【正文】 14號(hào)字、Times New Roman、粗體，沿版面左側(cè)邊線頂格排列； 二、三級(jí)標(biāo)題為12號(hào)字、Times New Roman、粗體，沿版面左側(cè)邊線頂格排列；目錄內(nèi)容，即論文正文中的各級(jí)標(biāo)題，為12號(hào)字，Times New Roman，不加粗。目錄中，以及論文中中文摘要、德文摘要、致謝、目錄、參考文獻(xiàn)、附件（如果有的話）、真實(shí)性保證書等標(biāo)題，不編號(hào)。第二篇：德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文撰寫規(guī)范()合肥學(xué)院外語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文撰寫規(guī)范畢業(yè)論文是本科生在完成教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的全部課程后必須進(jìn)行的重要的實(shí)踐性教學(xué)內(nèi)容；是學(xué)生在畢業(yè)前的最后學(xué)習(xí)和綜合訓(xùn)練； 是學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的深化、拓寬和綜合運(yùn)用；是學(xué)生學(xué)習(xí)、研究與實(shí)踐成果的全面總結(jié)；是對(duì)學(xué)生綜合素質(zhì)和實(shí)踐能力培養(yǎng)效果的全面檢驗(yàn)；是學(xué)生畢業(yè)及學(xué)位資格認(rèn)定的重要依據(jù)。德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文用德語(yǔ)寫作，要求論文撰寫者正確運(yùn)用德語(yǔ)正字法規(guī)則，正確的德語(yǔ)語(yǔ)法并掌握學(xué)術(shù)論文寫作中相關(guān)的符號(hào)使用。根據(jù)合肥學(xué)院本科論文寫作要求規(guī)范，結(jié)合德語(yǔ)專業(yè)特點(diǎn)，特制定我系德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文寫作規(guī)范，論文結(jié)構(gòu)與寫作要求說(shuō)明如下：一、畢業(yè)論文的結(jié)構(gòu)和寫作要求（一）畢業(yè)論文結(jié)構(gòu)論文包括：封面（外封、內(nèi)封）(Leeres Deckblatt und Titelblatt)、中德文摘要(Abstrakt)、致謝(Danksagung)、目錄(Inhaltsverzeichnis)、正文(Flie223。text)、參考文獻(xiàn)(Literaturverzeichnis)、真實(shí)性保證書(Eidesstattliche Erkl228。rung)。論文正文包括前言(Einleitung),論文主體（Hauptteil）和結(jié)論（Zusammenfassung）。論文正文字?jǐn)?shù)：不少于4000字畢業(yè)論文裝訂順序：統(tǒng)一封面—德語(yǔ)內(nèi)封面—中文摘要—德文摘要—致謝詞—目錄—正文—參考文獻(xiàn)—真實(shí)性保證書。論文頁(yè)碼標(biāo)注從中文摘要開(kāi)始，中文摘要、德文摘要、致謝詞、目錄、真實(shí)性保證書用小寫羅馬數(shù)字標(biāo)示, 居中（如：i, ii, iii, iv ?），從正文開(kāi)始用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)示頁(yè)碼，居中，頁(yè)碼一直標(biāo)到參考文獻(xiàn)結(jié)束為止。德語(yǔ)格式的特殊規(guī)定見(jiàn)樣例，其他格式要求均遵照合肥學(xué)院外語(yǔ)系畢業(yè)論文的統(tǒng)一規(guī)定。各章節(jié)連續(xù)編號(hào)打印，不獨(dú)立成頁(yè)。目錄編寫頂格，與正文主要層次標(biāo)題一致。主要包括中文摘要、德文摘要、致謝、目錄、正文、參 1考文獻(xiàn)、真實(shí)性保證書。目錄中從正文的Einleitung開(kāi)始編號(hào)，至正文結(jié)束。如1 Einleitung，5 Zusammenfassung；目錄中的阿拉伯?dāng)?shù)字頁(yè)碼也從Einleitung開(kāi)始編碼，如 1 Einleitung........1。目錄中的其它部分，包括中文摘要、德文摘要、致謝、目錄、參考文獻(xiàn)、附件（如果有的話）、真實(shí)性保證書，不編號(hào)。目錄中的標(biāo)題不能超出頁(yè)碼長(zhǎng)度，所有標(biāo)題小四號(hào)/12號(hào)字。目錄中，Inhaltsverzeichnis該字使用14號(hào)Times New Roman字，加粗，居中，與下面內(nèi)容空一行。（二）畢業(yè)論文寫作要求外封面：用中文撰寫，包括學(xué)校代碼、學(xué)號(hào)、論文題目（中德文）、學(xué)位類別、學(xué)科專業(yè)、作者姓名、導(dǎo)師姓名、論文完成時(shí)間，由學(xué)校統(tǒng)一印制。參考格式見(jiàn)樣本。