翻譯碩士真題（5篇材料）-文庫吧
2024-11-03 22:01 本頁面
【正文】 翻譯基礎(chǔ)漢譯英十五個：市場準(zhǔn)入、售后客服支持、莫言代表作《豐乳肥臀》、中國共產(chǎn)黨中央紀(jì)律檢查委員會、政治局候補(bǔ)員、色香味形俱全、化境、英譯漢十個：translation of pragmatic text, presidential suite, 等 篇章翻譯：漢譯英兩篇，一篇是就任演說中的一段，另一篇是經(jīng)濟(jì)方面的，關(guān)于企業(yè)在國外建廠或與當(dāng)?shù)睾献?，走出去英譯漢兩篇，一篇是關(guān)于中藥走進(jìn)世界市場背景，與同仁堂的經(jīng)營有關(guān)，經(jīng)濟(jì)類；另一篇是母親應(yīng)當(dāng)怎樣教育孩子，第一人稱寫的翻譯評論：，給出中文原文及兩個版本譯文，比較譯文優(yōu)劣，中文答卷百科與中文寫作百科題：填空題十個：三字經(jīng)、雍正等，大部分是中國的，國外的考了英國兩個黨派的名稱選擇題20個：國外國內(nèi)都有，歷史多看點(diǎn)，文學(xué)名著，比如熱點(diǎn)莫言，翻譯與百科都有名詞解釋10個：宗教改革運(yùn)動、表現(xiàn)主義、啟蒙運(yùn)動、八股文、北洋軍閥、新文化運(yùn)動第三篇：2010南開大學(xué)翻譯碩士真題2010南開大學(xué)翻譯碩士真題2010年南開大學(xué)MTI英語翻譯基礎(chǔ)（回憶版）一(志亞回憶)詞語翻譯（每題1分，共30題）installment planchenck and balancebooned goodmuterEUWTOUSNEL/CTAONASACDEDPOD外向型經(jīng)濟(jì)政企分開載人航天計(jì)劃優(yōu)惠合同關(guān)稅總協(xié)定戰(zhàn)略伙伴關(guān)系購貨合同報(bào)關(guān)惡性循環(huán)貿(mào)易順差節(jié)能安檢顯示器安理會常任理事國自負(fù)盈虧二英譯漢（60分）(回憶)~貌似有New Yorker~之類的經(jīng)濟(jì)方面的文章~~具體細(xì)節(jié)想不起來 三漢譯英（60分）（回憶）中國是一個人口眾多的國家，歷史悠久。是人類優(yōu)秀文明的發(fā)源地，為人類發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。從19世紀(jì)中期開始逐漸淪為半殖民地半封建國家。中國人民為了維護(hù)國家獨(dú)立，主權(quán)和團(tuán)結(jié)，振興中華，進(jìn)行了英勇搏斗。于1949年獲得勝利，建立了新中國。現(xiàn)在中國人民在建設(shè)中國特色社會主義道路上奮勇直前，集中精力發(fā)展經(jīng)濟(jì)，提高人民生活水平。中國人民是愛好和平的，渴望發(fā)展，樂于同世界各國建立發(fā)展友好合作關(guān)系，堅(jiān)定不移地執(zhí)行獨(dú)立自主的和平外交政策……………………………具體的實(shí)在記不清2010年南開大學(xué)MTI百科知識與漢語寫作（回憶）名詞解釋50分 應(yīng)用文40 作文60百科的
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1