【正文】 子，全面認(rèn)真履行對(duì)業(yè)主的承諾和本工程的施工承包合同。㈡、認(rèn)真搞好施工準(zhǔn)備，創(chuàng)造良好的施工條件。㈢、實(shí)行動(dòng)態(tài)的目標(biāo)管理制度，圍繞方針目標(biāo)開(kāi)展動(dòng)態(tài)管理，并層層落實(shí)。㈣、按ISO9002標(biāo)準(zhǔn)建立全面質(zhì)量管理體系，以此為中心點(diǎn)，開(kāi)展質(zhì)量管理工作，自始自終將施工質(zhì)量控制在受控狀態(tài)。㈤、認(rèn)真落實(shí)各項(xiàng)規(guī)章制度，建立調(diào)度會(huì)、分析會(huì)、交底會(huì)和檢查考核制度，并建立資料檔案制度。㈥、以科學(xué)技術(shù)為先導(dǎo)，推廣應(yīng)用新技術(shù)、新工藝、新材料、新設(shè)備，以此來(lái)提高效率、縮短工期、保證質(zhì)量。二、施工組織機(jī)構(gòu)㈠、機(jī)構(gòu)設(shè)置針對(duì)本工程的范圍、內(nèi)容、數(shù)量與特點(diǎn)，根據(jù)現(xiàn)代科學(xué)工程管理理論，并結(jié)合我公司多年來(lái)在項(xiàng)目法工程管理中積累的施工經(jīng)驗(yàn)，組建一支精明強(qiáng)干、反應(yīng)快速、經(jīng)驗(yàn)豐富、工作負(fù)責(zé)的項(xiàng)目管理班子，進(jìn)行本項(xiàng)目的施工管理，全面履行合同內(nèi)容，從組織上為實(shí)現(xiàn)本工程各項(xiàng)目標(biāo)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，其施工組織機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)附后。㈡、機(jī)構(gòu)保證組織機(jī)構(gòu)必須落實(shí)并保持相對(duì)穩(wěn)定，以利施工技術(shù)管理的專業(yè)性、連續(xù)性、一致性?，F(xiàn)場(chǎng)施工管理系統(tǒng)中所有人員，開(kāi)工后必須全部到位到崗，凡是組織機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)圖中所列各職能人員，均應(yīng)保持穩(wěn)定，恪盡職守。所有管理人員要求思想、業(yè)務(wù)素質(zhì)過(guò)硬，全部持證上崗。三、工程施工準(zhǔn)備㈠、內(nèi)業(yè)技術(shù)準(zhǔn)備：認(rèn)真閱讀施工圖紙和學(xué)習(xí)相關(guān)施工規(guī)范，做好讀圖筆記。臨時(shí)設(shè)施工程的具體設(shè)計(jì)。編制實(shí)施性施工組織設(shè)計(jì)與供料計(jì)劃。編制重點(diǎn)工序的作業(yè)指導(dǎo)書。編寫各種有針對(duì)性的保證措施。結(jié)合工程特點(diǎn)和企業(yè)管理特點(diǎn)，編寫技術(shù)管理辦法和實(shí)施細(xì)則備齊必要的技術(shù)規(guī)范和技術(shù)資料。提供業(yè)主和監(jiān)理工程師招標(biāo)合同文件要求的其它資料。㈡、施工技術(shù)準(zhǔn)備：現(xiàn)場(chǎng)詳細(xì)調(diào)查與地質(zhì)地貌勘察。根據(jù)控制標(biāo)志確定出建筑物的定位軸線及標(biāo)高。各種工程材料的調(diào)查與測(cè)試分析，并出具試驗(yàn)報(bào)告。各種測(cè)試儀器設(shè)備校檢并辦理計(jì)量合格證書。掌握施工中所涉及的各種外部數(shù)據(jù)。技術(shù)準(zhǔn)備工作按時(shí)間進(jìn)程分為前、中、后三個(gè)階段，前期是基礎(chǔ)，中期是強(qiáng)化，后期是完善。