【正文】
《走遍美國》中英文對照文本 26 (20200204 10:24:42) [編輯 ][刪除 ] 標簽: 《走遍美國》 美國英語口語 教育 分類: 原生態(tài)美國英語口語 09 It39。s Up to You ACT II Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning, 對不起, Robbie。今天早上遲了點, but, well, we39。ve still got some time for a cup of coffee. 不過,我們還有喝杯咖啡的時間。 I can39。t wait to see my old pal Charley Rafer. 我真想早點見到老友 Charley Rafer。 Neither can I. 我也一樣。 So you thought about it, huh? 你考慮過了嗎? Yes, I have, Dad. 是的,我考慮了,爸爸。 Well, I39。m glad. 那好,我很高興。 I knew you39。d realize 我知道你會認識到 that this interview could be an important experience for you. 這次面談是一次很難得的經(jīng)驗。 I came to that conclusion. 我的結(jié)論也是這樣。 That39。s very wise, Robbie. 這是很明智的, Robbie。 Very wise. 非常明智。 Now let39。s head off for the city and the university club. 現(xiàn)在我們進城去,到大學(xué)俱樂部。 Thanks, Dad. 謝謝,爸爸。 Thanks ... for what? 謝什么? Thanks for hearing me out. And ... 謝謝你聽我的意見。而且?? And ...? 而且??? And thanks for being such an understanding father. 而且謝謝你是這樣一位善于了解我的父親。 Well, thank you, Robbie. Thank you.