7一個人的朝圣演講稿-文庫吧
2024-09-26 13:41 本頁面
【正文】 面說哈羅德是一個謙和的老者，可能是過于謙和，就像他平時的狀態(tài)一樣，盡管他有很高的身材，他卻總是彎著身軀，好像要躲避生活隨時到來的困難一樣。其實(shí)，這不就是我們?nèi)粘Ｉ畹臓顟B(tài)嗎。我們帶著一種中國人特有的“中庸式”思維，一方面希望遠(yuǎn)離所有麻煩，并接受了反復(fù)無趣的生活，另一方面卻默默羨慕著其他“冒失”的人們。如果說失敗，可能哈羅德最大的也是唯一的失敗就和兒子戴維的關(guān)系，他覺得自己從來就不是一個好父親，并將兒子在二十歲時的自殺歸咎于自己，這也是他最大的心結(jié)。 再說說“朝圣” 本書的英文名為theunlikelypilgrimageofharoldfry，直譯為“哈羅德弗萊看似不可能的朝圣之路”。從翻譯來看，從英文到中文，唯一直譯的詞就是“朝圣”?！俺ァ边@么重要嗎。是的，因?yàn)椤俺ァ辟x予了這次旅途唯一的意義。朝圣可以被理解為是目的，也可以被理解為是目的。換句話說，可能有些時候，一個旅途的意義就是它的目的。不論是玄奘法師的旅途，還是之后吳承恩筆下《西游記》中唐僧，孫悟空一行的旅途，甚至是托爾金在《哈比人》和《魔戒》中故事，都被打上了宗教式的烙印。這也正是為什么一次旅途可以被稱作“朝圣”。只是，哈羅德的朝圣，不是從世界的東方到西方，也不是從中土大陸到魔多的末日火山，這只是從英國的南方走到北方，全程627英里，持續(xù)了87天的旅途，其中沒有一路上的妖魔鬼怪，也沒有蠱惑人心的魔物，甚至這一路上哈羅德沒有遇到什么壞人，這次旅途沒有改變很多，只是在平靜的海面上掀起一點(diǎn)點(diǎn)波瀾。而這點(diǎn)點(diǎn)波瀾，卻是值得我們思考的。 為什么要走。 我十分懷疑作者的靈感來自于美國電影《阿甘正傳》中的一部分。電影中的阿甘在愛人珍妮出走之后，突然覺得自己“feellikerunning”（就是想跑一跑），于是開始了他三年兩個月十四天又十六個小時的跑步旅程。書中的哈羅德的徒步“朝圣”就像阿甘的長跑一樣，只是于一個閃念。當(dāng)收到一位在遠(yuǎn)方的老朋友奎妮病重的消息，哈羅德的生活突然變得不那么平靜了，好像一些曾經(jīng)發(fā)生的，他不愿記起來的，不論好事或是壞事，都在慢慢浮現(xiàn)出來。他拿起筆，可能就像奎妮其他的朋友一樣，希望告訴她多保重，希望一切可以好起來，可
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1