技術(shù)準(zhǔn)備工作堅(jiān)決做到：準(zhǔn)備項(xiàng)目齊全，執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)正確，內(nèi)容完善齊備，超前計(jì)劃布局，及時(shí)指導(dǎo)交底，重在檢查落實(shí)。四、施工機(jī)具、勞動(dòng)力計(jì)劃㈠、施工機(jī)械設(shè)備配備根據(jù)施工計(jì)劃要求，配備足夠完好的施工機(jī)械設(shè)備。施工設(shè)備應(yīng)合理配套，事先檢修，提高完好率和利用率，并按要求時(shí)間入場(chǎng)（施工主要機(jī)械設(shè)備配置見(jiàn)附表），機(jī)具設(shè)備布置詳“施工總平面布置圖”。㈡、勞動(dòng)力配置根據(jù)本工程特點(diǎn)，要求企業(yè)具有相當(dāng)?shù)奈镔Y、設(shè)備、人員集結(jié)能力，以作為工程的前期準(zhǔn)備。為此，我公司充分按工程進(jìn)度的需要，將勞動(dòng)力分期分批進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)（詳見(jiàn)各施工階段勞動(dòng)力需用計(jì)劃表）。㈢、材料配備為保證本工程高速施工，根據(jù)工程工期計(jì)劃安排，并充分考慮施工流水劃分和施工進(jìn)度要求（詳周轉(zhuǎn)材料計(jì)劃表）；工程材料由材料部門按計(jì)劃分期分批供給。周轉(zhuǎn)材料計(jì)劃表：序號(hào)材 料 名 稱單位計(jì)劃量備　注1鋼管ф48T102復(fù)合木模板m2303九夾板m22004鋼管扣件只13005U型扣只1506木跳板塊2507密目安全網(wǎng)M2300五、工程總體施工方法基礎(chǔ)土石方以機(jī)械為主，人工輔助，自卸汽車外運(yùn)。結(jié)構(gòu)砼為自拌砼，人工轉(zhuǎn)運(yùn)；砂漿采用成品砂漿，人工轉(zhuǎn)運(yùn)。鋼筋由現(xiàn)場(chǎng)提出加工計(jì)劃，在現(xiàn)場(chǎng)加工制作，現(xiàn)場(chǎng)綁扎安裝、成型，豎向受力主筋和水平受力筋均采用綁扎接頭?，F(xiàn)澆砼采用復(fù)合木模板、鋼管腳手架體系。水平和垂直運(yùn)輸采用汽吊運(yùn)輸，人工轉(zhuǎn)運(yùn)。外裝修及外墻安全防護(hù)采用雙排外腳手架，并在建筑周邊加掛密目安全網(wǎng)進(jìn)行全封閉施工。六、施工組織及施工流水段劃分根據(jù)工程特點(diǎn)和工期要求，本工程組織流水施工，適時(shí)穿插作業(yè)。施工步驟：先基礎(chǔ)、鋼構(gòu)圍護(hù)；再墻面后屋面。施工順序：（1）、基礎(chǔ)工程施工順序測(cè)量放線→土方開(kāi)挖→人工清槽→驗(yàn)槽→地基處理→砼墊層→砼基礎(chǔ)→回填土（2）、主體結(jié)構(gòu)施工順序鋼柱、梁安裝→墻安裝→屋面安裝→驗(yàn)收 （3）、室外裝飾施工順序結(jié)構(gòu)處理→外保溫→找平→膩?zhàn)印贤苛稀謇恚?）、屋面工程施工順序結(jié)構(gòu)處理→刷基層處理劑→隔汽層→防水層→屋面保護(hù)層→屋面瓦七、施工應(yīng)急措施現(xiàn)場(chǎng)設(shè)一臺(tái)100KVA柴油發(fā)電機(jī)，防止停電影響施工進(jìn)度和質(zhì)量?，F(xiàn)場(chǎng)配備抽水機(jī)兩臺(tái)，水箱一個(gè)，作施工停水時(shí)應(yīng)急和消防搶險(xiǎn)。隨時(shí)關(guān)注氣象部的預(yù)報(bào)，掌握天氣變化情況同時(shí)備好各種物資防雨。