【正文】 跟他們打招呼。第一個(gè)到達(dá)的是從哥倫比亞來的托尼?加西亞，隨后緊跟著的是英國的朱莉婭?史密斯。在與他們碰面并介紹他們彼此認(rèn)識(shí)之后，我（對看到的情景）感到很吃驚。托尼走進(jìn)朱莉婭，摸了摸她的肩，親了親她的臉！她后退了幾步，看上去有些吃驚，并舉起了手，好像是在自衛(wèi)。我猜想這里可能有個(gè)很大的誤會(huì)。隨后，來自日本的永田明微笑著走了進(jìn)來，同時(shí)進(jìn)來的還有加拿大的喬治?庫克。當(dāng)我為他們做介紹時(shí)，喬治把手伸向了這位日本學(xué)生。然而，就在那時(shí)，永田明正在鞠躬，所以他的鼻子碰到了喬治伸過來的手。兩個(gè)人都互相道了歉——這又是一個(gè)文化差錯(cuò)！另一位留學(xué)生艾哈邁德?阿齊茲是約旦人。我們昨天見面，我進(jìn)行自我介紹時(shí)，他靠我很近。我往后退了一點(diǎn)兒，但是他又上前問了我一個(gè)問題，然后同我握手。當(dāng)來自法國的達(dá)琳?庫隆匆忙走進(jìn)門的時(shí)候，她認(rèn)出了托尼?加西亞微笑的面孔。兩個(gè)人握了握手，并且在對方的面頰上吻了兩下。因?yàn)?，法國成年人見到熟人通常就是這么做的。而艾哈邁德?阿齊茲卻只是朝女孩們點(diǎn)了點(diǎn)頭。來自中東和一些穆斯林國家的男士在談話時(shí)通常站得離其他男士很近，但一般不會(huì)與女士接觸。隨著認(rèn)識(shí)的國際朋友越來越多，我也了解到更多不同文化背景下的“身體語言”。各種文化背景下的人互致問候的方式不盡相同，身體接觸和相互間距離的程度也并不一樣。用口頭語言交流的同時(shí)，人們還使用不出聲的語言——身體間的距離、動(dòng)作或姿態(tài)等，來表達(dá)情感。比如，英國人通常不會(huì)站得離別人太近，也不會(huì)一見面就（用身體）接觸陌生人。不過，來自西班牙、意大利或南美等國的人會(huì)站在離別人很近的地方，而且很可能（用身體）接觸對方。現(xiàn)在世界上大多數(shù)人見面都要握手相互問候，但有些文化（背景下的人）會(huì)采取另外一些寒暄方式。比如說，日本人就更愿意鞠躬。這些行為都無所謂好與壞，只不過是文化發(fā)展的不同方式而已。然而，我發(fā)現(xiàn)身體語言的文化習(xí)俗是多元的——同一個(gè)（民族）文化中也并非所有成員的行為都一樣。但總的來說，在當(dāng)今文化交融的世界，學(xué)習(xí)不同國家的習(xí)俗肯定能幫助我們避免交往中的困難。表達(dá)我們的情感身體語言是最強(qiáng)有力的交際手段之一，甚至經(jīng)常比口頭語言更有力量。世界各地的人們表達(dá)各種各樣的情感、愿望和態(tài)度，他們可能從來不會(huì)大聲地說出來。“讀懂”我們周圍的人的意思是有可能的，即便是人們并不想讓我們捕捉到他們沒有說出來的信息。當(dāng)然，身體語言可能會(huì)被誤讀，但是很多手勢和動(dòng)作都具有普遍性。最普遍通用的面部表情當(dāng)然是微笑——其作用是表示快樂和安人心境。然而微笑并不總是意味著我們是真的快樂。世界上的微笑可能是假的，用來掩蓋其他情緒，比如生氣、害怕或煩惱。還有不愉快的微笑，比如當(dāng)某人“丟了面子”就會(huì)用微笑來掩飾。但是，微笑的一般目的就是表達(dá)好的情緒。從孩提時(shí)候起，我們就通過皺眉來表示不高興或者憤怒。在世界上大多數(shù)地方，皺眉或者背對著某人都表示發(fā)怒。把手握緊，朝著別人晃拳頭幾乎總是意味著憤怒并且威脅別人。世界上有很多方式用來表示同意，但是幾乎全世界都用點(diǎn)頭來表示同意。大多數(shù)人也知道搖頭表示不同意或拒絕做某事。如何來表示我很厭煩呢？在多數(shù)情況下，把眼光從人們身上移開或者打個(gè)哈欠，會(huì)使我看上去（對此人或此事）不敢興趣。但是如果我轉(zhuǎn)身并看著某人或某物，幾乎每一個(gè)文化背景的人都會(huì)認(rèn)為我（對此人或此事）感興趣。如果我轉(zhuǎn)動(dòng)著眼球，把頭扭到一邊，很可能是我不相信或者是不喜歡所聽到的話。根據(jù)每一種文化，對人們表示尊重都是帶有主觀性的。但是一般來說，擁抱你的老板或老師很可能是不妥當(dāng)?shù)摹缀踉诿恳环N文化里，站得離級別更高的人太近都不太好。站得有一定的距離，把手微微張開，會(huì)表示我愿意傾聽。人們之間的文化差異如此之多，但好在身體語言有一些相似之處。盡管我們常常會(huì)彼此誤解，但我們?nèi)阅茏龅奖舜死斫?，這真是件令人驚奇的事！UNIT5主題公園——是娛樂，又不僅僅是娛樂你想要參觀哪一個(gè)主題公園呢？（世界上）有各種各樣的主題公園，不同的公園有不同的主題，但幾乎囊括了一切：食物、文化、科學(xué)、卡通、電影及歷史。