【正文】
loyment Application Procedures and Documents Required一、辦理程序: procedures: 辦理外國(guó)人就業(yè)許可證→辦理外國(guó)人就業(yè)證Transacting Foreigner Employment License→transacting Foreigner Employment Permit二、申請(qǐng)外國(guó)人就業(yè)許可證需提供下列材料: following documents are needed for applying Foreigner Employment License:《外國(guó)人就業(yè)申請(qǐng)表》(由聘用單位填寫一式三份,行業(yè)主管部門蓋章); Employment Application Form(filled in by the Employer in triplicate and sealed by the industry department in charge)。擬聘用外國(guó)人的報(bào)告(由聘用單位出具、說明聘用原因和理由); of foreigners intended to be employed(issued by the Employer, with causes and reasons for employment)。聘用意向書(由聘用單位出具,如聘書、任命書、委任書、決定等); of Employment(issued by the Employer, Letter, Letter of Appointment, Certificate of Employment, Resolution etc)。擬聘用的外國(guó)人履歷證明(由國(guó)外機(jī)構(gòu)或組織出具或由本人填寫及翻譯件、由聘用單位蓋章);(curriculum vitae)of the foreigners intended to be employed(issued by foreign institutions or organizations or written by the foreigners personally and the copy of translation sealed by the Employer)。擬聘用的外國(guó)人從事該項(xiàng)工作的資格證明(學(xué)歷證明、技能資格證明、由該外國(guó)人原工作單位出具從事本專業(yè)實(shí)際工作二年以上經(jīng)歷的證明;原件及正規(guī)翻譯社翻譯件); qualifications of the foreigners intended to be employed for the work(diploma, skills qualifications, certificate of the foreigner issued by his/her original employer to prove that he/she has been working practically in this specialty for two years or more。original copy and translation copy by formal translation agency)。擬聘用外國(guó)人的有效護(hù)照復(fù)印件; of valid passports of the foreigners intended to be employed。企業(yè)批準(zhǔn)證書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照及組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件; copies of Approval Certificate of Enterprise, Business License and Organization Code Certificate無犯罪記錄證明(由外使領(lǐng)館或外國(guó)警察局出具的原件及正規(guī)翻譯社翻譯件)。 of Good Conduct(original copies issued by foreign embassies and consulates or police offices with translation copies by fo