第三章、施工總平面布置圖及說(shuō)明一、綜合布局原則根據(jù)工程的施工特點(diǎn)，合理安排，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，做到文明整潔。根據(jù)施工進(jìn)度要求和工程實(shí)際情況，確定機(jī)具設(shè)備。本著減少運(yùn)距，節(jié)省費(fèi)用，降低成本的目的。道路、排水、排污等滿足文明施工有關(guān)法規(guī)和條例要求。滿足對(duì)環(huán)境保護(hù)的要求?，F(xiàn)場(chǎng)布置不影響道路交通。二、施工用水、用電㈠、施工用水施工用水以業(yè)主提供的水源接口引出。現(xiàn)場(chǎng)主管采用DN32，各用水點(diǎn)支管采用DN25，為防止市政停水造成工期延誤，現(xiàn)場(chǎng)配備抽水機(jī)兩臺(tái)，水箱一個(gè)作為施工停水時(shí)應(yīng)急和消防搶險(xiǎn)。㈡、施工用電現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置配電室，施工用電從業(yè)主現(xiàn)場(chǎng)配電房處引至現(xiàn)場(chǎng)施工配電箱，再設(shè)環(huán)形路線引至各工作面。嚴(yán)格按現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際情況，架空線路不影響材料的運(yùn)輸和施工作業(yè)。輸電線路嚴(yán)格按三相五線制架設(shè)，做到“一機(jī)、一閘、一箱、一漏電保護(hù)、有序分配，按三級(jí)用電的原則，各工作段面設(shè)置二、三級(jí)配電箱。三、施工道路及現(xiàn)場(chǎng)排水由于本工程位于干道旁，施工出入口設(shè)置排水溝、沉砂井，設(shè)立車輛沖洗處，保證車輛不帶泥出場(chǎng)，達(dá)到文明施工的要求?，F(xiàn)場(chǎng)排污：施工過(guò)程中，在生活區(qū)設(shè)置排水溝，攪拌機(jī)四周設(shè)置排水溝和沉砂井，污水經(jīng)沉清處理后外排。四、主要機(jī)械設(shè)備布置鋼筋加工機(jī)械：在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置材料加工區(qū)，配置鋼筋加工設(shè)備。垂直及水平運(yùn)輸：垂直及水平運(yùn)輸均采用汽吊運(yùn)輸，人工轉(zhuǎn)運(yùn)。五、施工臨設(shè)及材料堆場(chǎng)布置在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置材料庫(kù)房。各種原材料堆場(chǎng)主要布置在施工用地區(qū)域內(nèi)，作到堆場(chǎng)整齊統(tǒng)一，堆卸整齊，通道順暢，做到場(chǎng)地使用井然有序。六、場(chǎng)消防控制管理加強(qiáng)重點(diǎn)控制，針對(duì)易燃材料庫(kù)房、材料堆場(chǎng)、配電房等各重點(diǎn)部位增設(shè)干粉、泡沫滅火器若干，并布設(shè)少量水管作消防備用。落實(shí)消防制度，組成由項(xiàng)目經(jīng)理任組長(zhǎng)的消防約6人，接受公司及專業(yè)部門的培訓(xùn)，以預(yù)防為主，防制結(jié)合，確保安全生產(chǎn)。七、現(xiàn)場(chǎng)施工圍墻為做到封閉施工，在擬建建筑物的外圍修建彩鋼板施工圍墻。圍墻高度不低于2m。按有關(guān)規(guī)定建好門前的五圖一牌，達(dá)到文明施工標(biāo)準(zhǔn)。八、現(xiàn)場(chǎng)綜合管理建立現(xiàn)場(chǎng)平面布置綜合管理責(zé)任制，定期組織檢查，對(duì)違反綜合管理的單位進(jìn)行強(qiáng)制整改，對(duì)違章嚴(yán)重者給予經(jīng)濟(jì)制裁，以創(chuàng)造良好的施工環(huán)境。