【正文】 康志愿者進(jìn)行測(cè)試，并很快將包括脊髓損傷早期的ALS患者。最終，摩爾計(jì)劃下發(fā)展，也將通過(guò)腦電波控制的智能輪椅，安裝一臺(tái)筆記本電腦上運(yùn)行所有這些應(yīng)用程序。直接從大腦許多研究人員認(rèn)為，景氣指數(shù)，依靠模糊的腦電波信號(hào)是有限的價(jià)值。這些設(shè)備聽(tīng)上積累的數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的神經(jīng)元的嗡嗡聲，他們合并后，通過(guò)頭骨，類似于從棒球場(chǎng)停車場(chǎng)的人群聽(tīng)?；贓EG的企業(yè)景氣指數(shù)“不提取實(shí)際的信息在我們的大腦，例如，紐約大學(xué)健康科學(xué)中心在布魯克林州立大學(xué)的神經(jīng)科學(xué)家約翰查平說(shuō)：”我們對(duì)一個(gè)詞的概念。相比之下，相對(duì)新一代的BCI研究人員植入大腦內(nèi)的電極上的幾個(gè)體育場(chǎng)內(nèi)從幾個(gè)席位之遙的談話拿起單個(gè)神經(jīng)元的喋喋不休，像竊聽(tīng)的東西。這些信號(hào)，翠萍和別人抗衡，包括腦運(yùn)動(dòng)的實(shí)際代碼和思想。神經(jīng)學(xué)家菲利普肯尼迪，總部位于亞特蘭大的神經(jīng)信號(hào)的頭，和他的神經(jīng)外科醫(yī)生的同事羅恩Bakay和Princewill Ehirim是迄今唯一一支建立在人類植入電極的腦機(jī)接口。他們最成功的病人，佐治亞干壁承包商名為約翰尼雷曾遭受了嚴(yán)重的中風(fēng)，離開(kāi)了他幾乎完全癱瘓，學(xué)會(huì)調(diào)整自己的神經(jīng)信號(hào)來(lái)操作游標(biāo)，使他拼打，如報(bào)表的圖標(biāo)“我餓了?！埃ɡ?，其中肯尼迪呼吁人類最早的機(jī)械人，在他去世前的景氣指數(shù)為4年，在2002年春天。）光通信技術(shù)肯尼迪發(fā)明通過(guò)一種新的電極在大腦中，化學(xué)品襯玻璃錐哄神經(jīng)元增長(zhǎng)錄音電線通過(guò)電極和紐帶。允許這種錨電極和穩(wěn)定的記錄。在目前的設(shè)計(jì)，肯尼迪和他的同事兩個(gè)電極植入到病人的大腦，他們正在向植入時(shí)間8。其他研究小組正在測(cè)試，提取信息從幾十到數(shù)百個(gè)腦細(xì)胞在時(shí)間的設(shè)備。一些研究人員認(rèn)為，是更大規(guī)模的陣列，以先進(jìn)的假肢的關(guān)鍵。在20世紀(jì)90年代中期，蔡平，然后在賓夕法尼亞州的Hanemann學(xué)校醫(yī)學(xué)在費(fèi)城，和米格爾Nicolelis，在杜克大學(xué)醫(yī)學(xué)院，螺紋老鼠的大腦內(nèi)46發(fā)超薄線和教的動(dòng)物，以使用其思想獨(dú)自到小費(fèi)杠桿和接收一滴水。一臺(tái)電腦郁悶的杠桿，只要拿起這樣，在目前的格局顯示，當(dāng)老鼠與它的爪子移動(dòng)杠桿的微絲神經(jīng)信號(hào)。Nicolelis，翠萍，和他們的同事在2000年春季，兩個(gè)貓頭鷹猴的大腦內(nèi)植入更廣泛的陣列。他們教這些猴子用自己的雙手操作操縱桿，操縱游標(biāo)，或達(dá)到了他們的武器搶一塊水果，并把它帶到自己的嘴巴。研究小組發(fā)現(xiàn)，一個(gè)簡(jiǎn)單的公式，可以預(yù)測(cè)，從猴子的手的位置毫秒后的100個(gè)神經(jīng)元的電活動(dòng)。他們翻譯成指令的機(jī)器人手臂這些天然的神經(jīng)元模式和觀看機(jī)器人乖乖地模仿猴子的手臂動(dòng)作。這樣的系統(tǒng)有其局限性。猴子移動(dòng)手臂產(chǎn)生正確的大腦信號(hào)模式，這將無(wú)法正常工作癱瘓的人。此外，猴子有沒(méi)有想法，其大腦信號(hào)控制機(jī)，因此它不能學(xué)習(xí)，以提高機(jī)器人的性能。直接連接。猴子已經(jīng)學(xué)會(huì)了控制機(jī)械臂，像這樣通過(guò)一個(gè)在他們的大腦中植入電極。信用： /杜克大學(xué)最近，神經(jīng)學(xué)家安德魯施瓦茨領(lǐng)導(dǎo)，在亞利桑那州立大學(xué)的前身一組，解決這些問(wèn)題。