有關(guān)許允之妻文言文翻譯-文庫(kù)吧
2025-09-29 21:15 本頁(yè)面
【正文】 宣帝書曰：“五子哀戀，思念其母。其母既亡，則無(wú)五子。五子若殞，亦復(fù)無(wú)淮?！毙勰吮硖卦雌蕖Ｗg文：郭淮出任關(guān)中都督期間，很得民心，也多次建立過(guò)戰(zhàn)功，郭淮的妻子，是太尉王凌的妹妹，因?yàn)橥趿璺缸锸率苤赀B，應(yīng)當(dāng)一起處死。派來(lái)逮捕她的官吏要人要得很急，郭淮讓妻子準(zhǔn)備好行裝，限定日子就要上路。州和都督府的文武官員和百姓都勸說(shuō)郭淮起兵反抗，郭淮不同意。到期打發(fā)妻子上路，百姓號(hào)陶痛哭、一路跟著呼喚不舍的有幾萬(wàn)人。走了幾十里路后，郭淮到底還是叫手下的人去把夫人追回來(lái)，于是文武官員飛跑傳命，好像救自家性命那么急。夫人追回來(lái)以后，郭淮寫了封信給司馬懿說(shuō)：“五個(gè)孩子哀痛欲絕，戀戀不舍，思念他們的母親，如果他們的母親死了，我就會(huì)失去五個(gè)孩子。五個(gè)孩子如果死了，也就不再有我郭淮了?！彼抉R懿于是上表魏帝，特準(zhǔn)赦免了郭淮的妻子。第三篇：許衡文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：為元代百科全書式的通儒和學(xué)術(shù)大師，主持研訂《授時(shí)歷》。下面是關(guān)于他的文言文的原文以及翻譯。原文許仲平義不茍取許衡許衡字仲平,懷之河內(nèi)人也。嘗暑中過(guò)河陽(yáng)，渴甚，道有梨，眾爭(zhēng)取啖之，衡獨(dú)危坐樹(shù)下自若?；騿?wèn)之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世亂，此無(wú)主。”曰：“梨無(wú)主，吾心獨(dú)無(wú)主乎？”譯文許衡字仲平,是懷州的河內(nèi)人。他曾經(jīng)在酷暑的時(shí)候路過(guò)河陽(yáng)(今河南孟西縣），當(dāng)時(shí)非?？诳?。道路旁有一棵梨樹(shù)，人們都爭(zhēng)著摘梨吃，只有許衡一個(gè)人正襟而坐在樹(shù)下，安然如常毫不動(dòng)心。有人問(wèn)他（為什么不摘梨吃），他說(shuō)：“不是自己的東西卻去拿，是不可以的。”那人說(shuō)：“現(xiàn)在世道這么亂，這梨樹(shù)沒(méi)有主人了。”許衡回答說(shuō)：“梨沒(méi)有主人，難道我的心也沒(méi)有主人嗎？”字詞翻譯懷之河內(nèi)：懷州的河內(nèi)。嘗：曾經(jīng)。中：路過(guò)。爭(zhēng)取：爭(zhēng)相摘取。危坐：正襟而坐 危：正。自若：安然如常、毫不動(dòng)心。啖：吃。或：有人。非其有取之，不可也：不是我擁有的東西去拿來(lái)是不可以的。其：代詞，自己。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1