【正文】
s petence and efficiency even outside of his profession have also been proved, from the fact that he has today married such a beautiful and intelligent , with your youth and talent, i am sure that you will have a very happy married me say congratulations again to you both, and i hope you will not work too hard and leave your wife alone too !由于是正式的場合,所以選擇稍顯夸張的用詞,比較能夠為整個演說增添一絲情趣。不妨加入一些襯托新人優(yōu)點與魅力的插曲。然而切忌趁機?華眾取寵?,過于隱私性的插曲只會使人掃興。notes express cordial gratitude: 表達由衷的感謝extend our warmest congratulations to:獻上我們最誠摯的祝福bridegroom:新郎business dealings or business transactions:生意往來into the is the simplicity, and as it were abstractedneof our feelings in youth, that(so to speak)identifies us with nature, and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like shortlives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting uniona honeymoon that knows neither coldness, jar, nor infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the moreobjects prearound us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of 。這是我哥哥的話,可算得一句妙語。青春有一種永生之感——它能彌補一切。人在青年時代好像一尊永生的神明。誠然,生命的一半已以消逝,但蘊藏著不盡財富的另一半還有所保留,我們對它也抱著無窮的希望和幻想。未來的時代完全屬于我們——無限遼闊的遠景在我們面前展現(xiàn)死亡,老年,不過是空話,毫無意義。我們聽了,只耳邊風,全不放在心上。這些事,別人也許經(jīng)歷過,或者可能要承受,但是我們自己,?在靈符護佑下度日?,對于諸如此類脆弱的念頭,統(tǒng)統(tǒng)付之輕蔑的一笑。像是剛剛走上愉快的旅程,極目遠眺——向遠方的美景歡呼!此時,但覺好風光應(yīng)接不暇,而且,前程更有美不勝收的新鮮景致。在這生活的開端,我們聽任自己的志趣馳騁,放手給它們一切滿足的機會。到此為止,我們還沒有碰上過什么障礙,也沒有感覺到什么疲憊,因此覺得還可以一直這樣向前走去,直到永遠。我們看到四周一派新天地——生機盎然,變動不居,日新月異。我們覺得自己活力充盈,精神飽滿,可與宇宙并駕齊驅(qū)。而且,眼前也無任何跡象可以證明,在大自然的發(fā)展過程中,我們自己也會落伍,衰老,進入墳墓。由于年輕人天真單純,可以說是茫然無知,因而將自己跟大自然劃上等號。并且,由于經(jīng)驗少而感情盛,誤以為自己也能和大自然一樣永世長存。我們一廂情愿,癡心妄想,竟把自己在世上的暫時棲身,當作千古不變、萬事長存的結(jié)合,好像沒有冷淡、爭執(zhí)、離別的密月。像嬰兒帶著微笑入睡,我們躺在用自己編織成的搖籃里,讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢。我們急切切,興沖沖地暢飲生命之杯,怎么也不會飲干,反而好像永遠是滿滿欲溢。森羅萬象紛至沓來,各種欲望隨之而生,使我們騰不出工夫想死亡。 first several months were a difficult time, but we tried very hard to adapt ourselves to the new environment, new life style, and a new place of were times of disappointment, anger, and humiliation, and there were also times of joy, excitement, and happiness, through them all, you have always been with us to share the sorrow and happiness, and we are deeply grateful to you for of thanks to you all, and don39。t forget to finish your dinner before it gets : being kind to me :關(guān)照while i have been here:在我任職此地期間 through them all:始終here39。s to johnson39。s and good electric!邀請外商客戶參加年終餐會,使其見識中國人的[飲食文化],這主意也是不錯的。席間對于貴賓百忙之中抽空光臨表示感謝之意,并且在請其品嘗美酒佳肴欣賞余興節(jié)目之際,帶頭舉杯預祝雙方今后的合作愉快。注解: 正宗 a toast 舉杯祝賀。[讓我們?yōu)閪干杯!]是 let39。s(propose a)toast to ~ take the time out of ~.[承蒙百忙之中抽空,不勝感激!]是thank you very much for taking the time out of your busy ——自我介紹hello, it39。s a pleasure to meet you am yu lin am from shanghai , is my third trip to the united states, and i really enjoy staying am working for a trading pany as an assistant manager in the overseas distribution 39。m ma am a system engineer for job is to develop new puter software and i enjoy the job very much, because software development is very creative and imaginative if anyone here is interested in puter and puter software, please let me can spend hours talking about , am ning cai chen from beijing, i am working for an agent for a electric pany in is about five months since i came to the united states, and i miss my family very 39。ll be several months before they e here, and i hope to continue to have an enjoyable single life till can spend hours talking about , am ning cai chen from beijing, i am working for an agent for a electric pany in is about five months since i came to the united states, and i miss my family very 39。ll be several months before they e here, and i hope to continue to have an enjoyable single life till :sjbssb./xpj/ woaisjb./wyb/ sjbjcgz./888zr/ bxsjb32q./xamylc/ sjbssb./dfpk/ examinations and achieved excellent academic results in major courses such as statistics, operation researches, system engineering, business management, logistics, statistics and probability theory,professional english, metalworking practice, electrical engineering practice, linear i have passed cet4and national puter level testrank classroom, i was very active and took part in different social my junior year, i served as monitor of my class, and received advanced person of jiangxi university of science and september XX, i worked as a parttime business c