伯里克利在陣亡將士葬禮上的演講-文庫吧
2025-07-18 23:34 本頁面
【正文】 得我們的勢力的一些軍事行動，也不說我們父輩英勇地抵抗我 們希臘內(nèi)部和外部敵人的戰(zhàn)役。我所要說的，首先是討論我們曾經(jīng)受到考驗的精神，我們的憲法和使我們偉大的生活方式。說了這些之后，我想歌頌陣亡戰(zhàn)士。我認 為這種演說，在目前情況下，不會是不適當?shù)?；同時，在這里集會的全體人員，包括公民和外國人在內(nèi)，聽了這篇演說，也是有意的。我要說，我們的政治制度不是從我們鄰人的制度中模仿來的。我們的制度是別人的模范，而不是我們模仿任何其他的人的。我們的制度之所以被 稱為民主政治，是因為政權(quán)在全體公民手中，而不是在少數(shù)人手中。解決私人爭執(zhí)的時候，每個人在法律上。我們的制度之所以被稱為民主政治，是因為政權(quán)在全體 公民手中，而不是在少數(shù)人手中。解決私人爭執(zhí)的時候，每個人在法律上都是平等的；讓一個人負擔公職優(yōu)先于他人的時候，所考慮的不是某一個特殊階級的成員， 而是他所有的真正才能。任何人，只要他能夠?qū)矣兴暙I，就絕對不會因為貧窮而在政治上湮沒無聞。正因為我們的政治生活是自由而公開的，我們彼此間的日 常生活也是這樣的。當我們隔壁鄰人為所欲為的時候我們不致于因此而生氣；我們也不會因此而給他以難看的顏色，以傷他的情感，盡管這種顏色對他沒有實際的損 害。在我們私人生活中，我們是自由的和寬恕的；但是在公家的事務(wù)中，我們遵守法律。這是因為這種法律使我們心悅誠服?，F(xiàn)在還有一點。當我們工作完畢的時候，我們可以享受各種娛樂，以提高我們的情趣。整個一年之中，有各種定期的賽會和祭祀；在我們的家庭 中，我們有華麗而風雅的設(shè)備，每天怡娛心目，使我們忘記了我們的憂慮。我們的城邦這樣偉大，它充分地給予我們世界各地一切好的東西，使我們享受外國的東 西，就好像是我們本地的出產(chǎn)品一樣。我們是自愿地以輕松的情緒來應(yīng)付危險，而不是以艱苦的訓練我們的勇敢是從我們的生活方式中自然產(chǎn)生的，而不是國家法律強迫的；我認為這 些是我們的優(yōu)點。我們不花費時間來訓練自己忍受那些尚未到來的痛苦，但是當我們真的遇到痛苦的時候，我們表現(xiàn)我們自己正和那些經(jīng)常受到嚴格訓練的人一樣勇 敢。我認為這是我們的城邦值得崇拜之處。當然還有其他的優(yōu)點。我們愛好美麗的東西
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1