【正文】 was anyway, anyway at all that we could make this work, we39。d be doing ，如果有任何法子，什么法子都行，只要能做到的，我們都會(huì)去做。Mary from miss winfery39。s office called, she is on the line, she is on hold, she needs to speak with you right away, i told her you were otherwise engaged, she insisted, so...，我告訴她你另有安排。Gentlemen , i understand the predicament we are 困境 I think there is something you should know, we are getting 39。t he your secretary? But wouldn39。t it be the first time one of us fell for our secretaries, would it, edwin? You know, andrew and i , we are just two people who weren39。t meant to fall in love but we to fight it and can39。t fight a love like ，安德魯和我本不該戀愛(ài)的一對(duì)卻愛(ài)上了彼此，也試圖抗拒這種情感但是無(wú)法阻擋我們之間的愛(ài)。I don39。t understand what39。s , this is for you were going to make bob natrually i would have to marry you? And what39。s the problem? Like you were saving yourself for someone special?有什么問(wèn)題么？難道你已經(jīng)心有所屬了？ I like to think so, besides, it39。s are looking for terrorists, not for book am not gonna marry you are, because if you don39。t marry me, your dreams of touching the lives of millions with the written world are is gonna fire you the second i39。m means you are out on the street alone looking for a job, that means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight tampax runs were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone, but don39。t worry, after the required allotment of time, we will get a quickie divorce and you will be done with me, but until then, like it or not, your wagon is hitched to mine, ok? Maxi pad 衛(wèi)生巾 hitch 用繩鉤圈等拴住，鉤住如果你不跟我結(jié)婚你那在寫(xiě)作界成為百萬(wàn)富翁的夢(mèng)想就會(huì)破滅，我保證，我前腳走，鮑勃就會(huì)解雇你，那就意味著你得流落街頭另覓工作了，我們?cè)谝黄鸬娜兆?，所有的拿鐵咖啡，所有取消的會(huì)議，所有半夜的衛(wèi)生巾都化為烏有，你那成為編輯的夢(mèng)想也會(huì)破滅。別擔(dān)心，時(shí)間一過(guò)，我們就會(huì)離婚，互不干涉，但是在那之前不管你愿不愿意，咱倆就是一條腿上的螞蚱。I can39。t tell you how much we appreciate you seeing us on such short So, i have one question for you, are you both mitting fraud and avoid her deportation so she can keep her position as editior in chief at Colden Books? Fraud 欺騙，詐欺mit fraud 設(shè)下騙局 That39。s ridiculous, where did you here that? We had a phone tip this afternoon from a man named...Would it be bob? Bob is nothing but a disgruntled former employee, i apologize, but we know you are incredibly busy with a room full of gardeners and delivery boys to tend to, if you just give us our next step, we will be out of your hair and on our 不滿意的，不高興的Out of someone39。s hair: If you get someone out of your hair, you get them to stop bothering or annoying 不打擾或煩擾某人Let me explain to you the process that39。s about to one will be a scheduled interview, i will put you each in a room, and i will ask you every little question that a real couple would know about each two, i dig deeper, i will look at your phone records, i talk to your neighbours, i interview your coworkers, if your answer don39。t match up at every point, you will be deported indefinitely, and you, young man, will have mitted a felony punishable by a fine of 250000, and a stay of five years in federal 展開(kāi) match up to 與...相符，符合 felony 重罪 The truth is, margaret and i are just two people who weren39。t supposed to fall in love, but did, we couldn39。t tell anyone we work with, because of my big promotion that i had ing up, we both felt that it would be deeply inappropriate if i were to be promoted to ，因?yàn)槲乙毩薍ave the two you told your parents about your secret love? My parents are both dead, no brothers and sisters your parents dead? No, his are very much are gonna tell them this weekend, grammy39。s 90th birthday, and the whole family is ing together, and we thought it would be a nice where is this surprise gonna take place? At andrew39。s parents39。 is that located again? Why am i doing all the talking, it39。s your parents39。 house, why don39。t you tell him where it is? Jump , i see how this is gonna go, i will see you both at 11 Monday morning for your scheduled interview, and your answers better match up on every be fun, and i will be checking up on ，我會(huì)追蹤你們的情況的。Check up on 檢查，調(diào)查 What39。s gonna happen is we will go up there, we will pretend like we are boyfriend and girlfriend, tell your parents we are engaged, uh, use the miles for the tickets, i guess i will pop for you to fly first class, but make sure you use the miles, if we don39。t get the miles, we are not doing , please confirm the vegan mile, ok? Cause last time they actually gave it to a vegan, and they forced me to eat clammy, warm, creamy salad thing, hey, why aren39。t you taking note? 要用里程票，我能把你弄去頭等艙，但一定要用里程票，沒(méi)有里程票我們就不去了，確保有好吃的素食，上次他們知道我是素食者，他們要我吃溫膩的沙拉。Clammy 冷濕的，冷粘的 creamy 含乳脂的，乳脂狀的，奶油色的 Pop for something 請(qǐng)某人客 I39。m sorry, were you not in that room? Oh, the thing about being promoted, genius, genius, he pletely fell for am am looking at a 250000 fine and five years in jail, that changes ，情況不同了。Promoted to editor? No, no i quit, and you are 。Fine, fine, i will make you you will publish my thousand copies, first ，兩萬(wàn)份 And we will tell our parents about our engagement when i want and how i want, now ask me ，時(shí)間及形式由我決定 Ask you nicely what? Ask me nicely to marry does that mean? You heared me, on your , does this work for you? 這樣可以么？ Oh, i like this, you marry me? it like you mean , would you please, with cherries on top, marry me? 你能賜予我幸福，娶我么？So, these are the questions that INS is gonna ask , the good news is that i know everything about you, but the bad news is that you have four days to learn all this about me, so, you should probably get am i allergic to? 我對(duì)什么過(guò)敏allergic 過(guò)敏的，反感的 Pine nuts, and the full spectrum of human spectrum 系列，幅度，范圍 Do i have any scars? Oh, i am pretty sure you have a are done with that Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts, we are beginning our descent into , do you prefer being called margaret or satan39。s misstress? 撒旦的情人Thank you so much for allowing me to be a part of this , you are wele, we are thrilled to have with 39。s get you two to the didn39。t tell me about all the family businesses, honey? He was probably just being modest, are we doing? Shouldn39。t we check