【正文】
ill, the city looks more beautiful to us. 從山頂看城市 ,城市顯得更漂亮 .(seen 為過去分詞作狀語 ,表 被看 ,由語境可知 ,它的邏輯主語必須是城市 ,而不是 我們 ,因為 我們 應主動看城市 .) 【注意】如果過去分詞作狀語時 ,前面再加邏輯主語 ,主句的主語就不再是分詞的邏輯主語 ,這種帶邏輯主語的過去分詞結構實際上屬于獨立主格結構 . (1) The signal given, the bus started. 信號一發(fā)出 ,汽車就開動了 .(the signal 是 given 的邏輯主語 ,因此主句主語 the bus 就不是 given 的邏輯主語 . (2) Her head held high, she went by. 她把頭昂得高高地從這兒走了過去 .(her head 是 held high 的邏輯主語 ,因此主句主語 she 就不再是 held high 的邏輯主語 .) 3. 過去分詞作狀語來源于狀語從句 . (1) Caught in a heavy rain, he was all wet. 因為淋了一場大雨 ,所以他全身濕透了 . (caught in a heavy rain 為過去分詞短語作原因 狀語 ,它來源于原因狀語從句 Because he was caught in a heavy rain.) (2)_Grown in rich soil, these seeds can grow fast. 如果種在肥沃的土壤里 ,這些種子能長得很快 .( grown in rich soil 為過去分詞作條件狀語 ,它來源于條件狀語從句 If these seeds are grown in rich soil. 【注意