搭建臨設(shè)、平基施工、基礎(chǔ)施工階段，應(yīng)搞好整個(gè)場(chǎng)地的綜合布置，保證材料進(jìn)場(chǎng)和土石方出場(chǎng)秩序，使整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)秩序井然有序，為大規(guī)模施工的開(kāi)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。入場(chǎng)材料必須按平面布置所規(guī)定的位置堆放，場(chǎng)地建筑垃圾應(yīng)定點(diǎn)堆放并及時(shí)清運(yùn)出場(chǎng)。場(chǎng)內(nèi)始終保持松散材料成堆，塊材成方，鋼管與模板分規(guī)格堆碼整齊，鋼材上架掛牌，保持良好的場(chǎng)容場(chǎng)貌。隨著施工階段的變化，綜合布置應(yīng)本著動(dòng)態(tài)管理的原則進(jìn)行動(dòng)態(tài)調(diào)整和統(tǒng)籌，以滿足施工需要，達(dá)到經(jīng)濟(jì)科學(xué)、合理的目標(biāo)。各專業(yè)協(xié)作單位入場(chǎng)后，由項(xiàng)目統(tǒng)一規(guī)劃調(diào)整設(shè)備，材料的堆放區(qū)和加工區(qū)，做到井井有條。第四章、主要分部工程施工方案一、工程測(cè)量施工測(cè)量是根據(jù)建筑物的設(shè)計(jì)要求，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)的定位、放樣、安裝和檢查，將設(shè)計(jì)圖紙上的設(shè)計(jì)位置，標(biāo)定在施工需要的作業(yè)面上，以指導(dǎo)施工。測(cè)量工作的質(zhì)量直接影響到建筑物的尺寸和位置，對(duì)能否按設(shè)計(jì)施工，起到極為重要的作用。為確保建筑物的定位準(zhǔn)確，在放線之前必須對(duì)四周的道路、場(chǎng)地控制點(diǎn)及控制線的坐標(biāo)、標(biāo)高位置、地面及地下設(shè)施關(guān)系，核實(shí)無(wú)誤后方可放線定位。在施工過(guò)程中，作業(yè)人員須嚴(yán)格按照工程測(cè)量規(guī)范（GB50026—2007）的要求進(jìn)行施工測(cè)量。㈠、測(cè)量?jī)x器及人員現(xiàn)場(chǎng)配置一個(gè)2人放線小組，配備經(jīng)緯儀一臺(tái)，自動(dòng)整平水準(zhǔn)儀一臺(tái)，吊線錘兩個(gè)，50m鋼卷尺兩把、。㈡、建筑平面網(wǎng)的測(cè)設(shè)由于該工程平面造型單一，占地面積較小，為便于施工放線，本工程總體定位以規(guī)劃局劃定的紅線地形圖為依據(jù)，用給定的定位座標(biāo)軸交點(diǎn)采用直角坐標(biāo)法測(cè)設(shè)出矩形軸線控制網(wǎng)，并用外控法加以控制測(cè)量。㈢、細(xì)部測(cè)量根據(jù)各主軸線的控制樁，按建筑平面關(guān)系尺寸測(cè)設(shè)出其它軸線，然后根據(jù)這些軸線進(jìn)行基礎(chǔ)定位及施工。基礎(chǔ)及軸線位置測(cè)設(shè)按照建立的施工控制網(wǎng)，測(cè)定其實(shí)際位置，最后引測(cè)出“+”字控制樁，定出的樁位之間尺寸必須再次進(jìn)行校核，確保樁位準(zhǔn)確。㈣、標(biāo)高控制為保證標(biāo)高引測(cè)的準(zhǔn)確性，在建筑物周圍采用復(fù)合水準(zhǔn)測(cè)法測(cè)設(shè)出4個(gè)永久性標(biāo)高控制點(diǎn)，使其在施工過(guò)程中避免采用轉(zhuǎn)點(diǎn)法引用標(biāo)高，而產(chǎn)生較大誤差。引測(cè)誤差小于177。20mm（L為測(cè)線長(zhǎng)度，以km為單位）。