【正文】 新東方在線 [ ] 20xx 職稱英語強(qiáng)化班網(wǎng)絡(luò)課堂電子教材系列 閱讀理解中文朗讀 1 職稱英語閱讀理解文章譯文 (參加綜合 A、 B、 C 級(jí)考試需要掌握文章 )............................... 3 第一篇 健康 飲食 .............................................................................................. 3 Eat Healthy ......................................................................................................... 4 第二篇 課外學(xué)習(xí)帶來很大不同 ......................................................................... 4 Outsidetheclassroom Learning Makes a Big Difference .......................................... 5 第 三篇 米洛舍維奇 之死 ................................................................................... 5 Milosevic‘s Death ................................................................................................ 6 第四篇 火雞盛宴和感恩節(jié)的祝福 ..................................................................... 6 Feast on Turkey and Good Wishes at Thanksgiving .................................................. 7 第五篇 中日敵意減少 ....................................................................................... 7 Sino—Japan Animosity Lessens ............................................................................ 8 第六篇 看電視與長(zhǎng)途汽車旅行 ......................................................................... 9 TV Shows and Long Bus Trips ............................................................................ 10 第七篇 現(xiàn)代日光浴者 ..................................................................................... 10 Modern Sun Worshippers .....................................................................................11 第八篇 當(dāng)代婚姻 .............................................................................................11 The State of Marriage Today ............................................................................... 12 第九篇 單親幼兒最出色 ................................................................................. 12 Singleparent Kids Do Best ................................................................................. 13 第十篇 紐約 —— 各國(guó)移民的大熔爐 ................................................................ 13 New York—The Melting Pot ............................................................................... 14 第十一篇 深夜喝咖啡 ........................................................................................ 14 Latenight Drinking............................................................................................ 15 第十二篇 走私 ................................................................................................... 15 Smuggling ........................................................................................................ 15 第十三篇 芭比娃娃 ............................................................................................ 16 The Barbie Dolls................................................................................................ 16 第十四篇 睡眠 ................................................................................................... 17 Sleep ................................................................................................................ 17 第十五篇 軌道航天飛機(jī) ..................................................................................... 18 Orbital Space Plane ............................................................................................ 18 第十六篇 分散 注意力駕駛 ................................................................................. 19 Driven to Distraction .......................................................................................... 20 第十七篇 引人注目 的埃菲爾鐵塔 ....................................................................... 20 Eiffel Is an Eyeful .............................................................................................. 21 第十八篇 美國(guó)教育的目標(biāo) ................................................................................. 22 Goal of American Education ............................................................................... 22 第十九篇 搭乘出租車 ........................................................................................ 23 Taxi Riding ....................................................................................................... 23 第二十篇 睡眠促使記憶歸檔存儲(chǔ) ....................................................................... 24 Sleep Lets Brain File Memories ........................................................................... 24 第二十一篇 動(dòng)物間的間隔距離 .............................................................................. 25 Spacing in Animals ............................................................................................ 26 第二十二篇 我們所知道的關(guān)于語言的一些事情 ..................................................... 26 新東方在線 [ ] 20xx 職稱英語強(qiáng)化班網(wǎng)絡(luò)課堂電子教材系列 閱讀理解中文朗讀 2 Some Things We Know about Language ............................................................... 27 第二十三篇 只好向上 ............................................................................................ 27 The Only Way Is Up........................................................................................... 28 第二十四篇 克隆農(nóng)場(chǎng) ............................................................................................ 29 Clone Farm ....................................................................................................... 29 第二十五篇 收入 ................................................................................................... 30 Ine ............................................................................................................. 30 第二十六篇 天氣預(yù)報(bào)的方法 ................................................................................. 31 Forecasting Methods .......................................................................................... 32 第二十七篇 服務(wù)業(yè)的重要性 ................................................................................. 33 Importance of Services ............................