簽證申請(qǐng)表翻譯-文庫(kù)吧
2025-10-14 19:55 本頁(yè)面
【正文】 抵達(dá)日期=31=出發(fā)日期=32=第一入境國(guó)境或過(guò)境路線=33=乘坐的交通工具=34=在申根國(guó)的接待人或接待公司的名字以及接待公司的聯(lián)系人。如果沒(méi)有的話，注明申根國(guó)的一家旅館的名字或一個(gè)臨時(shí)地址。名字電話：傳真：完整地址電子郵件地址=35=誰(shuí)來(lái)支付您的旅行費(fèi)用并且提供在您逗留期間所需要的一切？我自己接待人接待公司（注明名稱(chēng)和方式并出具相應(yīng)材料）=36=在旅行期間所使用的支付方式現(xiàn)金 旅行支票 信用卡住宿 其它：旅游保險(xiǎn)和/或醫(yī)療保險(xiǎn)。有效期至：......=37=配偶的姓=38=配偶出生時(shí)的姓=39=配偶的名=40=配偶的出生日期=41=配偶的出生地=42=子女（每本護(hù)照必須單獨(dú)申請(qǐng)）姓 名 出生日期=43=與您具有贍養(yǎng)關(guān)系的歐盟或歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國(guó)家公民的個(gè)人資料。此項(xiàng)職能由歐盟或歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國(guó)家公民的家屬填寫(xiě)。=44=公告我自愿同意將本簽證申請(qǐng)表格中與我有關(guān)的人資料提供給申根國(guó)并且由它們根據(jù)需要來(lái)進(jìn)行處理以最終做出與我的簽證申請(qǐng)有關(guān)的決定。這些資料可以被輸入并儲(chǔ)存在不同申根國(guó)都可以進(jìn)入的資料庫(kù)中。應(yīng)我的專(zhuān)門(mén)要求，負(fù)責(zé)審查我的簽證申請(qǐng)的領(lǐng)事機(jī)構(gòu)會(huì)告訴我如何行使我的權(quán)利，比如根據(jù)有關(guān)國(guó)家的法律規(guī)定檢查我的個(gè)人資料，特別是在資料有誤的情況下修改或刪除這些資料。我聲明，我認(rèn)為我所提供的所有信息是正確而且全面的。我知道任何的虛假言論都會(huì)導(dǎo)致簽證申請(qǐng)被駁回或注銷(xiāo)已經(jīng)頒發(fā)的簽證，而且處理我的簽證申請(qǐng)的申根國(guó)有權(quán)對(duì)我予以司法追究。如果我獲得簽證的話，我保證在簽證到期時(shí)離開(kāi)申根國(guó)。我知道擁有簽證只是入境申根國(guó)歐洲領(lǐng)土的條件之一。，而且從那時(shí)起我將被拒絕入境。在進(jìn)入申根國(guó)歐洲領(lǐng)土是將再次審查我是否遵守入境條件。=45=申請(qǐng)人的住址=46=電話=47=地點(diǎn)及日期=48=簽名（未成年人由監(jiān)護(hù)人帶簽）第三篇：簽證申請(qǐng)表1/Identity 基本信息: Surname 姓: …………………………..First name 名: …………………………… date of birth 出生日期:……………………2/Purpose of travel(please check the appropriate box)旅行目的(請(qǐng)選擇相應(yīng)選項(xiàng)): Private visit to friends 訪友 Family visit 探親 Business visit 公務(wù) Individual tourism 旅游 Other(please specify)其它，請(qǐng)加以說(shuō)明 ……………………………………………………………………..3/Profession and financial resources in China 在中國(guó)的職業(yè)和經(jīng)濟(jì)來(lái)源: What is your current professional status? 當(dāng)前的職業(yè)狀況？ Employee 工薪人員 retired 退休 unemployed 無(wú)業(yè) student 學(xué)生 house wife 家庭婦女 other 其它 If other, please specify: 如是其它, 請(qǐng)加以說(shuō)明 ……………………………………………………………………………………………………….. If you are employee, please specify the name and address of your employer 如您是工薪人員，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)您雇主姓名和地址……………………
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1