【正文】
s one o39。 玩耍很好, 但我寧愿做實驗(would rather do experiments) 以及去野外旅行。還有一次,我們觀察小雞(chick)是怎樣被孵化出來的。但我喜歡上學(xué),我最喜歡的學(xué)科 (subject)是科學(xué)(science)。 到了 19 世紀 80 年代,花語寄情已經(jīng)不流行,寫信成為更直接的(direct)示愛方式。另一方面(on the other hand), 黃玫瑰(yellow rose)則意味著“我看見你和別人在一起” 。 花把男士心(heart)中的感情傳遞給女士。 17. Say It with Flower(2) These baskets included many kinds of gifts: flowers, stones, candles, etc. Each thing in the basket had a special mea ning. By working out the secret message hidden in each gift, the person who received the basket began to understan d little by little the true feelings of the person who sent it. 這些籃子里包括(include)許多種禮物(many kinds of gifts):花、石頭(stone)、蠟燭(candle)等。 Young men often give flowers to young women when they are in love. The tradition may have e from Turkey( 土耳其).In the 1700s in Turkey, it was quite popular for people in love to send each other baskets full of strange things. The baskets were sent secretly to the person who was receiving it. Usually, an old woman who sold flowers or fruit on t he street left the basket beside the door of that person it with Flowers(1) Young men often give flowers to young women when they are in love. The tradition may have e from Turkey( 土耳其). In the 1700s in Turkey, it was quite popular for people in love to send each other baskets full of strange things. The baskets were sent secretly to the person who was receiving it. Usually, an old woman who sold flowers or fruit on t he street left the basket beside the door of that person (1) 戀愛中(be in love)的年輕男士經(jīng)常 (often)送花(flower)給女友,這個傳統(tǒng) (tradition)可能來自(e from)土耳 其。他們和我們做一 樣的(the same)事情。我們得知中國的小學(xué)生(pupil)在過去(in the past)是每周上六天課,但現(xiàn)在他們是在周末(at weekends)休息了。他是克倫的爸爸.他去中國(China)商務(wù)旅行 (business trip)剛回來。 那棵樹就像我們的父母(parent). 我們小的時候, 喜歡和爸爸媽媽玩。男孩答道。 “沒有樹干供你爬。 許多年后男孩終于回來了. “很遺憾,我的孩子,我再也沒有任何東西(anything)可以給你了。s how all of us are treating(對待)our parents. 15.蘋果樹(2) 在一個炎熱的(hot)夏日,男孩回到樹旁,樹很高興. “來和我玩吧! ”樹說. “我很傷心,我開始變老了。 看到他充滿歡樂(full of joy),樹也很高興(glad)。 “我沒有時間玩.我不得不(have to)為我的 家庭工作。 他摘掉樹上所有的蘋果,然后高興地離開了。 ” “很遺憾,我沒有錢。他不再到樹旁玩耍了。t appear since then The tree was again lonely and sad. (1) 很久以前有一棵巨大的(huge)蘋果樹(apple tree)。t have money. But you can pick all my apples and sell them So, you will have money. ” The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn39。成千上萬的(thousands of) 體育迷(sports fan)購買昂貴的門票(ticket)去觀看(watch)他們最喜歡的球隊以及體育明星(star)比賽。 他們上體育課(PE)。美國卻只有 三個:足球、籃球(basketball)和棒球(baseball)。 ” 老紳士覺得這是教育孩子們的一個好機會。 有一天,他在教堂(church)附近散步(take a walk)時,看到一些小男孩圍著一只小貓(cat)。re having a petition. We39。冰島有很多溫泉。格林蘭 島的大部分(most)覆蓋著(be covered with)很多冰。你認為格林蘭島是綠色(green)、溫暖的(warm)嗎?你認為 冰島是冰(ice)覆蓋的白色(white)島嶼嗎?如果你這樣想,你就錯了。它位于歐洲(Europe)的北部(north)。 當(dāng)我要求你殺我時,我并不知道豬的生活將是什么樣。在他們的對話(conversation)之后不久,大師死了,四只豬仔出生了。t know what a pig39。你會從我臉(face)上的記號(mark)認出我來.當(dāng)那些小豬出生以后, 你去找臉上有記號的小豬,用你的刀(knife)把它殺死,這樣我就不會過豬的生活(live a pig’s life)。徒弟說無論什么(whatever),只要大師要求,他都會去做。ve just learned that when I die very soon, I39。 ”他們都認為這男孩堪稱 繪畫藝術(shù)的先鋒(pioneer)。他 們說: “這個孩子大一點后肯定會出名(be famous).