【正文】 但不至于低 7%。由于我方留存的樣品遺失，無法證明，最終只好賠付一筆品質(zhì)差價。 案例分析 ? 此例是一宗既憑品質(zhì)規(guī)格交貨，又憑樣品買賣的交易。 ? 賣方成交前的寄樣行為及訂約后的“電告”都是合同的組成部分。 ? 根據(jù)商品特點正確選擇表示品質(zhì)的方法，能用一種表示就不要用兩種，避免雙重標準。 ? 既憑規(guī)格，又憑樣品的交易，兩個條件都要滿足。 ? 樣品的管理要嚴格。如“復樣”、“留樣”或“封樣”的妥善保管，是日后重要的 物證 。 ?品質(zhì)公差條款 Quality tolerance clause 工業(yè)制成品由于科技水平或生產(chǎn)水平所限而產(chǎn)生的公認的誤差 。 例：手表 公差為 48小時可誤差 1秒 。 ?品質(zhì)機動幅度 Quality Latitude 對某些農(nóng)礦初級產(chǎn)品，由于賣方所交貨物品質(zhì)難以與合同規(guī)定的品質(zhì) 完全相符 ，為便于賣方交貨，往往在規(guī)定的品質(zhì)指標外，允許一定幅度內(nèi)的變動。 例：黑龍江小麥 含淀量（ 85% 90%）；水分（ 0 10%）；雜質(zhì)（ 0 3%）。 ?賣方所交貨物品質(zhì)只要在機動幅度或公差范圍內(nèi)，買方就無權拒收，按原價成交。但可設定相應品質(zhì)增減價條款，以體現(xiàn)按質(zhì)定價。 合同中的品質(zhì)條款及應注意的事項 舉例 ? 中國大米，良好平均品質(zhì)。 ? 碎粒，最高 20%； ? 雜質(zhì)，最高 %； ? 水分，最高 10%。 ? Chinese rice， .. ? Broken grains (max.), 20%. ? Admixture (max.), %. ? Moisture (max.), 10%. 思考題 ? 某外商來電要我提供大豆，按含油量 18%，含水份 14%，不完善粒 7%，雜質(zhì) 1%的規(guī)格訂立合同，對此，我方是否可以接受？ ? 不可，沒有品質(zhì)機動幅度，我方很難完全達到合同要求的標準規(guī)格。 品質(zhì)條款舉例： ? 例 1： 茶具 品質(zhì)與 5月 16日航空郵遞的樣品 CT78一致 ? Tea Cups Quality Same as Sample No. CT78 Airmailed on May 16 ? 例 2： 1515A型多梭箱織機 ， 詳細規(guī)格如所附文字說明與圖樣 。 ? Multi－ shuttle Box Loom Model 1515A, Detail Specifications as per attached Descriptions and illustrations. ? 例 3： 9971中國綠茶 特珍一級 貨號 9307 ? 9971 China Green Tea Special Chummed Grade 1 Art. ? 例 4： 鹽酸四環(huán)素糖衣片 250毫克 ， 按 1980年版英國藥典規(guī)定 ? Tetracycline HCL Tablets（ sugar coated） 250mg inconformity with ? 例 5： 圣誕熊，貨號 S312， 16厘米，戴帽子和圍巾。詳情根據(jù) 2023年 3月 20日賣方寄送的樣品。 ? S312 16cm Christmas bear with caps and scarf, details as per the samples dispatched by the seller on 20 Mar. 2023. ? 例 6： “威爾遜”牌足球，貨號 WS18， 5號球，真皮手工縫制，國際足聯(lián)批準比賽用球。 ? “ WELSON” BRAND FOOTBALL, ART. NO. WS18, SIZE 5, GENUINE LEATHER, HANDSEWN, FIFA APPROVED. 事項 3案例 1997年 10月，香港某商行向內(nèi)地一企業(yè)按FOB條件訂購 5000噸鑄鐵井蓋，合同總金額為305萬美元（約人民幣 ）。貨物由買方提供圖樣進行生產(chǎn)。 該合同品質(zhì)條款規(guī)定：鑄件表面應光潔；鑄件不得有裂紋、氣孔、砂眼、縮孔、夾渣和其他鑄造缺陷。 案例（續(xù)） 合同規(guī)定（ 1）：訂約后 10天內(nèi)賣方須向買方預付約人民幣 25萬元的“反保證金”，交第一批貨物后 5天內(nèi)退還保證金。 