新聞中的修辭-文庫(kù)吧
2025-07-31 23:04 本頁(yè)面
【正文】 能中的態(tài)度表示功能。副標(biāo)題言簡(jiǎn)意賅地概括整篇新聞的大致內(nèi)容。但我認(rèn)為缺乏美感，若能改為“謀將戰(zhàn)機(jī)靠近釣魚島部署，欲對(duì)中國(guó)飛機(jī)發(fā)射信號(hào)彈?！睍?huì)比較好一點(diǎn) 例一分析 句式分析 在句式中多用長(zhǎng)句，緊句。長(zhǎng)句書面色彩濃厚，易于表達(dá)較為豐富的信息。緊句用字節(jié)省，結(jié)構(gòu)緊湊嚴(yán)密，用力集中。這種句式是文本的書面色彩和政治色彩加強(qiáng)。 例： 中國(guó)國(guó)防部外事辦公室周波大校日前在接受 《 世界新聞報(bào) 》記者采訪時(shí)表示，國(guó)防部已就釣魚島問題多次闡述立場(chǎng)，中國(guó)軍隊(duì)捍衛(wèi)國(guó)家領(lǐng)海和領(lǐng)空的決心不可動(dòng)搖。（長(zhǎng)句） 日本防衛(wèi)省正在研究向沖繩縣宮古島駐派 F15戰(zhàn)斗機(jī)的方案，以便及時(shí)攔截飛往釣魚島的中國(guó)飛機(jī)。日本新任防衛(wèi)大臣小野寺五典表示，一旦中國(guó)飛機(jī)“侵入”，日本戰(zhàn)機(jī)將發(fā)射信號(hào)彈進(jìn)行警告。（長(zhǎng)句、緊句 ） 例一分析 辭格分析 時(shí)政類新聞，要求嚴(yán)肅，政治立場(chǎng)鮮明。因此修辭用的相對(duì)較少。 例：還有日本媒體報(bào)道稱，日本新任防衛(wèi)大臣小野寺五典表示，一旦中國(guó)飛機(jī)“侵入”，日本戰(zhàn)機(jī)將發(fā)射信號(hào)彈進(jìn)行警告。（換義） 分析：“侵入”一詞是日本官方的說法，但在中國(guó)新聞中，引用與我國(guó)立場(chǎng)相對(duì)的外媒語句時(shí)，加入引號(hào)。明確表明了中方立場(chǎng)：對(duì)日媒的說法表示反對(duì)。運(yùn)用換義的辭格，使文本存在一組對(duì)比，即中方與日方態(tài)度的對(duì)比。增加文本體悟性。 例二 體育新聞 北京時(shí)間 1月 8日 21時(shí) 15分， 2022卡塔爾亞洲杯 A組的第二場(chǎng)比賽在阿拉法球場(chǎng)打響，首場(chǎng)亮相的中國(guó)隊(duì)迎戰(zhàn)西亞強(qiáng)隊(duì)科威特。下半時(shí)張琳芃遠(yuǎn)射球變向攻破科威特城門。此后鄧卓翔任意球?qū)⒈确謹(jǐn)U大為 2比 0。最終中國(guó)隊(duì)首戰(zhàn) 2比 0勝科威特取得小組開門紅，目前與烏茲別克斯坦并列小組第一 句式分析 這是一篇體育快訊，這類文體最重要的就是時(shí)效性和真實(shí)性。因此文本言簡(jiǎn)意賅，一開始就強(qiáng)調(diào)比賽時(shí)間、地點(diǎn)、雙方、大致過程以及結(jié)果。句式簡(jiǎn)單，結(jié)構(gòu)緊湊。 例二分析 辭格分析 ①“ 2022卡塔爾亞洲杯 A組的第二場(chǎng)比賽在阿拉法球場(chǎng)打響。” “ 比賽打響”這種搭配似乎有點(diǎn)不對(duì)，這里運(yùn)用比擬的手法，把比賽比擬成了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。使文本充滿趣味性。 ②“最終中國(guó)隊(duì)首戰(zhàn) 2比 0勝科威特取得小組開門紅” 此處運(yùn)用借代，“開門紅”此處是“勝利”的代表。產(chǎn)生新穎和形象之感，是文本不落俗套，增強(qiáng)趣味性，容易引起讀者內(nèi)心共鳴。同時(shí)，也表達(dá)了新聞立場(chǎng)，即“支持中國(guó)隊(duì)！” 立秋 后的西安絲毫沒有降溫的意思。大雁塔北廣場(chǎng)又成了許多市民和游客消暑的好去處，放眼望去，噴泉邊、道路旁都坐滿了人。 在 大雁塔東側(cè)的觀光道上，有人為了照相坐到了幾尊傳神的銅雕像身上，讓人感覺真不舒服。這種不文明的行為也殃及到大雁塔南側(cè)的玄奘雕像上，在雕像的底座上，站滿了小孩子，有的家長(zhǎng)看見別的小孩在上面，也爭(zhēng)著將自己的小孩往上放。 看到這些不文明的行為，人們不禁要問：孩子不懂事，難道家長(zhǎng)也不懂事嗎？如果家長(zhǎng)想真正地愛護(hù)孩子，就應(yīng)該從小事情上也給小孩子以良好的行為影響。 徒兒? 休得無禮 華商報(bào) 20220811 西安名勝大雁塔南側(cè)有尊高大的玄奘銅像，經(jīng)常有孩童爬到唐僧身上玩耍，周圍有課繽紛，這個(gè)攝影報(bào)道的大照片就是這樣一個(gè)隨意的場(chǎng)景，但是因?yàn)闃?biāo)題的傳神，而讓報(bào)道的分量得以提高，報(bào)道的意圖也因?yàn)檫@個(gè)“借體”教化，而更易實(shí)現(xiàn)。 雙關(guān)：雙關(guān)就是借助于語境的特定條件，故意讓語句表面上說的是一個(gè)意思，實(shí)際上說的是另外一個(gè)意思，即所謂言在此而義在彼。后一個(gè)意思往往是主要的。雙關(guān)是一種傳統(tǒng)的修辭手法。 引用：引用就是引述有關(guān)的語言材料來闡述自己的觀點(diǎn)認(rèn)識(shí)，表達(dá)自己的思想感情。 借代：借代就是不用事物本來的名稱而用和他有密切關(guān)系的其他事物的名稱來代替。 報(bào)紙?jiān)诂F(xiàn)代本來是讓人很乏味的讀物，這篇報(bào)道卻以新穎的標(biāo)題吸引了讀者的目光?！巴絻骸毙莸脽o禮，本來是西游記中唐僧經(jīng)常對(duì)頑劣的徒弟孫悟空說的一句話，在這里卻用“徒兒”表示出嬉戲的孩子 ,既幽默風(fēng)趣
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1