【正文】 也是不規(guī)范的 ,應(yīng)該分別加上主語(yǔ)和謂語(yǔ) ,以使句子結(jié)構(gòu)完整。商務(wù)英語(yǔ)中有一些特定的表達(dá)法 ,它們?cè)谄胀ㄓ⒄Z(yǔ)中一般不出現(xiàn)或雖然也使用但含義不同。這也是商務(wù)英語(yǔ)的一個(gè)特征。比如短語(yǔ) “on the termsandconditions” 中的 “terms” 和 “conditions” 都可以表示條件 ,在日常用法中 ,沒(méi)有必要兩詞連用 ,但在商務(wù)信函中 ,為求精確、嚴(yán)謹(jǐn) ,常成對(duì)使用。再如 “advise sth.”(通知某人某事)中的 “advise”,在日常用法中一般不作 “通知” 解 ,而表示 “勸告”、“建議” 等意思。這種作為商業(yè)術(shù)語(yǔ)與普通用語(yǔ)含義不同的詞還有不少 ,如 “offer” 一般表示 “提供”、“提議” 等 ,在商務(wù)里可指 “發(fā)盤”、“報(bào)盤”。同樣在保險(xiǎn)業(yè)務(wù)中 , “policy” 指“保險(xiǎn)單”,而不是 “政策”、“方針”,“average” 指 “海損”,而不是 “平均的”、“一般的”。“confirm” 的基本含義是 “確認(rèn)”,用在信用證前面時(shí) ,則表示 “保兌”,如confirmed letter of credit(保兌的信用證)。二、商務(wù)信函的 寫作技巧商務(wù)信函的寫作比文學(xué)創(chuàng)作及其他類型的寫作容易些 ,這是因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)信函的寫作有一定的框架規(guī)范 ,具體表現(xiàn)在內(nèi)容結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言運(yùn)用等方面。通常 ,商務(wù)信函由四部分組成 ,即引言(introduc2tion)、詳情(details)、應(yīng)答(response)和結(jié)束語(yǔ)(close)。第一部分是引言。在此部分中 ,出于禮貌 ,常常通過(guò)告知事由或提及彼此以前的聯(lián)系引出正文 ,而不是開門見(jiàn)山談具體的事情 ,以免唐突與失禮。經(jīng)常使用的開篇語(yǔ)有:We re fer to y our Order and regret to say that ?Thank y ou for y our letter dated?Through the courtesy of our C ommercial C ounselor’ sOffice in London ,we learned that y ou are interested in do2ing business with 。這部分具體說(shuō)明事宜及具體要求。這部分是正文的核心。如涉及幾件不同事項(xiàng) ,應(yīng)該按照主次順序分幾個(gè)段落進(jìn)行說(shuō)明 ,通常是一個(gè)段落說(shuō)明一個(gè)事項(xiàng)。同時(shí) ,在敘述同一事項(xiàng)時(shí)要注意條理與邏輯性。通常把涉及限制、付款、罰款、賠償?shù)炔缓玫男畔⒎旁谧詈?。第三部分是?yīng)答。該部分是第二部分的延續(xù) ,可以是要求對(duì)方確認(rèn)、答復(fù)或寄來(lái)價(jià)目表 ,也可以告訴對(duì)方隨函寄去的附件或表示歡迎對(duì)方詢價(jià)或咨詢?？筛鶕?jù)具體情況來(lái)確定這一部分內(nèi)容是否有存在的必要。第四部分是結(jié)束語(yǔ)。通常是以一個(gè)相關(guān)的短句結(jié)束全文,是在完成以上三部分之后表示禮節(jié)性的一句客套語(yǔ)。需要注意的是,所有的結(jié)束語(yǔ)必須與正文的內(nèi)容相吻合,否則就會(huì)顯得牽強(qiáng)附會(huì)。如出口商給進(jìn)口商的信中希望對(duì)方接受他們的報(bào)價(jià),可以說(shuō): “Y ourfav orable/ immediate reply will be highly appreciated.” 商務(wù)信函中常用的結(jié)束語(yǔ)有:We await y our fav orable reply with great f y ou need any further in formation ,please let us kn the market is of keen petition ,weremendy our immediate 商務(wù)信函中的很多習(xí)慣用法 ,包括信函套語(yǔ)和不同于普通表達(dá)方法的表達(dá)法。商務(wù)信函長(zhǎng)期以來(lái)形成了許多約定俗成的套語(yǔ) ,如上面提到的用于信函開頭部分和結(jié)束部分的常用套語(yǔ)。除此之外 ,還有很多 ,如報(bào)實(shí)盤的時(shí)候常這樣表達(dá):We offer y ou firm subject to y our reply by 5 time ,Monday , offer is valid/ open until ?The validity of the offer is from? to ?當(dāng)認(rèn)為對(duì)方價(jià)格太高時(shí)通常的表達(dá)有:Y our price is found on the high our price is our price is :The terms of payment are by L/ C available by draftat terms of payment are L/ C payable against draftat terms of payment are by L/ C available bysight 。在長(zhǎng)期的國(guó)際商務(wù)交流中,形成了一系列言簡(jiǎn)意賅又很實(shí)用的固定句型和套語(yǔ),這些已被商界廣泛接受,我們只需平時(shí)多留意、多積累,就可以得心應(yīng)手地撰寫商務(wù)英語(yǔ)信函了。[參考文獻(xiàn)][1 ][M].大連:東北財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社 ,20001225 — 309.[2 ][J ].