內(nèi)封：用德文撰寫，包括論文題目、學(xué)位類別、學(xué)科專業(yè)、就讀學(xué)校、作者姓名、籍貫/出生地、導(dǎo)師姓名、論文完成時(shí)間。參考格式見(jiàn)樣本。致謝：用德文撰寫，對(duì)指導(dǎo)教師和協(xié)助完成論文工作的個(gè)人或組織表示感謝。文字要求簡(jiǎn)潔、實(shí)事求是。參考格式見(jiàn)樣本。摘要與關(guān)鍵詞摘要要求300詞左右，德文摘要內(nèi)容要與中文摘要完全對(duì)應(yīng)。摘要是對(duì)論文內(nèi)容不加注釋和評(píng)論的簡(jiǎn)短陳述。要求扼要說(shuō)明研究工作的目的、主要內(nèi)容、結(jié)論、科學(xué)意義或應(yīng)用價(jià)值等，是一篇具有獨(dú)立性和完整性的短文。參考格式見(jiàn)樣本。關(guān)鍵詞（35個(gè)，德文與中文要完全對(duì)應(yīng)）是供檢索使用的，主題詞條應(yīng)為通用專業(yè)詞匯，不得自造關(guān)鍵詞。參考格式見(jiàn)樣本。目錄：編寫要層次完整明確，且完全與正文主要層次標(biāo)題一致。包括摘要、正文、參考文獻(xiàn)、真實(shí)性保證書。正文：包括引言、論文主體和結(jié)論。參考文獻(xiàn)：是指為撰寫論文作學(xué)習(xí)或引用的有關(guān)圖書資料。引用是學(xué)術(shù)和學(xué)位論文重要的寫作方法之一，論文當(dāng)中凡引用他人文獻(xiàn)中的學(xué)術(shù)思想、觀點(diǎn)或研究方法等，不論是直接引用、轉(zhuǎn)述、綜述、評(píng)論，還是用作論文依據(jù)、學(xué)術(shù)發(fā)展基礎(chǔ)，都應(yīng)列入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)。以下情況則不得列入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)：1)他人文后的文獻(xiàn)2)非正式發(fā)表的文獻(xiàn)3)產(chǎn)品說(shuō)明書參考文獻(xiàn)目錄撰寫要求如下：1)德文文獻(xiàn)排列在前，中文文獻(xiàn)排列在后；2)德文文獻(xiàn)按第一作者姓氏的德語(yǔ)字母順序排列；中文文獻(xiàn)按第一作者姓名的漢語(yǔ)拼音順序排列；3)正文中所有的引文和所引用的數(shù)據(jù)都要有出處，出處用腳注的方式注明。所有的出處信息同時(shí)也要落實(shí)到參考文獻(xiàn)中。腳注位于相關(guān)詞或句子之后，用連續(xù)的數(shù)字上標(biāo)標(biāo)出。例如：Erst f252。r Stichproben mit mehr als 100 Beobachtungswerten kann mit Hilfe der Logitanalyse,verglichen mit anderen Ans228。tzen, bessere Ergebnisse erzielt werden.…… 8(1993), ）畢業(yè)論文所引用的文獻(xiàn)不少于10個(gè)。德文文獻(xiàn)寫作方法：1）德語(yǔ)專著，內(nèi)容包括：作者的姓氏、名（或名字的首字母）、出版年、書名、版本（如果為第一版本，可以省略）、出版地、出版社。排列順序及格式為：作者的姓氏，名（出版年）：本如果為第一版本，可以省略）..（注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)）例如：Steinig, Wolfgang(1985): Sch252。ler machen Steinig, W.(1985): Sch252。ler machen ）德（外）語(yǔ)專著由多個(gè)作者，排列順序?yàn)椋旱谝蛔髡叩男帐?、逗?hào)、名字；第二、三作者按照名字在前、姓氏在后的順序排列，姓名之間沒(méi)有逗號(hào)。兩個(gè)作者之間用逗號(hào)分開(kāi)。例如：Linke, Angelika , Markus Nussbauer, Paul R Portmann(2004): Studienbuch ，可以不必一一列出，而是用et al表示。例如：Herrmann, Theo, Wolfgang Iser, Heinrich Klein, et al3）論文集中的論文，內(nèi)容包括論文作者姓名、出版年、論文題目、論文集出版(編)者、論文集題目、出版地、頁(yè)碼。排列順序及格式為：論文作者姓氏，名（出版年）:: 論文集編者姓氏，名（Hrsg.）: , ：Molnar, Valeria(1993): Zur Pragmatik und Grammatik des : Reis, Marga(Hrsg.):Wortstellung und , ，排列順序是：編者的名字或是名字首個(gè)字母的縮寫在前，姓氏在后。例如：Krumm, Hans P.(1992): Grammatik im kommunikativen : , (Hrsg.): Grammatik im : GoetheInstitut, ）德（外）語(yǔ)期刊中的論文，內(nèi)容包括：論文作者姓氏、名字、出版年、論文題目、期刊名稱、期刊號(hào)、頁(yè)碼。