【正文】 present)。 在她母親生日之前 (before)的一個(gè)星期 (week)，薩莉匆忙地吃了頓簡(jiǎn)單的 (simple)午餐 (lunch)后就出去購(gòu)物 (go shopping)了?？?look)了半個(gè)小時(shí)后，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)賣(mài)(sell)便宜(cheap)雨傘(umbrella)的 商店，她決定(decide)買(mǎi)把黑色的(black)傘。一個(gè)月(month)之前她母親把她的傘(hers)丟(lose)了。 Black Umbrellas (2) She thought, “ You could carry that when you are wearing clothes of any color. ” So she decided to buy a lovely black umbrella and took it back to the school with her until her classes had finished. On her way home in the train that evening she felt hungry because she had such a small lunch that she went along t o the buffet car(餐車(chē)) for a sandwich and a cup of coffee. 5．三把黑傘(2) 她想， “穿(wear)任何顏色(color)的衣服(clothes)，都可以攜帶(carry)黑傘。 ”于是她決定買(mǎi)把可愛(ài)的 (lovely) 黑傘帶回學(xué)校(school)，直到(until)課(class)結(jié)束(finish)時(shí)才帶回家。 那天晚上(evening)． 在她乘火車(chē)回家的路上(on her way home)， 因?yàn)槲绮统缘暮苌?have such a small lunch)． 她 覺(jué)得餓(hungry)．于是走進(jìn)餐車(chē)，要了一份三明治(sandwich)和一杯咖啡(a cup of coffee)。告訴他們自己為媽 媽買(mǎi)的傘不見(jiàn)了，而且下一站(next station)她就得下車(chē)了。其他的(other)三位乘客聽(tīng)到(hear)后，都詢(xún)問(wèn)她母 親的地址(address)，以便(so that)有人知道拿錯(cuò)了(take it by mistake)傘再拿回來(lái)(bring back)時(shí)，他們可以把傘 寄(send)給她母親。 在接下來(lái)的一周，薩莉收到她母親的來(lái)信(hear from her mother)，上面寫(xiě)道， “非常感謝你送我的漂亮禮物， 但你為什么寄給我三把相似的(similar)黑傘呢？” 6. Friends (1) Friends are different things to different people. To my little sister, a friend is someone who likes to swim and ride b ikes. My mom39。s idea of a friend is someone like Mrs. Smith who walks and talks with her every morning. My dad39。s friends are neighbors who help him with the work like building shelves and planting trees. 6．朋友(1) 對(duì)于不同的人(people)，朋友(friend)意味著不同的(different)內(nèi)容。對(duì)于我的小妹妹(little sister)來(lái)說(shuō)，朋友是 喜歡(like)游泳和騎自行車(chē)(ride bikes)的某個(gè)人(someone)。我媽媽的想法(idea)是朋友 5像 (like) 史 密 斯 夫 人 一 樣 可 以 每 天 早 上 陪 她 散 步 (walk) 并 交 談 (talk) 。 我 爸 爸 的 朋 友 是 幫 他 搭 建 架 子 (build shelves)、種樹(shù)(plant trees)或做其他活的鄰居們(neighbors)。 6. Friends (2) Steve, our monitor, is my best friend We go skating, play football, talk about sports, and go to a concert. When I bro ke my leg, he always came over to play games。 in school, he carried my schoolbag for me and got my lunch for me.I know I can always count on him, and he also knows that he can count on me. Some friends may be in your life for a while. Others will be there for a long time, maybe even forever( 永 遠(yuǎn)). I would hate to move, unless I could take my friends with me They are too important to leave behind. 6．朋友(2) 我們的班長(zhǎng)(monitor)史蒂夫是我最好的(best)朋友。我們?nèi)セ?go skating)、踢足球(play football)、談?wù)擉w育 (talk about sports)、去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)(go to a concert)。我摔斷腿(leg)時(shí)，他就來(lái)我家玩游戲(game)；在學(xué)校，他替 我拿書(shū)包(schoolbag)，并幫我打午飯。我知道我總能依靠(count on)他，他也知道他能依靠我。 有 些 (some) 朋 友 可 能 (may) 只 在 你 的 一 生 中 停 留 一 會(huì) 兒 (for a while) 。 另 一 些 (others) 則 很 長(zhǎng) 一 段 時(shí) 間 (for a long time)和你做朋友，甚至有可能(maybe)是終生的朋友。我憎恨(hate)搬家(move)，除非(unless)我可 以把朋友也帶走。他們對(duì)我來(lái)說(shuō)太重要了(too important)，我無(wú)法把他們留下(leave behind)。 7. The“Deaf”Wife A man is talking to the family doctor.“Doctor, I doubt whether my wife39。s going deaf.”The doctor answers,“Here’ s something you can try on her to test her hearing. Stand some meters away from her and ask her a question. If she doesn39。