蘇教版語文八下《活板》-文庫吧
2024-11-18 05:46 本頁面
【正文】 以”。 國家重要文獻(xiàn)，泛指各種重要書籍 。 都。 是。 慶歷中，有 布衣 畢 昇 ，又 為 活板。 ? 譯文：宋朝慶歷年間，有個叫畢昇的平民，又發(fā)明了活字版（印刷）。 布衣： 昇： 為： 平民，這里指沒有做官的讀書人。 通“升”。 發(fā)明。 其 法：用 膠泥 刻字，薄如 錢唇 ，每字為 一印 ， 火 燒 令堅 。 ? 譯文：它的方法是：用黏土刻字，字模薄得像銅錢邊緣似的，每個字刻一個字模，用火燒使它堅硬。 其： 膠泥： 錢唇： 一?。? 火： 令堅： 指活字版印刷的。 黏土。 一個字模。 銅錢的邊緣。 名詞作狀語，意思是“用火”。 即“令之堅”，令，使。 先 設(shè) 一鐵板， 其 上 以 松脂、蠟 和 紙灰之類 冒之 。 ? 譯文：先設(shè)置一塊鐵板，在它的上面用松脂、蠟混合著紙灰一類東西覆蓋好。 設(shè)： 其： 以： 活： 冒： 之： 設(shè)置。 指鐵板的 用，拿。 混合。 蒙，蓋。 。 “鐵板”。 欲 印， 則以 一 鐵范置 鐵板上， 乃 密布 字印 ，滿鐵范 為 一板， 持就 火 煬之 ； 藥 稍熔，則以一平板按 其 面，則字平如 砥 。 ? 想要印刷，就把一個鐵框子放在鐵板上面，便在鐵框內(nèi)密密地排上字模，排滿了一鐵框就成為一塊印版，把它拿到火上烘烤；待鐵板上的藥物稍稍熔化，就用一塊平板按在字模上面，那么字模就像磨刀石那樣平。 欲： 則： 以： 鐵范： 置： 乃： 字?。? 為 : 持 : 就 : 煬 : 之 : 藥 : 其 : 砥 : 想，要。 副詞，就。 用，拿。 鐵框子 放置 于是，就。 字模 成為。 拿。 靠近。 烤。 鐵板。 混合物。 排好的字模。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1