【正文】
ip even if/though the weather is bad. 即使天氣不好,我們也要作一次旅行。 Even if he is poor, she loves him. (=He may be poor, yet she loves him.) 即使他很窮,但她還是愛他。 Even though he is poor, she loves him. (=He is poor, yet she loves him.) 盡管他很窮,但她還是愛她。 ( 4) whether...or...表示 “不論是否 ……” , “不管是 …… 還是 ……” 之意。 由這一個(gè)復(fù)合連詞引導(dǎo)的讓步狀語從句旨在說明正反兩方面的可能性都不會(huì)影響主 句的意向或結(jié)果。例如: You39。ll have to attend the ceremony whether you39。re free or busy. 不管你忙不忙,都要參加這個(gè)典禮。 Whether you believe it or not, it39。s ,這都是真的。 ( 5) “no matter+疑問詞 ”或 “疑問詞 ever”的含義為 “…… 都 …… ;不管 …… 都 ……” 它們引導(dǎo)的讓步狀語從句可以互換。例如: No matter what happen ed, he would not mind. (=Whatever happened, he would not mind.) 無論發(fā)生了什么,他都不會(huì)介意的。 No matter who you are, you must keep the law.(=Whoever you are, you must keep the ,你都要遵紀(jì)守法。 但 “no matter+疑問詞 ”結(jié)構(gòu)只能引導(dǎo)讓步狀語從句,而 “疑問詞 ever”還可以引導(dǎo)名詞性從句 。例如: Whatever (=No matter what) you say, I won’t believe you. (Whatever 引導(dǎo)讓步狀語從句 )無論你說什么,我都不會(huì)相信你。 I39。ll eat whatever (≠no matter what) you give me. (whatever 引導(dǎo) 賓語從句 ) 你給我吃什么,我就吃什么。 Whoever es will be wele. (Whoever 引導(dǎo) 主語從句 ) 不管誰來都受到歡迎。 2. 條件狀語從句 由連接詞 if 或 unless 引導(dǎo)的狀語從句叫做條件狀語從句。在英文中,條件是指某一件事情實(shí)現(xiàn)之后(狀語從句中的動(dòng)作),其它事情(主句中的動(dòng)作)才能發(fā)生,通常譯作 “假如 ”。(注意:在含有條件狀語從句的復(fù)合句中,表示將來 時(shí)態(tài) ,主句是 一般將來時(shí) 態(tài),從句要用 一般現(xiàn) 在時(shí) [主將從現(xiàn) 原則 ],并且,切記緊跟著 if 的那句話是從句。)引導(dǎo)條件狀語從句的連詞有: if(如果), unless(除非;如果不),as long as(除非;只要)等。 As long as you’re happy, it doesn’t matter what you do. 只要你高興,你做什么都沒有關(guān)系。 Unless it rains, we’ll go ,我們將去遠(yuǎn)足。 【注意】 由 于 unless 具有否定意義, 因此它引導(dǎo)的是個(gè)否定的條件(如果 …… 不)??梢园阉醋魇?if…not 的同義表達(dá)手段。如: ① Unless he es… = If he doesn’t e… 如果他不來 …… ② Unless you work hard, you will fail. = If you don’t work hard, you will fail. 如果你不努力工作,你會(huì)失敗的。 3. 目的狀語從句 表示目的狀語的從句可以由 so that, in o