他們綁住猴子的手，和他們玩游戲，而他們的大腦信號(hào)直接控制一個(gè)光標(biāo)。實(shí)踐2至3周后，猴子可能達(dá)到正確的目標(biāo)，幾乎每一個(gè)時(shí)間。研究者觀察到的64個(gè)神經(jīng)元的放電模式的變化，改善動(dòng)物的技能聯(lián)系，說(shuō)明實(shí)踐的腦電波游戲珩磨細(xì)胞的反應(yīng)（科學(xué)，2002年6月7日，1829）?！昂镒涌梢詳D了很多資料，從一個(gè)最小的神經(jīng)信號(hào)，”施瓦茨說(shuō)。他強(qiáng)調(diào)，學(xué)習(xí)，游戲的視覺(jué)反饋的指導(dǎo)下，這種能力的關(guān)鍵。同樣，在工作中提出了2002年社會(huì)神經(jīng)科學(xué)在11月的會(huì)議，Nicolelis的球隊(duì)，同時(shí)收集來(lái)自86個(gè)運(yùn)動(dòng)皮層神經(jīng)元的數(shù)據(jù)，教獼猴使用操縱桿快速定位目標(biāo)內(nèi)的光標(biāo)?？茖W(xué)家們?nèi)缓髷嚅_(kāi)操縱桿猴子雖然仍然可以處理它，跑了神經(jīng)信號(hào)解碼的游戲。猴子似乎只是思想的學(xué)習(xí)操縱光標(biāo)，并最終停止完全將其手中。最近，杜克大學(xué)的研究人員已經(jīng)增加了一個(gè)新的機(jī)器人爪手進(jìn)入循環(huán)。當(dāng)猴子走向光標(biāo)在屏幕上的目標(biāo)時(shí)，機(jī)器人會(huì)達(dá)到一個(gè)對(duì)象。猴子也將收到來(lái)自其皮膚表明的力量，它的爪抓住對(duì)象的小振動(dòng)器觸覺(jué)反饋。更快的振動(dòng)，較高的力量。研究人員希望，這將使猴子要學(xué)會(huì)拿起一個(gè)對(duì)象，沒(méi)有破碎或刪除。這個(gè)實(shí)驗(yàn)說(shuō)，Nicolelis，應(yīng)該有“你做什么來(lái)控制假肢裝置的巨大影響?！痹贏LS患者，他們保留了一些轟動(dòng)，甚至被摧毀后，大多數(shù)運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元，利用觸覺(jué)反饋會(huì)特別有用。類似的努力，現(xiàn)在在美國(guó)匹茲堡大學(xué)，施瓦茨和他的合作者已經(jīng)迷上猴子的大腦機(jī)械臂。如果猴子被允許查看計(jì)算機(jī)屏幕上的機(jī)器人和食品，它可以讓機(jī)器人伸手去獲取食物。在施瓦茨和Nicolelis的實(shí)驗(yàn)中，猴子首次訓(xùn)練，通過(guò)練習(xí)用自己的雙手的運(yùn)動(dòng)，癱瘓的人不能做的事。但Nicolelis是樂(lè)觀的，這個(gè)障礙是可以克服的，因?yàn)槿藗兛梢杂每陬^指示訓(xùn)練。“我們希望，我們可以表明一個(gè)人的視覺(jué)軌跡，或者告訴他只是想執(zhí)行運(yùn)動(dòng)”，并認(rèn)為將引起運(yùn)動(dòng)皮層神經(jīng)元活動(dòng)的連貫?zāi)Ｊ?，Nicolelis說(shuō)。植入人類，而不是他們至少建立植入電極是安全的陣列之前，必須克服許多其他障礙。至于穩(wěn)定性，在獼猴的微絲仍然拿起信號(hào)從神經(jīng)元的1年后的最初作物的絕大多數(shù)。在Schwartz的情況下，一些電極已持續(xù)長(zhǎng)達(dá)3年?！笆┩叽恼f(shuō)，”但我們需要知道這是規(guī)則。同時(shí)，施瓦茨和密歇根大學(xué)團(tuán)隊(duì)正在開(kāi)發(fā)的電極植入更容易和更安全和更安全地交互與自然的腦組織。布朗大學(xué)的約翰多諾霍還正與研究人員在羅得島普羅維登斯Cyberkinetics的新型硅100微電極陣列，他說(shuō)，將提取神經(jīng)信號(hào)容易得多。但在該領(lǐng)域的一些研究人員懷疑，如果試圖植入人類大腦中的這種陣列得到電機(jī)的指令可能會(huì)適得其反。經(jīng)營(yíng)假肢時(shí)，例如，用戶可能只是告訴它取消，降低，或打開(kāi)或關(guān)閉它的手，或即使掌握在某一個(gè)對(duì)象的位置，讓機(jī)器人做休息?！