對比語言學(xué)的新發(fā)展-文庫吧
2025-01-09 06:05 本頁面
【正文】 單位。 總而言之，范圍的擴大從 縱向 來看是尋找大的單位，而從 橫向 來看是將語言與社會文化背景相結(jié)合。這一擴大已在兩個方面取得了成果，其一是在形式層面，討論句子如何組成更大的、超句子單位亦即篇章的問題，其二是在功能層面，觀察人們?nèi)绾问褂谜Z言，這就是話語分析的領(lǐng)域。（ James 1980:101102） 強調(diào)理論性 ? 將對比語言學(xué)從被迫為應(yīng)用語言學(xué)服務(wù)的境況中解救出來，成為比較語言學(xué)下的一個獨立學(xué)科，這一趨勢現(xiàn)在正在形成。（ Fisiak 1980： 3） ? 如果對比語言學(xué)從必須為教學(xué)服務(wù)的境遇中解脫出來，它就能更自由地開發(fā)它的理論原理，從而從總體上為語言學(xué)作出更大的貢獻(xiàn)。對比語言學(xué)理論上的結(jié)論有助于語言類型學(xué)和語言普遍性的研究，對具體語言和語言結(jié)構(gòu)的對比描寫有助于更深刻地理解具體語言及其結(jié)構(gòu)特性。（ Fisiak 1980： 4） 對比篇章學(xué)的應(yīng)用范圍 （ Hartmann 1980： 41 ) 描寫 （ description） 整理 （ codification） 應(yīng)用 （ remediation） 社團 （ munity） CT1 民族風(fēng)格 CT4 語言規(guī)劃 CT7 綜合研究 群體 （ group） CT2 語域分布 CT5 雙語辭典 CT8 筆譯口譯 個人 （ individual） CT3 個人風(fēng)格 CT6 比較修辭
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1