【正文】
th with three small 。stretch out pulling 拉長(zhǎng),伸長(zhǎng) stretched out the rubber band to one meter 。 down, order to relax or sleep 躺平;舒展 stretch out and relax on the bed while I cook , 你在床上,好好休息。back up1.(cause to)block up(使)積壓;(使)擁塞 correspondence has been backing up for several 。 sb., an argument 支持 will back me up wholeheartedly as he used 。at length a long time and in great detail 長(zhǎng)久地;詳盡地 talked at length about his work and 。 a long time 最終,終于.“I don39。t agree,” she said at :“我不同意。”in line in a row of people standing one behind the other while waiting for sth.(排)成一行,(排)成一隊(duì) are not in line with the 。settle down bee quiet and calm or make this(使)安定下來(lái) settled down to do his 。for the time being for a short period of time from now, but not permanently 暫時(shí),眼下 is well, for the time 。might as well used to suggest that do there is no good reason to do anything else 只好;還是...為好 might as well 。Translation ,再等公共汽車(chē)也沒(méi)用,我們還不如步行呢。(it is no good doing, might as well do)It is no good waiting for the bus at this time since it is already might just as well 。(it is that?,go on, at great length)It was his various illnesses that George went on at great length ,最終就越有可能考試不及格。(the less?the more, end up doing)The less effort you made in your study, the more likely it is that you will end up failing the ,這就是他感到如此尷尬的原因。(cheat on an exam, be embarrassed)He was found to be cheating on an exam, which was why he felt so ,而是為了尋求我的幫助(not for?but because, seek?from)He came a long way to my house, not for a visit, but because he was anxious to seek help from ,肯定又被她丈夫打了。(be afraid to, slap?around, must have done)She is afraid to go must have been slapped around by her husband ,她真希望自己當(dāng)時(shí)是呆在家里的,而不是去了超市。(wish, rather than)She missed the call from her parents, and she wished that she had stayed at home rather than gone to the ,而另一方面,她又需要人喜歡他,這很明顯是由于她的孤獨(dú)。(keep away from, on the other hand, spring from)She always keeps away from others, and on the other hand, she needs to be liked, which obviously springs from her 。(the main point of ?is that, keep doing, argue over)The main point of their failure is that they kept arguing over minor ,環(huán)境污染將會(huì)導(dǎo)致森林消失。(no doubt about it, result in doing)No doubt about it, environment pollution will result in the forests of the characteristics that distinguish the male bird and the female bird is that the former has beautiful 。 identical twin brothers are totally different: John is a selfcentered person, while Mike is easygoing and :約翰以自我為中心,而邁克卻很隨和而且樂(lè)于助人。 allowed his assistants to work at their own rate as they 。 may have doubted whether solitude can be passed from one person to 。 wealth and honor of a man are usually spoken of as his” credit”.一個(gè)人的財(cái)富和榮譽(yù)通常被說(shuō)成是他的“信譽(yù)“。 she didn’t answer the telephone, I resorted to standing outside her window and calling up to ,我只好站在她的窗外喊她。 made a journey of seven hundred miles on purpose to get a glimpse of Niagara ,只為看一眼尼亞加拉瀑布。 decided to leave the pany to strike out on his own as a ,獨(dú)闖新路。 seeing me stepping into the room, she ran towards me, stretching out her two little arms, and embraced me ,她就跑過(guò)來(lái),伸出兩只小手緊緊地?fù)肀摇?would rather stay than otherwise for I must settle down this morning and finish the term ,因?yàn)槲医裉焐衔绫仨毎蚕滦膩?lái)完成學(xué)期論文。This little man is not so innocent as he ,所以你不妨去求助于王教授。There39。s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for ,并希望合作進(jìn)一步加深。Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be ,親民形象能使新政策更易于被民眾接受,另一方面,他也能“廣直言之路,啟進(jìn)善之門(mén)”O(jiān)n the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily the other hand, it will “encourage people to speak their minds and e up with constructive suggestions”.,他有時(shí)會(huì)對(duì)自己、對(duì)寵物、對(duì)電視機(jī)嘮叨不休。His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the ,金錢(qián)不是萬(wàn)能的,最富有的人不一定是最幸福的。After all, money is not richest people are not necessarily the new mechanism is not so effective as they had expected, for months passed and there has been no big improvement in management ,因?yàn)閿?shù)月過(guò)去了,但管理效率并沒(méi)有明顯改進(jìn)。 don’t want to scare you unnecessarily, but you might as well face facts and look at a few ,可你最好還是面對(duì)事實(shí),看看一些數(shù)字吧。 is marked by a sense of , on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to ,而獨(dú)居則是獨(dú)自一人卻不感到寂寞的狀態(tài),它能引發(fā)自我意識(shí)。 is a negative feels that something is is possible to be with people and still feel lonely——perhaps the bitterest form of ,你會(huì)感到失去了某種東西。你可能與別人在一起仍然感到孤獨(dú)—這也許是孤獨(dú)最痛苦的形式。 is a positive state of engagement with is desirable, a state of being alone where you provide yourself wonderful and sufficient 。獨(dú)居是值得向往的,是獨(dú)自一人、享受自我愉快而又充實(shí)的陪伴的一種狀態(tài)。 says that loneliness can occur even amid panions if one’s heart is not open to ,一個(gè)人即使身處同伴之中,如果不對(duì)他們敞開(kāi)心扉,仍會(huì)感到孤獨(dú)。第二篇:新視野大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)第三版課后翻譯第一單元The Doctrine of the Mean is the core socalled “mean” by Confuciusdoesn’t mean “promise” but a “moderate”and “justright” way when understanding andhandling objective advocatedthat this thought should not only be treated as away to understand and deal with things but alsobe integrated into one’s daily conduct to makeit a virtue through selfcultivation and Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important ponentof traditional Chinese the time itcame into being to the present, it has played aninvaluable role in the construction of nationalspirit, the transmission of national wisdom, and the development of national ??鬃铀^的“中”不是指“折中”,而是指在認(rèn)識(shí)和處理客觀事物時(shí)的一種“適度”和“恰如其分”的方法。孔子主張不僅要把這種思想作為一種認(rèn)識(shí)和處理事物的方法來(lái)看待,而且還通過(guò)自身修養(yǎng)和鍛煉,把它融入自己的日常行為當(dāng)中,使之成為一種美德。中庸思想是儒家思想的核心,也是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分。從它形成到現(xiàn)在,一直為民族精神的構(gòu)建、民族智慧的傳播、民族文化的發(fā)展發(fā)揮著不可估量的作用。第二單元The four great classic Chinese novels are Romanceof the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh,journey to the West and A Dream of Red the four novels were written during the periodfrom the late Yuan and early Ming dynasties tothe Qing all reflect various asp