合同規(guī)定（ 2）：貨物裝運前，賣方應通知買方前往產(chǎn)地抽樣檢驗，并簽署質(zhì)量合格確認書；若質(zhì)量不符合同要求，買方有權拒收貨物；不經(jīng)雙方一致同意，任何一方不得單方面終止合同，否則由終止合同的一方承擔全部經(jīng)濟損失。 案例分析 ? 本案是一起典型的外商利用合同中的品質(zhì)條款進行詐騙的案例。 ? 鑄件表面“光潔”是一個十分含糊的概念，沒有具體標準和程度；“不得有裂紋、氣孔等鑄造缺陷”存在的隱患更大，極易使賣方陷入被動。 ? 對方的實際目標是 25萬反保證金。 ? 這類合同的特點：價格誘人，工藝簡單；技術標準含糊，并設有陷阱；預收保證金等后逃之夭夭，或者反咬一口；被欺詐對象多為合同管理不嚴、缺乏外貿(mào)經(jīng)驗、急功近利的中小企業(yè)。 第二節(jié) 商品的數(shù)量 一、數(shù)量（ Quantity） 商品的數(shù)量是指一定的 度量衡 單位表示 的商品的重量、數(shù)量、長度、面積、體 積、容積等等。 Measuring Unit Common Metrology (weight/number/ length /area /volume /capacity) The Metric System The British System The . System International System of Units 關于重量單位 的說明 ? 必須明確重量單位的制式 ? 公制： metric ton， MT ? 英制： long ton = ? 美制： short ton = 案例與教訓 ? 某出口商在交易會上與國外客戶洽商訂立了出口一萬公噸大米合同，價格為每公噸 275美元。但在賣方擬定合同時將公噸簡寫為噸，賣方以為噸就是指公噸，但外商在開來的信用證中卻明確指出數(shù)量條款中的噸是指長噸。 1長噸合 噸，如果該出口商根據(jù)信用證的要求，按照長噸供貨，則需多交付大米 160余公噸，按照合同價款計算，至少多交付 44000美元的貨物。 二、計量單位和計算重量的方法 （一）計量單位 重量計量 : MT、 LT、 ST、 KG等。 數(shù)量計量 : 件、雙、套等。 長度計量： M、 F、 Y等。 面積計量： 平方米、英尺、碼等。 體積計量： 立方米、英尺、碼等 容積計量： L、 G、 B等。 How to measure weight? 1. Gross Weight （毛重） 2. Net Weight（凈重） 3. Conditioned Weight（公量） 4. Theoretical Weight（理論重量） 5. Legal Weight Net Net Weight（法定重量和凈凈重） 天津紅小豆，每公噸 300美元，共 10 000公噸，以毛作凈。 毛重舉例： Gross for Net 毛重 國際貿(mào)易中稱為“以毛作凈” 。 TWNWGW ?? Gross Weight 如未說明按毛重或凈重計量，應按凈重計量 When to use gross for ? 1. 外包裝與商品價格差不多 2. 因包裝關系不便分開計算 If the price is fixed according to the weight of the goods, in case of doubt it is to be determined by the weight. (CISG, Article 56) For example Export horsebean 95% in bulk。 5% in bag，gross for . 散裝為了多裝 ， 袋裝為了壓艙 Net Weight TWGWNW ??1. Actual tare 2. Average tare 3. Customary tare 4. Computed tare How to measure tare weight? 凈重 =毛重 皮重 實際皮重： 平均皮重： 習慣皮重： 約定皮重： 凈重（ Net Weight） （ 1）公式： （ 2）皮重： 凈重舉例： 中國桐油，桶裝，凈重 1 000公噸。 Conditioned Weight Wool, Raw Silk, Cotton Theoretical Weight Tin Plate Aluminium Ingot Legal Weight Net Net Weight 不包括任何包裝的商品的重量。 理論重量 海關征收從量的計稅基礎。即凈重 +直接接觸商品的外包裝重量。 法定重量 實物重量 公量 公量 =干量 *（ 1+標準回潮率） 實際重量 *（ 1+標準回潮率） 1+實際回潮率 用于羊毛、生絲的價值高又易回潮的商品。 公量 （ 2）公式： （ 1）使用范圍： = 有關公量的計算： 內(nèi)容 某廠出口生絲 10公噸，雙方約定 標準回潮率是 11%，用科學儀器