捌髽I(yè)景氣指數(shù)只需要傳達(dá)的意圖，”Wolpaw爭(zhēng)辯，而不是大腦將如何協(xié)調(diào)動(dòng)作的細(xì)節(jié)。事實(shí)上，神經(jīng)學(xué)家格特Pfurtscheller和他的團(tuán)隊(duì)在奧地利格拉茨技術(shù)大學(xué)已經(jīng)表明，四肢癱瘓的患者安裝了假肢左手學(xué)會(huì)了使用與頭皮基于BCI的表象，打開(kāi)和關(guān)閉的手。經(jīng)過(guò)5個(gè)月的訓(xùn)練，病人與他新的手拿起一個(gè)蘋(píng)果，把它吃掉了。撤消修改第二篇：專業(yè)英語(yǔ)翻譯1)Electricity can be measured in amount and 。2)Instrument transformers are installed on the highvoltage 。3)Electric power is generated in power generating stations or 。4)The meters are calibrated and the scale is designed to read the value of the desired ，以便讀出期望的數(shù)值。5)Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulation a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energy is termed is measured in ，這樣的裝置被稱為電容器，它儲(chǔ)存電能的能力就被稱為電容。電容的測(cè)量單位是法拉。1)The signal should be filtered before it is signal should be filtered before being ，應(yīng)先對(duì)其進(jìn)行濾波。2)An object bees is placed in the being placed in the sun, an object bees 。3)We must do various experiments before a new electronic product is designing a new electronic product we must do various ，我們必須做各種實(shí)驗(yàn)。4)Changing resistance is a method for controlling the flow of the 。5)Conducting electricity means the flow of electrons through an 。1)The power supply, which is shown in blockdiagram in , is a singlephase switchmode power supply shown in blockdiagram in is a singlephase switchmode 。2)A threephase circuit, as it was pointed out above, is merely a bination of three singlephase threephase circuit, as pointed out above, is merely a bination of three singlephase ，三相電路只不過(guò)是三個(gè)單相電路的組合。3)The transistor, which is working with correctly polarities, can work as an transistor working with correctly polarities can work as an ，作用就像放大器。1）The capacity of individual generators is larger and larger so that the increasing demand of electric power is capacity of individual generators is larger and larger to satisfy the increasing