t answer, move a little closer and ask again Keep repeating this until she answers. Then you39。ll be able to tell if she is deaf or not.” The man goes home and begins to test his wife39。s hearing. He stands by the wall and says, “My dear, what39。s for dinner?”He doesn39。t hear an answer, so he moves closer to her.“My dear, what39。s for dinner?” Still no answer. He repeats this several times, until he39。s standing just a few feet away from her. Finally, she answers,“For the eleventh time, I said we39。re having meat and rice!” 7．“耳聾的”妻子 某人對(duì)他的家庭醫(yī)生說(shuō)， “醫(yī)生，我懷疑(doubt)我妻子(wife)要聾(deaf)了。 ”醫(yī)生回答說(shuō)， “有個(gè)辦法可以測(cè) 試(test)她的聽(tīng)力。你站(stand)在離她幾米遠(yuǎn)(some meters away)的地方，然后問(wèn)她一個(gè)問(wèn)題(question)。如果 她不回答，你再走近點(diǎn)(a little closer)，然后再問(wèn)。如此重復(fù)(repeat)直到她聽(tīng)到為止。那時(shí)你就可以判斷她 是否聾了。 ” 這人回家后便開(kāi)始測(cè)試他妻子的聽(tīng)力。 他站在墻的旁邊(by the wall)說(shuō)， “親愛(ài)的(dear)， 晚飯(dinner)吃什么？” 他沒(méi)聽(tīng)到回答，于是又朝妻子走近了些。 “親愛(ài)的，晚飯吃什么？”仍然(still)沒(méi)有回答。他如此反復(fù)了幾次 (several times)．直到他離妻子只有幾英尺(a few feet)的地方。 最后(finally)，她回答道， “我都說(shuō)了十一次了，我說(shuō)咱們要吃肉(meat)和米飯(rice)。 ” 8. We Really Don39。t Know (1) Jack had gone to the university to study his history, but at the end of his second term, he failed his history exam, an d he was told that he would be dismissed from university. However, his father decided that he would go to see the h istory professor(教授)to ask him to let Jack continue his studies the next year. “ He39。s a good boy, ” said Jack39。s father, “ Please pardon him. If you let him pass this time, I39。m sure he39。ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well.” 8．我們真的不知道(1) 杰 克 去 大 學(xué) (university) 里 學(xué) 習(xí) (study) 歷 史 (history) ， 但 在 第 二 學(xué) 期 (term) 末 ， 他 的 歷 史 考 試 不 及 格 (he failed his history exam)．同時(shí)他還被告知將被開(kāi)除(dismiss)。然而(however)．杰克的父親(father)決定去拜 訪(fǎng)那位歷史學(xué)教授，請(qǐng)求教授讓(let)杰克繼續(xù)(continue)下一年的學(xué)業(yè)。 “他是個(gè)不錯(cuò)的男孩(boy)。 ”杰克的父親(father)說(shuō)， “請(qǐng)?jiān)?pardon)他吧！如果這次您能讓他通過(guò)(pass)， 我確信 (I39。m sure) 他明年一定會(huì)大有長(zhǎng)進(jìn) (improve a lot) ；而且會(huì)在年終時(shí)真正地 (really) 很出色地通過(guò)考 試。 ” 8. We Really Don39。t Know (2)“ No, no, that39。s quite impossible! ” replied the professor immediately. “ Do you know, last month I asked him when Napoleon died, and he didn39。t know! ” “ Please, sir, give him another chance ” said Jack39。s father. “ You see, I39。m afraid we don39。t take any newspapers in our house so we even don39。t know that Napoleon was ill rece ntly.” 8．我們真的不知道(2) “不，不行，那是完全不可能的(quite impossible)。 ”教授立即(immediately)回答(reply)， “您知道嗎，上個(gè)月 我問(wèn)他拿破侖是什么時(shí)候去世(die)的，可他居然不知道！ ” “先生，請(qǐng)?jiān)俳o他一次機(jī)會(huì)(give him another chance)吧。 ”杰克的父親說(shuō)道， “您要知道，恐怕 (I39。m afraid)是 因 為 我 們 家 里 沒(méi) 有 報(bào) 紙 (newspaper) 。 因 此 我 們 甚 至 連 拿 破 侖 近 來(lái) (recently) 病 了 (ill) 都 不 知 道。 ” 9. Raymond (1) Everybody dreams of doing something important. As a boy Raymond dreamed of being a scientist, in fact, he is a p ostman now. Raymond is an active young man. He lives by the saying( 格 言 ) “ If you can39。t live the life you love, Love the life you live ” He greets everyone with a big smile and a friendly “ Hi, how are you? ” And he really wants to know! It39。s hard to fee! unhappy when we hear him whistling( 吹 口 哨)happily up and down the street. 9．雷蒙德(