有一些主題公園因?yàn)橛凶畲蠡蛘咦铋L的過山車而聞名，有些則展示了文化中那些著名的聲音和視覺景象。不論你喜歡哪一個(gè)，不管你喜歡什么，都會(huì)有一個(gè)適合你的主題公園！你最熟悉的主題公園很可能就是迪斯尼樂園吧。世界上好幾個(gè)地方都有迪斯尼樂園。無論你是在太空遨游，參觀海盜船，還是邂逅你最喜歡的童話故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼會(huì)把你帶入一個(gè)魔幻的世界，使你的夢想變成現(xiàn)實(shí)。當(dāng)你在游樂園漫步時(shí)，你可能會(huì)在游行隊(duì)伍中或者街上看到白雪公主或米老鼠。當(dāng)然，迪斯尼還有很多頗具刺激性的游樂設(shè)施，比如巨大的吊船和可怕的自由落體（設(shè)施）。有所有這么多引人入勝的東西，難怪哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會(huì)興旺。如果你想盡情娛樂，而且有更多的收獲，那就來迪斯尼樂園吧！位于美國東南部美麗的斯莫基山脈中的多萊塢，是世界上最獨(dú)特的主題公園之一。多萊塢展示并歡慶美國東南地區(qū)的傳統(tǒng)文化。盡管這里也有供搭乘的游樂設(shè)施，但是公園最具吸引力的還是它的文化。著名的鄉(xiāng)村音樂樂團(tuán)全年都會(huì)在露天或室內(nèi)的劇院演出。美國各地的人們來到這里，是為了觀看木匠或其他工匠們用老式的方法制作木制品、玻璃制品和鐵制品。還可以到糖果店品嘗一下糖果，這些糖果和150年前美國南方人制作的一模一樣。或者乘一乘蒸汽火車，這可是在美國東南部依然運(yùn)轉(zhuǎn)的唯一一輛蒸汽火車。你甚至可以在世界上最大的禿鷹保護(hù)區(qū)欣賞到美麗的禿鷹。多萊塢為那些喜歡乘坐搭乘設(shè)施的人提供了最好的老式木質(zhì)過山車之一——雷暴云砧。它因?yàn)樵谧钚〉目臻g內(nèi)擁有最長的長度而聞名于世。來多萊塢盡情了解所有的美國東南地區(qū)的歷史文化吧！如果你想體驗(yàn)遠(yuǎn)古時(shí)代并且感受英國騎士、貴婦、王子和王后的高貴舉止，那么英國的卡默洛特公園對你而言就再適合不過了。園內(nèi)所有景區(qū)都是按照亞瑟王和圓桌騎士生活的時(shí)代復(fù)制的。在有的地方，你還能和大魔術(shù)師梅林一起觀看魔術(shù)表演。如果你想觀看劍術(shù)或馬上格斗，格斗區(qū)是一個(gè)值得去的好地方。如果你在那表現(xiàn)好的話，亞瑟王可能會(huì)挑選你參加大型的格斗聯(lián)賽。你喜歡動(dòng)物嗎？那就來農(nóng)場區(qū)參觀吧。在這里你可以了解到古英格蘭人是如何打理他們的農(nóng)場以及照看他們的動(dòng)物的。想進(jìn)入古英格蘭的夢幻世界嗎？那就來卡默洛特公園吧！“觀測未來”——刺激與求知上周我進(jìn)行了一次深入太空的旅行。我來到了太陽系的盡頭，被拖進(jìn)了一個(gè)黑洞里。然后我游覽了巴西，感受了墜機(jī)后在叢林中求生的滋味。隨后，我跟著一些潛水者潛入海底觀看從未見過陽光的奇怪的失明的生物。作為間歇，我參加了一個(gè)賽車比賽，然后來到世界上最險(xiǎn)要的山上滑雪。最后，我面對面地遭遇了一只恐龍——可怕的霸王龍，在死里逃生之后，我的旅行也結(jié)束了。在“觀測未來”主題公園，我在一天之內(nèi)就做完了所有這些事情?！坝^測未來”于1978年開放，是世界上最大的太空時(shí)代主題公園之一。這個(gè)以科技為基礎(chǔ)的法國主題公園使用了最先進(jìn)的技術(shù)。它的立體電影以及那巨大的電影屏幕能為人們提供在地球上以及超越地球的全新體驗(yàn)。參觀者可以接觸到他們從來沒有經(jīng)歷過的世界的角落，比如潛入海底，飛躍叢林，或者參觀太陽系的邊緣地帶。這些讓人驚訝的最新的信息加上大量動(dòng)手實(shí)踐學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓世界以一種全新的方式展現(xiàn)在游人面前。遍布公園的學(xué)習(xí)中心可以讓參觀者嘗試做他們自己的科學(xué)實(shí)驗(yàn)，與此同時(shí)可以學(xué)到更多關(guān)于太空旅行、海底世界等的知識(shí)。我在公園的入口處給自己和朋友買的票，但是也可以在網(wǎng)上購票?！坝^測未來”主題公園不僅僅適合個(gè)人（旅游），也適合學(xué)生全班出游，因?yàn)樗菉蕵泛蛯W(xué)習(xí)的完美結(jié)合。班級或者大的團(tuán)體如果提前讓“觀測未來”知道他們的計(jì)劃，還可以拿到團(tuán)體入場價(jià)格?！