金融學(xué)外文翻譯---金融與增長：熊彼特可能是對的-其他專業(yè)(已修改)
2025-02-04 01:29 本頁面
【正文】 1 中文 4525 字 本科畢業(yè)論文外文翻譯 外文題目： Finance And Growth: Schumpeter Might Be Right 出 處： The Quarterly Journal of Economics 作 者： Ross Levine。 Robert G. king 譯 文： 金融 與 增長 ：熊彼特可能是對的 摘 要 目前 ,我 們報告 的 證據(jù)符合熊彼特 的觀點 ： 即 認(rèn)為 金融體系 能夠 促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長 , 以下我們將通過 19601989年期間， 80個不同國家的數(shù)據(jù)來呈現(xiàn)與其觀點相一致的證據(jù) 。 金融發(fā)展 水平 的各種 評估方式 與 人均 實際 GDP的 增長 速度 ,有形 物質(zhì)資本積累 率以及 運 效率 的提高 密切相關(guān) 。 進(jìn)一步來說 ,金 融發(fā)展 的 組成部 分與 經(jīng)濟(jì)增長的同時 ,對 未來 物質(zhì)資本積累和經(jīng)濟(jì)效率的提高具有一定的作用 。 引 言 1911年，約瑟夫熊彼特認(rèn)為動員儲蓄，項目評估，風(fēng)險管理，監(jiān)控管理以及促進(jìn)交易等金融中介機(jī)構(gòu)提供的服務(wù)在技術(shù)創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程中起著重要作用。戈德史密 斯（ 1961）和麥金農(nóng)（ 1973）的實證研究闡明了一些國家的金融和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的緊密聯(lián)系。但卻有無數(shù)有影響力的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為金融是經(jīng)濟(jì)發(fā)展中相對來說不那么重要的因素。 值得注意的是 ,羅賓遜 （ 1952）認(rèn)為金融發(fā)展僅僅是遵循經(jīng)濟(jì)增長。 最近，盧卡斯（ 1988）把金融和經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間的關(guān)系稱作“超負(fù)荷”。本論文我們采用了 1960— 1989年間 80個國家的數(shù)據(jù)，研究是否高水平的金融發(fā)展與經(jīng)濟(jì)發(fā)展是呈正相關(guān)的。 通過兩組報告我們發(fā)現(xiàn)：第一組涉及了金融發(fā)展和增長指標(biāo)之間的同期強(qiáng)度關(guān)系；我們研究 1960年 — 1989年期間金融發(fā)展的 平均水平與人均 GDP增長的平均 增長 率和實物資本積累率 ， 以及在同一時期 改善經(jīng)濟(jì)效益 速度的偏相關(guān)強(qiáng)度。我們可以發(fā)現(xiàn) ， 在眾多國家和政策 的 特 點 控制 前后 ，高水平的金融 2 發(fā)展 與更快的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速率、 實物資本 的 積累以及經(jīng)濟(jì)效率的 影響是 呈正相關(guān) 第二組發(fā)現(xiàn)是關(guān)注于金融發(fā)展和未來利率長期增長 ,實物資本積累以及經(jīng)濟(jì)效益的改善之間的關(guān)系。我們發(fā)現(xiàn)金融發(fā)展的預(yù)定組成部分是未來 10年到 30年之間關(guān)于長期增長的一個好的預(yù)測。 此外，金融發(fā)展的高水平與資本積累的未來效率和未來的經(jīng)濟(jì)效率所雇用資本的改善緊密聯(lián)系在一起。 因此，金融不僅遵循 了 經(jīng)濟(jì)行 為以
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1