結(jié)構(gòu)施工后，在建筑物邊柱上測(cè)設(shè)1m高控制線，并用油漆作醒目標(biāo)志，以便今后施工其它分部時(shí)需用。㈤、保證測(cè)量精度的措施嚴(yán)格按企業(yè)質(zhì)保手冊(cè)中儀器、設(shè)備的控制程序，作好經(jīng)緯儀、水平儀及鋼尺的檢校、試驗(yàn)，確保儀器使用中處于正常工作狀態(tài)。成立專門的測(cè)量小組，儀器定人操作，定人保管。在測(cè)量施工過(guò)程中，應(yīng)對(duì)儀器實(shí)行可靠的監(jiān)護(hù)，避免不相關(guān)的人員私自動(dòng)用儀器而影響測(cè)量精度。交手復(fù)核制度和公司檢查制度，保證工程放線質(zhì)量。二、基礎(chǔ)施工基礎(chǔ)施工工藝：軸線、標(biāo)高、放線→開(kāi)挖基槽→驗(yàn)槽→墊層→放出軸線→扎筋→關(guān)?！?yàn)收→澆砼→養(yǎng)護(hù)砼①、軸線、標(biāo)高根據(jù)甲方指定點(diǎn)（線）測(cè)設(shè)，測(cè)設(shè)后標(biāo)識(shí)要明顯，便于隨時(shí)校對(duì)，以保證開(kāi)挖質(zhì)量。②、基槽土石方開(kāi)挖均由機(jī)械開(kāi)挖，人工配合，在基底預(yù)留300mm厚土方由人工清槽。開(kāi)挖至設(shè)計(jì)標(biāo)高時(shí)，進(jìn)行地耐力的測(cè)試和確定，確保地基承載力達(dá)到設(shè)計(jì)要求。③、會(huì)同甲方、監(jiān)理、地勘、質(zhì)監(jiān)站共同進(jìn)行基槽的驗(yàn)收，驗(yàn)收合格后，應(yīng)對(duì)基槽進(jìn)行清理。④、素混凝土墊層：施工時(shí)，根據(jù)固定標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)高點(diǎn)用水準(zhǔn)儀和標(biāo)尺往基坑下引測(cè)到基底塌餅頂，使塌餅標(biāo)高同墊層頂標(biāo)高相同，然后進(jìn)行素混凝土的澆筑。澆筑時(shí)，應(yīng)隨筑隨根據(jù)塌餅用栝尺栝平，木抹抹平，并加強(qiáng)保養(yǎng)。⑤、在墊層上進(jìn)行軸線測(cè)量和標(biāo)高調(diào)整，并將軸線和梁邊線分別標(biāo)示在墊層上。基礎(chǔ)鋼筋及砼施工質(zhì)量過(guò)程控制施工過(guò)程控制要點(diǎn)是根據(jù)TB/T9002ISO9002:2006標(biāo)準(zhǔn)和本企業(yè)質(zhì)量管理程序文件，通過(guò)文件和資料的控制、資源鑒定、過(guò)程控制、質(zhì)量記錄、糾正和預(yù)防措施等控制手段來(lái)實(shí)施過(guò)程控制，掌握施工過(guò)程受控狀態(tài)，防止出現(xiàn)與工程質(zhì)量或質(zhì)量管理程序有關(guān)的不合格，直至不滿足的情況得以糾正。基礎(chǔ)施工過(guò)程控制要點(diǎn)：（1）、鋼筋施工過(guò)程控制:①、半成品鋼筋制作、加工控制。②、半成品鋼筋綁扎、安裝控制。③、鋼筋加工、制作安裝成型質(zhì)量檢查控制。（2）、砼施工過(guò)程控制①、砂、石、水泥等原材料質(zhì)量認(rèn)證。②、砼坍落度檢測(cè)控制。③、砼澆筑過(guò)程監(jiān)控。安全保證措施①、施工現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置防護(hù)欄及警戒標(biāo)志，未經(jīng)允許非施工人員不得入內(nèi)。防護(hù)欄桿用鋼管搭設(shè)，晚上亮紅燈警示。②、施工現(xiàn)場(chǎng)電源應(yīng)有專人負(fù)責(zé)，如遇停電或下班應(yīng)切斷電源，下班后電源箱應(yīng)上鎖。