坝^測未來”附近為那些從城外來的游客準(zhǔn)備了很多很好的旅館，而且大多數(shù)旅館都提供往返公園的車輛服務(wù)。如果開車（也很方便），“觀測未來”就在高速公路附近。在出發(fā)之前好好計(jì)劃一下你的旅行，因?yàn)椤坝^測未來”里面的表演、活動(dòng)和好的紀(jì)念品商店太多了，所有要全部游覽完是很難的。來這里要準(zhǔn)備走許多的路——一定要穿上舒適的運(yùn)動(dòng)鞋或者其他走路穿的鞋！第二篇：高中英語必修四ElizabethFry課文翻譯ElizabethFry課文翻譯當(dāng)Quaker Elizabeth與Joseph Fry結(jié)婚后，她的生活好像應(yīng)該要變得舒適安逸。但是Elizabeth并不滿足于她簡單的生活和她正在成長的家庭，當(dāng)她看到許多生活在她周圍的貧窮的人時(shí)，她想要幫助他們。一天她被叫去探望一個(gè)囚犯，起初看守不想讓她進(jìn)去因?yàn)榕路溉艘u擊她，但Elizabeth不怕。她注意到犯人們表現(xiàn)很差是因?yàn)樗麄儽蝗撕孟駝?dòng)物般對待他們沒有床、干凈的衣服、食物或溫暖任何在監(jiān)獄出生的小孩將會(huì)留在那里并再無機(jī)會(huì)接受教育。這意味著他們長大后將被迫去乞討或偷竊，然后最終又會(huì)回到監(jiān)獄。所以Elizabeth第一件事是先提供食物，干凈的衣服和草床，然后她又開了一家監(jiān)獄學(xué)校，并教婦女們縫紉、編織然后賣了成品。這樣她們就可以賺些小錢，并增加自尊。她的善舉幫她迎得了犯人們的友誼并且開始改善他們自己的狀況。不久后她被邀與英國首領(lǐng)討論如何改善監(jiān)獄現(xiàn)狀。當(dāng)然她并不是一人獨(dú)立完成這些工作。她的姐妹們幫她在全國各地奔走籌款。一些人不認(rèn)同她的想法并與她爭論。他們說她應(yīng)多花些時(shí)間在家庭上。其它人則說她過于在乎名聲。然而，她的丈夫十分支持鼓勵(lì)她。所以她一直堅(jiān)持工作直至去世。她的理念并沒有隨著她的逝去而消失，而她的工作將被銘記，1947年她們家族被授予諾貝爾獎(jiǎng)。第三篇：人教版高中英語必修四課文翻譯人教版高中英語必修四課文翻譯第一單元：非洲野生動(dòng)物研究者清晨5點(diǎn)45分，太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起，我們一行人準(zhǔn)備按照簡研究黑猩猩的方法去森林里拜訪它們。簡研究這些黑猩猩家族已經(jīng)很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多么的相似。我們當(dāng)天的首項(xiàng)任務(wù)就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時(shí)候猩猩們睡醒了，準(zhǔn)備離開。然后這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其后。在大部分時(shí)間里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡預(yù)先提醒我們，到下午的時(shí)候我們就會(huì)又臟又累。她說對了。不過到傍晚時(shí)分我們覺得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍，后來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯(lián)系像人類家庭一樣緊密。在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時(shí)間來觀察并記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時(shí)代起，簡就想在動(dòng)物生活的環(huán)境中研究它們。但是，這不是一件簡單的事。當(dāng)她1960年最初來到貢貝時(shí)，對女性來說，住進(jìn)大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個(gè)月來幫過她的忙，這才使她得以開始自己的計(jì)劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。比方說，她的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)是黑猩猩獵食動(dòng)物。而在此之前，人們一直認(rèn)為黑猩猩只吃水果和堅(jiān)果。她曾經(jīng)親眼看到過一群黑猩猩捕殺一只猴子，然后把它吃掉。她還發(fā)現(xiàn)了黑猩猩之間是如