【正文】 、楊花：指柳絮榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢花呈白色，隨風飄落。才思：才華和能力。譯文：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。有約趙師秀，南宋黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。注釋：①黃梅時節(jié)：農(nóng)歷四、五月間，江南梅子黃了，熟了，大都是陰雨連連的時候，所以稱“黃梅時節(jié)”為江南雨季。②家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容雨水多，到處都有。③處處蛙：到處是蛙跳蛙鳴。④有約：即邀約友人。⑤落燈花：舊時以油燈照明，燈心燒殘，落下來時好像一朵閃亮的小花。譯文：梅子黃時，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。遠遠近近那長滿青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。已約請好的客人說來卻還沒有來，時間一晃就過了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會兒就落下一朵……初夏睡起 楊萬里，南宋梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。注釋：梅子：一種味道極酸的果實。芭蕉分綠：芭蕉的綠色映照在紗窗上。思：意，情緒。譯文：這是一首關(guān)于夏天的詩。大意是：梅子味道很酸，吃過之后，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來，日長人倦，午睡后起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。田家范成大，南宋晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文：白天去田里辛勤耕種，晚上回來還要織麻布，村里的年輕人各自都得擔負起家庭的重擔。天真還未懂事的小孩還沒學會如何去幫助耕種和織布，但也會在桑樹下面學起了種瓜。村居即事 翁卷，南宋綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了桑蠶又插田。注釋：山原：山陵和原野。白滿川：指稻田里的水色映著天光。川：河流。子規(guī)：杜鵑鳥。如：好像。才了：剛剛結(jié)束。了：結(jié)束。桑蠶：種桑養(yǎng)蠶。譯文：山坡、田野間草木茂盛，遠遠望去，一片蔥蘢。稻田里的水色與天光交相輝映，滿目亮白。杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，農(nóng)民都開始忙起了農(nóng)活，村里沒有一個人閑著。他們剛剛結(jié)束了種桑養(yǎng)蠶的事又馬上要開始插秧了。只為了更多的收成。烏衣巷劉禹錫，唐朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。注釋：朱雀橋：秦淮河上的橋名，離烏衣巷很近。王謝：指東晉大臣王導(dǎo)和謝安。尋常：平常，普通。譯文：朱雀橋畔長滿了野草，到處盛開著一簇簇的野花。黃昏時刻，夕陽西下，烏衣巷內(nèi)一片幽暗。那些曾經(jīng)在王導(dǎo)和謝安的高樓華屋中筑巢的燕子，如今都飛到普通百姓家中去了。秋夕杜牧，唐銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽?？椗?。注釋：⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團扇。⑷天階：天庭上宮殿的臺階。“天階”另一版本為“天街”。⑸臥看：臥著朝天看，“臥看”另一版本為“坐看”。譯文：秋夜，精美的銀色蠟燭發(fā)出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位宮女手執(zhí)綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻仰望星空，牽牛星正遠遠眺望著織女星。中秋月蘇軾，北宋暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。注釋：銀漢：即銀河。玉盤：指月亮。譯文：夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得?。】擅髂甑闹星?，我又會到何處觀賞月亮呢？泊秦淮①杜牧，唐煙籠寒水月籠沙，夜泊②秦淮近酒家。商女③不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》④。注釋：①選自《樊川文集》。杜牧（803852），字牧之，京兆萬年（現(xiàn)在陜西西安）人，唐代詩人。秦淮，河名，發(fā)源于江蘇溧（l236。）水東北，經(jīng)南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。②泊：停泊。③商女：一說即歌女在酒樓與船坊中以賣唱為生的女子。④后庭花：《玉樹后庭花》的簡稱。南朝陳后主所作，后世多稱為“亡國之音”。譯文：迷蒙的煙霧籠罩著寒江，銀色的月光籠罩著小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正臨近酒家所在的地方。正在唱歌的歌女不知道什么是亡國之恨，依然在對岸吟唱《玉樹后庭花》。觀書有感 朱熹，南宋其一半畝方塘①一鑒②開，天光③云影共徘徊。問渠④那⑤得清如許？為⑥有源頭活水來。其二昨夜江邊春水生，艨艟⑦巨艦一毛輕。向來⑧枉費推移力，此日中流⑨自在行。注釋：①方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。朱熹父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風定?！辫b：鏡。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時打開。②鑒：古代的鏡子。③“天光”句：是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。徘徊：移動。④渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。那（nǎ）得：怎么會。那：通“哪”，怎么的意思。清如許：這樣清澈。如許：如此，這樣。⑤“那”通“哪”。⑥為：因為。源頭活水：比喻知識是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷的學習、運用和探索，才能使自己永葆先進和活力，就像水源頭一樣。⑦“艨艟”:古代攻擊性很強的戰(zhàn)艦名，這里指大船。一毛輕：像羽毛一般輕盈。⑧向來：原先，指春水上漲之前。推移力：指淺水時行船困難，需人推挽而行。⑨中流：江心。譯文：【其一】半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣被打開，清澈明凈，天空的光彩和浮云的影子一起映入水塘，不停地閃耀晃動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊?！酒涠孔蛱煲估锝厺q起了陣陣春潮，巨艦大船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水中央自由自在地順漂。黃鶴樓崔顥(h224。o)，唐昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？ 煙波江上使人愁。注釋：黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國初年被火焚毀，1985年重建，傳說古代有一位名叫費祎的仙人，在此乘鶴登仙。昔人：指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。乘：駕。去：離開?？眨褐?。返：通返，返回。空悠悠：深，大悠悠：飄蕩的樣子。川：平原。歷歷：清楚可數(shù)。1漢陽：地名，現(xiàn)在湖北武漢的漢陽區(qū)，與黃鶴樓隔江相望。1萋萋：形容草木長得茂盛。1鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據(jù)后漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中，后逐漸被水沖沒。1鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)。譯文：過去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白云。陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠方，故鄉(xiāng)在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。江村杜甫，唐清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來梁上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米，微軀此外更何求？注釋：清江：指浣花溪。抱：圍繞。長夏：盛夏。幽：幽靜，安靜，閑適。故人供祿米：此戲指老朋友們給自己生活方面的資助?！暗泄嗜斯┑撁住币灿凶鳌岸嗖∷毼┧幬铩?，意思為“我老了，多病的身體需要的只是治病的藥物?！蔽④|：微賤的身軀，詩人自指，是詩人自謙的說法。譯文：清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日里，村中的一切都顯得幽雅。梁上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的鷗鳥互相追逐嬉戲，親親熱熱。妻子在紙上畫著棋盤，小兒敲針作魚鉤。只要有親朋老友接濟祿米，除此之外，還有別的什么奢求呢？梅花林逋，北宋眾芳搖落獨喧妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。注釋：梅花：也作《山園小梅》。逋：bū（音“不”）。眾芳：百花。搖落：凋零，零落。暄妍：形容麗日下的花格外鮮艷、美好。疏影橫斜：指疏疏落落的梅花投影子在水中的樣子。暗香浮動：梅花散發(fā)的清幽香味在空中飄散的樣子。月黃昏：月色朦朧昏暗。霜禽：冬天的飛鳥，寒雀。偷眼：偷看。合：應(yīng)該。1斷魂：形容神往到了極點。1微吟：小聲吟詠。1相狎（xi225。）：相親，親近。1檀（t225。n）板：歌舞時打拍子用的檀木拍板。1共：和，與。1金樽：精美的酒杯。譯文：在這百花凋零的季節(jié)，惟有梅花迎著寒風昂然盛開；那明媚艷麗容顏的占盡了小園的風光。稀疏的倒