小學(xué)必背的七十首古詩-文庫吧
2025-03-31 08:01 本頁面
【正文】 （15） 靜 夜 思 （唐）李白床 前 明 月 光，疑 是 地 上 霜。舉 頭 望 明 月，低 頭 思 故 鄉(xiāng)。譯文：那透過窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。（16） 古 朗 月 行 （唐）李白小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端。仙人垂兩足，桂樹何團(tuán)團(tuán)。白兔搗藥成，問言與誰餐。譯文：小的時候，我不認(rèn)識月亮，我以為月亮，是白玉做的圓盤。是瑤池的仙鏡，飄蕩云霓之間。仙娥與桂樹，在月中隱隱浮現(xiàn)。玉兔放下藥杵，不知道是為誰而制這仙丹。（17） 望廬山瀑布 （唐）李白日 照 香 爐 生 紫 煙，遙 看 瀑 布 掛 前 川。飛 流 直 下 三 千 尺，疑 是 銀 河 落 九 天。譯文：陽光照耀下的香爐峰紫色的云煙繚繞，遠(yuǎn)看瀑布猶如一條長長的白練，高高懸掛于山川之間。那激越的水柱從峭壁上一瀉千尺，恍惚間好像銀河從云端墜落。 （18） 贈 汪 倫 （唐）李白李 白 乘 舟 將 欲 行，忽 聞 岸 上 踏 歌 聲。桃 花 潭 水 深 千 尺，不 及 汪 倫 送 我 情。譯文：我乘船將要遠(yuǎn)行，忽然聽見岸上踏地為節(jié)拍，有人邊走邊唱前來送行。桃花潭水雖然有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深厚。（19） 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 （唐）李白故 人 西 辭 黃 鶴 樓，煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州。孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡，唯 見 長 江 天 際 流。譯文：老朋友孟浩然，辭別昔楚的黃鶴樓；陽春三月煙花如海，他去游歷揚(yáng)州。一葉孤舟，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地消失在碧空盡頭；只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流?。?0） 早發(fā)白帝城 （唐）李白朝 辭 白 帝 彩 云 間，千 里 江 陵 一 日 還。兩 岸 猿 聲 啼 不 住，輕 舟 已 過 萬 重 山。譯文：早晨告別朝霞繚繞的白帝城,一日間行程千里回到江陵。兩耳邊仍然響著沿岸猿叫聲,輕輕的船兒早已越過千山萬嶺。（21） 望 天 門 山 （唐）李白天 門 中 斷 楚 江 開，碧 水 東 流 至 此 回。兩 岸 青 山 相 對 出，孤 帆 一 片 日 邊 來。譯文：天門山被長江從中斷開，分為兩座山，碧綠的江水向東流到這兒突然轉(zhuǎn)了個彎兒，向北流去。兩岸的青山相互對峙，一只小船從太陽升起的地方悠悠駛來。（22） 別 董 大 （唐）高適千 里 黃 云 白 日 曛，北 風(fēng) 吹 雁 雪 紛 紛。莫 愁 前 路 無 知 己，天 下 誰 人 不 識 君。譯文：一望無際的黃云搞得日光昏昏，北風(fēng)呼呼，雁聲凄凄，大雪紛紛。不必?fù)?dān)心前邊的路上沒有知己，天下的人有誰不了解身懷絕技的董大您呢！（23） 絕 句 （唐）杜甫兩 個 黃 鸝 鳴 翠 柳，一 行 白 鷺 上 青 天。窗 含 西 嶺 千 秋 雪，門 泊 東 吳 萬 里 船。譯文：兩個黃鸝在空中鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。（24） 春 夜 喜 雨 （唐）杜甫好雨知時節(jié)， 當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜， 潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑， 江船火獨明。曉看紅濕處， 花重錦官城。譯文：這一場雨好像選好時候，正當(dāng)植物萌發(fā)生長需要的節(jié)氣。 它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地滋著大地萬物。 雨夜中野外黑茫茫，江船上的燈火格外明亮。 要是天亮后看看這春雨后的錦官城，那將是繁花盛開的世界。（25） 絕句（二） （唐）杜甫遲 日 江 山 麗，春 風(fēng) 花 草 香。泥 融 飛 燕 子，沙 暖 睡 鴛 鴦。譯文： 春天的太陽映照得江山如此美麗，隨風(fēng)吹來了各種花草的芳香。濕軟的泥土引來一只只的飛燕，溫暖的沙灘上睡著一對對的鴛鴦。（26） 江畔獨步尋花 （唐）杜甫黃 師 塔 前 洪 水 東，春 光 懶 困 倚 微 風(fēng)。桃 花 一 簇 開 無 主，可 愛 深 紅 愛 淺 紅？譯文：黃師塔前的洪水向東流去，春光把人熏得又懶又困，我倚仗在暖暖的春風(fēng)里游玩；桃花一簇簇開放，像是沒有主人，你究竟是喜愛深紅的桃花還是淺紅的桃花呢？（27） 楓 橋 夜 泊 （唐）張繼月 落 烏 啼 霜 滿 天，江 楓 漁 火 對 愁 眠。姑 蘇 城 外 寒 山 寺，夜 半 鐘 聲 到 客 船。譯文：月已落下烏鴉啼叫秋霜滿天，江邊楓樹漁火點點對愁而眠。姑蘇城外寂寞清靜寒山古寺，半夜里鐘聲悠揚(yáng)傳到了客船。（28） 游 子 吟 （唐）孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？譯文：慈祥的母親手里拿著針線，縫制著衣服給將要出外遠(yuǎn)游的孩子。在孩子出發(fā)前夕，慈母還在細(xì)心地一針一線縫著，心里卻恐怕孩子會很遲很遲才回來。誰又說孩子幼小的心靈，能夠了解慈母的苦心，能夠報答那象春天三月
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1