到時我們可以靠這些畫賺更多的錢。t reach very high.” ! 吉米三歲開始畫畫(start painting),五歲時已經(jīng)(already)畫得相當(dāng)好了。s because he never painted it on all of the paper. He painted on ha lf of it, and the other half was always empty.“ That39。s Why Jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. He also got many prizes for his painting. He painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of money for them They said, “ This boy39。每天他都會敲(knock on/at)喬丹夫 人的門(door)去要一杯涼(cool)水。他的襯衫(shirt)和褲子(trousers)總是非常干凈(very clean)。 9. Raymond (2) Raymond looks good. His shirt and trousers always look very clean. After work, he likes going to the gym to take e xercise Raymond is strict in his work He cares about the people on this street everyday, he knocks on Mrs. Jordan39。雷蒙德小時候夢想成為一名科學(xué)家 (scientist) ,實際上 (in fact)他現(xiàn)在是一名郵遞員(postman)。 因 此 我 們 甚 至 連 拿 破 侖 近 來 (recently) 病 了 (ill) 都 不 知 道。t know that Napoleon was ill rece ntly.” 8.我們真的不知道(2) “不,不行,那是完全不可能的(quite impossible)。t know! ” “ Please, sir, give him another chance ” said Jack39。m sure) 他明年一定會大有長進 (improve a lot) ;而且會在年終時真正地 (really) 很出色地通過考 試。ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well.” 8.我們真的不知道(1) 杰 克 去 大 學(xué) (university) 里 學(xué) 習(xí) (study) 歷 史 (history) , 但 在 第 二 學(xué) 期 (term) 末 , 他 的 歷 史 考 試 不 及 格 (he failed his history exam).同時他還被告知將被開除(dismiss)。t Know (1) Jack had gone to the university to study his history, but at the end of his second term, he failed his history exam, an d he was told that he would be dismissed from university. However, his father decided that he would go to see the h istory professor(教授)to ask him to let Jack continue his studies the next year. “ He39。 “親愛的,晚飯吃什么?”仍然(still)沒有回答。如此重復(fù)(repeat)直到她聽到為止。re having meat and rice!” 7.“耳聾的”妻子 某人對他的家庭醫(yī)生說, “醫(yī)生,我懷疑(doubt)我妻子(wife)要聾(deaf)了。s for dinner?”He doesn39。s going deaf.”The doctor answers,“Here’ s something you can try on her to test her hearing. Stand some meters away from her and ask her a question. If she doesn39。 另 一 些 (others) 則 很 長 一 段 時 間 (for a long time)和你做朋友,甚至有可能(maybe)是終生的朋友。我們?nèi)セ?go skating)、踢足球(play football)、談?wù)擉w育 (talk about sports)、去聽音樂會(go to a concert)。我媽媽的想法(idea)是朋友 5像 (like) 史 密 斯 夫 人 一 樣 可 以 每 天 早 上 陪 她 散 步 (walk) 并 交 談 (talk) 。 在接下來的一周,薩莉收到她母親的來信(hear from her mother),上面寫道, “非常感謝你送我的漂亮禮物, 但你為什么寄給我三把相似的(similar)黑傘呢?” 6. Friends (1) Friends are different things to different people. To my little sister, a friend is someone who likes to swim and ride b ikes. My mom39。 ”于是她決定買把可愛的 (lovely) 黑傘帶回學(xué)校(school),直到(until)課(class)結(jié)束(finish)時才帶回家。 在她母親生日之前 (before)的一個星期 (week),薩莉匆忙地吃了頓簡單的 (simple)午餐 (lunch)后就出去購物 (go shopping)了。你看見 (see)酒吧盡頭的(at the end of)那兩盞燈(light)了嗎?當(dāng)它們看起來(seem)已經(jīng)變成(bee)四盞的時候,你就喝足了,應(yīng)該(should)回家(go home)了。ll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem t o have bee four, you39。 湯普森先生過去經(jīng)常(used to)到他家附近(near)的一個酒吧喝酒,但他從不帶(take)他的兒子(son)湯姆,因為 (because)他還太小(too young)。薩姆獲救了,所以他對托德是非常感激的 (thankful) .他不再 (not? any more)