【正文】 you are, how are you holding up? 嘿，你在這兒，你怎么停了？Oh, fine, fine, just working on my Yeah, the paxtons can be a bit overwhelming at So it39。s best to leave him is andrew out there hollowing that old stupid canoe again? Hollow out 挖空，開鑿canoe 獨木舟 Well, maybe he is planning to escape, what? What did you do? I didn39。I39。s the deal with you and your father? Oh, i39。t like flowers in the house, because they remind me of played a videogame Wuthering Heights呼嘯山莊Haven39。t slept with anyone in 18 month? Oh, my god, out of all that, that39。t sing that service, breakfast for the happy you wearing makeup? 你化妝了? Spoon Oh, you shouldn39。Oh, no, it39。t need another one, oh, it would be a dream e true for me to see my one grandchild39。s gonna be ok, it39。Come on, haven39。s all charged up, Charge up 給...充電 Thanks, there a puter in this godforsaken town? Godforsaken 荒蕪的，凄涼的Ok, so when it runs out, it gives you a put into more , i can figure this out, i am an intelligent looked really pretty , she be nice to see each other again and just catch 39。t believe this is happening, my mother made this dress by hand, in this very shop, in 1929, it39。s see if we can find your 胸部大的，胸部豐滿的 哦，對不起，我以前胸部很豐滿，我穿的時候正好能撐起來 Maybe they shrunk up in the cold Alaskan was thinking, if you39。Well, how did they stay together then? She was a lot like you, tough, wouldn39。t we e up and see you instead”, and give you necklaces, and you have all that here, and you have Gertrude, and i am just screwing it ，我從十六歲起就自己一個人，我忘了被人愛是什么感覺，還有人給你做早餐，然后說，嘿，我們想去你那里度假，然后我說為什么我們不能去看你們呢，還送你項鏈，你在這兒擁有一切，你擁有g(shù)ertrude, 而我正在搞砸一切。d check up on did you do? I got a phone call from here, who told me that if you were lying, and he strongly believes that you are, he would send you to prison, so i flew him up Dad Luckily for you, your father negotiated a deal on your behalf, now, this offer is gonna last for 20 seconds, so listen closely, you are gonna make a statement, admitting this marriage is a sham, or you are gonna go to prison, you tell the truth, you are off the hook, and she is going to go back to the hook 脫離困境 Well, take the don39。s true love in front of family and friends, for it is their family and friends who taught andrew and margaret to ，在家人和朋友面前去贊美美麗，善良，無私的安德魯和瑪格麗特的真愛，因為正是他們的家人和朋友教會了安德魯和瑪格麗特如何去愛。s not easy to ruin someone39。d loose as an assistant, but you have an extraordinary eye, and i will make sure we buy this before i leave, have a amazing life, you deserve , that was crazy, you know, people are gonna be talking about this know what the problem is? The problem is that this woman is a gigantic pain in my ass, first there is the whole leaving thing, i understand that, it39。但那些都不重要，因為我們有一個約定，Yeah, i can see that, so, you are just gonna let her go? 那你就讓她這樣一走了之嗎？ So, what now? we land on new york, you have 24 hours to head back to , what39。s kind of stressful, but then she goes ahead and she leaves this note, because she doesn39。t let this e between you, this was my fault, andrew, this was a business deal, and you held up your end, but now the deal is 到期的blackmail 敲詐，勒索 Hold up one39。t want to leave this wonderful country of yours, i force andrew here to marry me, see, andrew has always had this extraordinary work ethic, something i think he learned from you, and for three years i watched him work harder than anyone else at our pany, and i knew that if i threatened to destroy him career he would do just about anything, so i blackmailed him to e up here and to lie to you, all of you, and i thought i would be easy to watch him do it, but i wasn39。ve got your whole lives to be We are gathered here today to give thanks and to celebrate one of life39。ve gotten yourself ，你差點弄死你自己。s happening now? I forgot what it was like to have a family, i have been on m own since i was 16, and i forgot what it felt like to have people love you, and make you breakfast and say“ hey, we39。s make this absolute , just one special touch and you are 39。Just finishing up the And don39。s girl stuff, you39。Feel the rhythm of the gammy want me to chant from the Balls? That39。 us some coffee, so, would you like a cinnamon soy latte? You are right, you know, get quickie divorce, we will be , everything is going to be this little missus better learn how to cook so she can take care of her husband, keep my man happy, i don39。s a paxton family , i have always wanted to get married in a 39。s big birthday tomorrow night, big day for here, we don39。s a terrific 提議 We want you to get married here , what? Well, you are gonna get married anyway, so why don39。Margaret, don39。s all i can e up with are there, 39。 like the phychic What? Not in the“ haha, isn39。m gonna upstairs, take a shower, i had a great day today, thank , god, you are showing everything, cover it up, for the love of god!Explain yourself ，上帝，我真是一覽無余，遮起來，看在上帝的份上 What are you even doing home? Then you just jump me out of I didn39。s a good idea, because he will never e back home now, he is my son, i only get to see him every three years because of you, i39。s dream, not guys were pretty serious, huh? 你們當(dāng)時很當(dāng)真是么? Well, i mean we dated in high school and all through college, but we were And you guys called it off because of...你們分手是因為Well, the night before we graduated school, he proposed, and said he wanted to elope and run away to new york with me, and i said no, i have never been anywhere but here, this is home, but anyway, you are a lucky girl, he really is the best, which you obviously already 私奔 What39。d like to discuss it have responsibilities here, i think i have been more than understanding about your goofing off in new york, i need you to quit playing off 游手好閑，吊兒郎當(dāng)，偷懶，不認真工作 Play around 玩耍，胡為，胡鬧，輕率對待我覺得我對你在紐約無所事事已經(jīng)很容忍了，我要你停止胡鬧 When are you going to start taking what i do seriously? 你什么時候才能真正接受我的職業(yè) When you start acting feel sorry for you, dad, i wish you had another son, i really do, one who wanted to stay here, one who wanted to take the family business, one who wanted to marry someone that you approve of, but it39。t want