③、垂直運(yùn)輸機(jī)械設(shè)備應(yīng)有專人操作及指揮，并需持有上崗證者方可操作指揮。④、嚴(yán)格執(zhí)行有關(guān)安全操作規(guī)程。三、模板工程模板選用及安裝：模板采用12mm厚九夾板；施工前的準(zhǔn)備工作：進(jìn)行控制線和位置線的放線，首先用經(jīng)緯儀引測(cè)建筑物的控制軸線，并以該軸線為起點(diǎn)，引出每條軸線，然后彈出基礎(chǔ)邊線及控制線，作好標(biāo)高測(cè)量工作，用水準(zhǔn)儀把建筑物水平標(biāo)高根據(jù)模板標(biāo)高的要求，直接引測(cè)到模板排放位置。1）模板安裝順序?yàn)椋耗０宥ㄎ? 尺寸排列 垂直度調(diào)整 模板加固 陰陽(yáng)角處理 補(bǔ)縫 驗(yàn)收。對(duì)所有木工操作者進(jìn)行安全技術(shù)交底，做到生產(chǎn)負(fù)責(zé)質(zhì)量的原則，保證操作質(zhì)量符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)班組來(lái)說(shuō)就是班組自我把關(guān)，保證交付符合質(zhì)量合格的產(chǎn)品，口頭交底前必須要求操作者對(duì)班前清楚自己干什么，怎么干，要達(dá)到什么標(biāo)準(zhǔn)，只要做到心中有數(shù)，才能干好。2）條基基礎(chǔ)模板根據(jù)施工圖進(jìn)行配制，模板安裝完畢，用φ48鋼管進(jìn)行滿堂加固，上口加固用鋼管和扣件直接鎖孔，梁上口，南北方向，東西方向（鎖孔條基模板上口時(shí)，用50米鋼尺排列梁尺寸，用紅色標(biāo)記在模板上口）梁的直線模板用施工線進(jìn)行校正。3）基礎(chǔ)梁模板支完后，首先清理模板內(nèi)的木屑、泥土等雜物，模板澆水濕潤(rùn)，堵嚴(yán)板縫及孔洞，清除積水，施工班組長(zhǎng)驗(yàn)收后報(bào)模板工長(zhǎng)同質(zhì)量員進(jìn)行驗(yàn)收，同時(shí)填寫模板安裝檢驗(yàn)批驗(yàn)收合格后報(bào)監(jiān)理單位和建設(shè)單位進(jìn)行驗(yàn)收。4）對(duì)于已成型驗(yàn)收后模板加強(qiáng)保護(hù)，不能用模板及其支架對(duì)不到位的鋼筋進(jìn)行校正，嚴(yán)禁用對(duì)不到位模板用重物沖擊，澆筑條基砼時(shí)，不準(zhǔn)在吊幫的模板上搭設(shè)腳手架，保證模板的需用和嚴(yán)密。5）砼施工時(shí)專設(shè)2名專業(yè)木工配合砼的澆筑工作及檢查模板的幾何尺寸。6）模板拆除側(cè)面模板在砼強(qiáng)度能保證其棱角不因拆模而受損壞時(shí)方可拆除基礎(chǔ)梁模板，拆模時(shí)設(shè)專人檢查砼強(qiáng)度拆除時(shí)采用撬棍從一側(cè)順?lè)较虿鸪?，不得采用大錘或撬棍亂撬，以免造成砼棱角破壞。7）對(duì)拆除模板清理、修補(bǔ)、刷油歸類堆放整齊，做到文明施工，模板搬運(yùn)過(guò)程要輕拿輕放，減少對(duì)模板造成損害。8）模板工程質(zhì)量保證措施①、保證模板有足夠的剛度，承載能力和穩(wěn)定性。②、對(duì)于個(gè)別部位使用的模板工程，需技術(shù)人員計(jì)算方可使用。③、拼裝和安裝過(guò)程要選用使用的原材料和合格的配件，保證模板本身的使用可靠性。④、完成拼裝和安裝模板后，首先項(xiàng)目部要進(jìn)行自檢，自檢合格后，報(bào)經(jīng)相應(yīng)的責(zé)任工程師和監(jiān)理工程師認(rèn)可后方可進(jìn)行下一道工序施工。⑤、模板采用專用模板脫模劑，以保證混凝土表面光潔。每次拆模后要對(duì)模板表面進(jìn)行清理，安裝前涂刷脫模劑。⑥、模板拆除時(shí)間要達(dá)到規(guī)范要求的混凝土強(qiáng)度，并