排列順序及格式為論文作者姓氏，名字（出版年）：: 期刊名稱 期刊號(hào)，：Helbig, Gerhard(1991): Grammatik und kommunikativer :Fremdsprachen lehren und lernen 20, , Michael(1999): Lernende als Konsumenten und als erschlie223。en neue : Fremdsprache Deutsch 21, ）參考文獻(xiàn)來(lái)源于報(bào)紙，內(nèi)容包括: 作者、文章題目、報(bào)紙名稱、期數(shù)、出版日期（德語(yǔ)日期順序?yàn)槿铡⒃?、年，用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)明，月份用德文縮寫）、頁(yè)（版）碼。排列順序及格式為：作者姓氏，名: : ，：Bork, Henrik: Universum g252。nstig : Die , ，.(ohne Verfasser)代替。例如：.: Unerwartete Ph228。nomene auf : S252。ddeutsche ,）參考文獻(xiàn)來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，內(nèi)容包括：作者、文章題目、URL地址、引用日期(德語(yǔ)日期順序?yàn)槿?、月、年，用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)明)。排列順序及格式為：作者姓氏, 名：(Stand：).例如：Fleischmann, Judith：://./stock/t/20071109/***.shtml(2007119).真實(shí)性保證書：是作者對(duì)論文內(nèi)容真實(shí)性的保證。內(nèi)容包括作者聲明（明確說(shuō)明論文是自己獨(dú)立完成，沒(méi)有抄襲他人，如有借鑒他人觀點(diǎn)，均以注名出處。）聲明時(shí)間及本人簽名。用德文撰寫，內(nèi) 容及格式統(tǒng)一，詳見(jiàn)樣本。二、畢業(yè)論文版面格式和字體要求畢業(yè)論文要求統(tǒng)一使用A4（21x ）的高質(zhì)量的復(fù)印紙張。論文統(tǒng)一用文件夾裝幀。論文頁(yè)面設(shè)置為上下邊距各3厘米；；右邊距2厘米。論文的德語(yǔ)字體為Times New Roman。論文頁(yè)碼從中文摘要開(kāi)始，即：中德文摘要、致謝、目錄、真實(shí)性保證書用小羅馬數(shù)字標(biāo)注；論文正文從引言至參考文獻(xiàn)結(jié)束（如果有附件，至附件結(jié)束）用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)注。所有頁(yè)碼標(biāo)注居中。摘要：中文：?jiǎn)为?dú)成頁(yè)。論文標(biāo)題為黑體三號(hào)加粗，“摘要”標(biāo)題為四號(hào)黑體字、粗體、居中。內(nèi)容字體 為小四號(hào)宋體；單倍行間距。（詳細(xì)描述見(jiàn)樣本）德文：?jiǎn)为?dú)成頁(yè)。論文標(biāo)題為16號(hào)Times New Roman字體、粗體、居中，標(biāo)題“Abstrakt”所有字母大寫，14號(hào)粗體居中，與內(nèi)容、論文題目之間均空一行。內(nèi)容部分12號(hào)Times New Roman字體；。（詳細(xì)描述見(jiàn)樣本）致謝：?jiǎn)为?dú)成頁(yè)。標(biāo)題“Danksagung”為14號(hào)Times New Roman字體、粗體、居中，與內(nèi)容空一行。內(nèi)容字體為12號(hào)字；，兩端對(duì)齊。目錄：標(biāo)題“Inhaltsverzeichnis”為14號(hào)Times New Roman字體、粗體、居中，與內(nèi)容空一行。內(nèi)容字體為12號(hào)字；。不加粗！注意：各級(jí)標(biāo)題的編號(hào)最后一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字沒(méi)有“.”。論文正文：德文標(biāo)題一律用粗體。不論幾級(jí)標(biāo)題，全部左邊對(duì)齊。標(biāo)題體系一致為： ??。（1），（2），（3）?(用于例句編號(hào))，例句可連續(xù)編號(hào)。注意：各級(jí)標(biāo)題的編號(hào)最后一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字沒(méi)有“.”。為了節(jié)約紙張，建議各章節(jié)連續(xù)排列并打印。論文正文標(biāo)題字號(hào)：一級(jí)標(biāo)題為14號(hào)字、Times New Roman、粗體、沿版面左側(cè)邊線頂格排列，與下文空一行；二、三級(jí)標(biāo)題為12號(hào)字、Times New Roman、粗體、沿版面左側(cè)邊線頂格排列，與下文空一行。參考文獻(xiàn)：?jiǎn)为?dú)成頁(yè)，并按順序編號(hào)。標(biāo)題“Literaturverzeichnis” 為14號(hào)Times New Roman字體、粗體、居中，與內(nèi)容空一行。內(nèi)容字體為12號(hào)字；。內(nèi)容排列順序是： 德文文獻(xiàn)排列在前，中文文獻(xiàn)排列在后。德文文獻(xiàn)按第一作者姓氏的德語(yǔ)字母順序