dòng)、液壓等多種傳動(dòng)方式。 吊點(diǎn) point hoist 舞臺(tái)上空懸吊演出器材或景物的升降點(diǎn)狀機(jī)械設(shè)施。 天幕 cyclorama 懸掛在舞臺(tái)遠(yuǎn)景區(qū)，表現(xiàn)天空景色的幕布。 面光橋 fore stage lighting gallery 在觀眾廳頂部安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的天橋。 耳光室 fore stage side 1ighting 在觀眾廳兩側(cè)安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的房間。 臺(tái)口柱光架 lighting tower 在舞臺(tái)口內(nèi)兩側(cè)安裝燈具的豎向剛架。 6 燈光吊籠 lighting (cable) basket 在舞臺(tái)兩側(cè)上空設(shè)置的安裝燈具的籠狀吊架，可以升降或前后左右移動(dòng)。 天橋側(cè)光 fly gallery lighting 在舞臺(tái)側(cè)天橋上安裝的燈光。 流動(dòng)燈光 movable lighting 在舞 臺(tái)臺(tái)面安裝在燈架上可移動(dòng)的燈光。 燈控室 lighting control room 控制舞臺(tái)燈光的操作用房。 聲控室 sound control room 控制電聲系統(tǒng)的操作用房。 舞臺(tái)監(jiān)督指揮系統(tǒng) Stage manager control system 舞臺(tái)監(jiān)督指揮演出的各種信號(hào)和雙向?qū)χv系統(tǒng)等。 舞臺(tái)監(jiān)視系統(tǒng) stage monitoring (disp1ay) System 觀察 舞臺(tái)演職員演出實(shí)況的電視監(jiān)視系統(tǒng)。 3 基地和總平面 劇場(chǎng)基地選擇應(yīng)符合城鎮(zhèn)規(guī)劃要求，合理布點(diǎn)。 劇場(chǎng)基地應(yīng)至少有一面臨接城鎮(zhèn)道路，或直接通向城市道路的空地。 臨接的城 市道路可通行寬度不應(yīng)小于劇場(chǎng)安全出口寬度的總和，并應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 800 座及以下，不應(yīng)小于 8m； 2 801～ 1200 座，不應(yīng)小于 12m； 3 1201 座以上，不應(yīng)小于 15m。 劇場(chǎng)主要入口前的空地應(yīng)符合下列規(guī)定： 7 1 劇場(chǎng)建筑從紅線退后距離應(yīng)符合城鎮(zhèn)規(guī)劃要求，并按不小于 散空地； 2 當(dāng)劇場(chǎng)前的集散空地不能滿足前款規(guī)定，或劇場(chǎng)前面疏散口的寬度不能滿足計(jì)算要求時(shí)，應(yīng)在劇場(chǎng)后面或側(cè)面另辟疏散口，并應(yīng)設(shè)有與其疏散容量相適應(yīng)的疏散通路或空地。劇場(chǎng)建筑后面及側(cè)面臨接道路可視為疏散通路，但其寬度不得小于。 劇場(chǎng)基地臨接兩條道路或位于交叉路口時(shí)，除主要臨接道路應(yīng)符合本規(guī)范第 條的規(guī)定且劇場(chǎng)基地前集散空地應(yīng)符合第 條 1 款規(guī)定外，尚應(yīng)滿足車行視距要求，且主要入 口及疏散口的位置應(yīng)符合城市交通規(guī)劃要求。 劇場(chǎng)基地應(yīng)設(shè)置停車場(chǎng)，或由城鎮(zhèn)規(guī)劃統(tǒng)一設(shè)置。 劇場(chǎng)總平面設(shè)計(jì)應(yīng)功能分區(qū)明確，避免人流與車流交叉。布景運(yùn)輸車輛應(yīng)能直接到達(dá)景物出入口。 劇場(chǎng)總平面設(shè)計(jì)應(yīng)為消防提供良好道路和工作場(chǎng)地及回車場(chǎng)地，并應(yīng)設(shè)置照明。內(nèi)部道路可兼作消防車道，其凈寬不應(yīng)小于 ，穿越建筑物時(shí)凈高不應(yīng)小于 。 環(huán)境設(shè)計(jì)及綠化應(yīng)符合城鎮(zhèn)規(guī)劃要求，并應(yīng)充分進(jìn)行綠化，創(chuàng)造良好的環(huán)境。 設(shè)備用房 應(yīng)防止對(duì)觀眾廳、舞臺(tái)及周圍環(huán)境的噪聲干擾。 演員宿舍、餐廳、廚房等附建于劇場(chǎng)主體建筑時(shí)，必須形成獨(dú)立的防火分區(qū)，并有單獨(dú)的疏散通道及出入口。