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué) ,2000 ,(1):37 — 39第二篇：商務(wù)信函的寫作原則與技巧英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考最新200份英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作試析《啊，拓荒者》中的生態(tài)倫理觀 從《成長(zhǎng)的煩惱》和《家有兒女》的對(duì)比看中西方家庭價(jià)值觀的差異 小學(xué)任務(wù)型英語(yǔ)教學(xué)中的課堂游戲研究 析《瑞普?凡?溫克爾》三個(gè)譯本的翻譯策略 談?dòng)⒄Z(yǔ)中的性別差異及其文化內(nèi)涵 The Comparison between―the Mean‖of Confucius and―the Mean‖of Aristotle 約翰?多恩詩(shī)中女性歧視現(xiàn)象分析 商務(wù)英語(yǔ)報(bào)道中的情態(tài)意義分析 通過(guò)語(yǔ)境與潛臺(tái)詞解析情景喜劇的幽默——以《老友記》為例 狄更斯《雙城記》中的人道主義思想 從生態(tài)批評(píng)角度解析杰克?倫敦的動(dòng)物小說(shuō)《野性的呼喚》和《白獠牙》 論身勢(shì)語(yǔ)的跨文化交際應(yīng)用 尋找自我——從女性意識(shí)角度解讀《覺(jué)醒》 Roberta’s Role in An American Tragedy 論《金色筆記》的多元主題 淺析《哈克貝利?費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的寫作風(fēng)格 論小說(shuō)與電影《最后的大亨》的敘事特征 《名利場(chǎng)》中女性命運(yùn)對(duì)比 中美面子觀比較及其對(duì)商務(wù)談判策略的啟示 《緬湖重游》之語(yǔ)義分析 《了不起的蓋茨比》中女性形象分析 An Analysis on the Tree Image on Sethe’s Back in Beloved 影響英語(yǔ)聽(tīng)力理解效率的非語(yǔ)言因素 《白象似的群山》隱含意義解讀 從生態(tài)中心主義角度分析康拉德《黑暗的心》 論《喜福會(huì)》中女性的反抗精神 論翻譯美學(xué)視角下的公示語(yǔ)翻譯 《兒子與情人》中的戀母情結(jié) An Analysis of English Euphemisms Used in Literary Works 國(guó)際商務(wù)談判中的禮貌原則 中英寒暄語(yǔ)的對(duì)比與研究 李白對(duì)龐德和他的作品的影響 論《黑夜中的旅人》中主人公的信仰沖突與融合 從功能對(duì)等理論看政治文獻(xiàn)中中國(guó)特色詞匯翻譯 從違反合作原則的角度解讀會(huì)話含義 李清照“聲聲慢”英譯本的對(duì)比研究 《憤怒的葡萄》中的圣經(jīng)原型 文化視閾下英漢數(shù)字“九”的對(duì)比研究 論漢英詩(shī)歌翻譯中對(duì)“真”和“美”的追求 不做房間里的天使——解讀《愛(ài)瑪》中的女性主體意識(shí) An Analysis of Oscar Wilde’s Subversion of Traditional Fairy Tales 論文化軟實(shí)力的提升對(duì)中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的影響力美國(guó)俚語(yǔ)的文化及特征初中生英語(yǔ)聽(tīng)力理解的障礙因素及對(duì)策《追風(fēng)箏的人》中阿米爾的性格分析女性主義視野下林黛玉與簡(jiǎn)?愛(ài)的比較研究素質(zhì)教育下農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)現(xiàn)狀初探－－以某縣為例英文電影對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角研究蔑視女性的詞匯表達(dá)法淺析托妮莫里森《寵兒》中人物的身份建構(gòu)《德伯家的苔絲》環(huán)境細(xì)節(jié)描寫的作用A Lost New Woman in Patriarchal Society–Esther Greenwood’s Madness in Sylvia Plath’s The Bell JarA Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily淺析《魯濱遜漂流記》中的人文主義思想Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre從言語(yǔ)行為理論看商務(wù)溝通中的委婉語(yǔ)俠客精神和騎士精神折射出的文化差異—《七俠五義》和《亞瑟王之死》之比較 58 中美基礎(chǔ)教育對(duì)比研究澳大利亞文學(xué)中的叢林文化—以亨利?勞森《趕牲畜人的妻子》為例跨文化商務(wù)談判中的語(yǔ)用原則分析A Comparison between Scarlett O’Hara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism 62 論《月亮和六便士》中的自然主義特色東西方文化中團(tuán)隊(duì)意識(shí)的差別論價(jià)值觀對(duì)中美商務(wù)談判的影響論《追風(fēng)箏的人》中父子關(guān)系的心理剖析論《寵兒》中社區(qū)與逃離的關(guān)系《赫索格》中瑪?shù)铝盏男愿馎nalysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn女性主義視角下《傲慢與偏見(jiàn)》的情態(tài)意義解讀An Analysis on Feminism from the Perspective of Music in Little Women“省力原則”在口譯過(guò)程中的應(yīng)用中美文化差異對(duì)商務(wù)談判的影響Women’s Image in Pygmalion論“黑”字所體現(xiàn)的對(duì)美國(guó)黑人的種族歧視撒旦和孫悟空的形象和文化內(nèi)涵對(duì)比Communicative Functions of Silence in Conversations守望愛(ài)情的孤獨(dú)勇士－－論電影《暮光之城》愛(ài)德華的永恒魅力對(duì)《璃瑯三部曲》中愛(ài)爾蘭人的人性分析《支那崽》的后殖民主義解讀西麗自我身份的尋求——《紫色》的女性主義解讀論《小婦人》中女性人物塑造的兩重性流行歌曲歌詞中的英漢語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究商務(wù)英語(yǔ)信函中禮貌策略初探房間和風(fēng)景的象征意義：讀福斯特的《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》