【正文】
家的重大方針、政策的 制定和改變,時(shí)局變化,市場(chǎng)行情,股市漲 落,銀根松緊,疾病流行,天氣變化,重大 災(zāi)難事故等等。這類(lèi)新聞為人們的政治、經(jīng) 濟(jì)、工作、日常生活的決策提供依據(jù)。 ? Soft news is a term for all the news that isn’t timesensitive(時(shí)效性) , including profiles of people, programs or anizations, etc. ? 軟新聞:人情味較濃的社會(huì)新聞(社會(huì)花 邊新聞、娛樂(lè)新聞、體育新聞、服務(wù)性新聞 等),形式上通俗,注重趣味性。它沒(méi)有明 確的時(shí)間界定,多屬于延緩性新聞,無(wú)時(shí)間 的緊迫性。它和人們的切身利益無(wú)多大關(guān) 系,向受眾提供娛樂(lè)、開(kāi)闊眼界、增長(zhǎng)知 識(shí)、陶冶情操。 ? the content of the reported events . economic news, political news. Sports news, entertainment news, technology news, obituary, etc. ? the region of the reported events . international news, domestic news, local news, etc. ? the issuing medium of the reported events . print news, broadcast news, TV news, online news, etc. B. Identify news styles There are mainly four news styles which are (1) news reporting (消息報(bào)道 ) (2) feature (特寫(xiě) ) (3)editorial (社論 ) (4)advertisement (廣告 ) II. News Structure A. The lead ? Every hard news article starts with a lead — the first 12 sentences that summarize the most interesting point of the article. The lead should be brief yet catchy , giving the reader an instant sense of what the article is about and making him or her want to read more. 新聞導(dǎo)語(yǔ)是新聞報(bào)道開(kāi)頭的第一段文字,也是最重 要的部分,通常是標(biāo)題的展開(kāi)形式,記者必須把新 聞時(shí)間的主要情節(jié)用一兩句化概括在新聞導(dǎo)語(yǔ)的第 一段里。這是新聞報(bào)道的精華所在。按照新聞報(bào)道 的要求,導(dǎo)語(yǔ)盡可能回答5個(gè)W和一個(gè)H即W hat (何事)、W ho(何人)、W here(何地)、W hy (為何)和H ow(如何)。這個(gè)觀點(diǎn)曾被西方新聞 界視為金科玉律,但是由于新聞導(dǎo)語(yǔ)趨于愈來(lái)愈 短,因此,新聞導(dǎo)語(yǔ)現(xiàn)在一般未必包含所有的新聞 要素,而是突出其中最重要的新聞要素,其他要素 可放在以下的段落。 ? DENVER, Colorado (AP) A lightning strike at a golf course driving range Saturday kil