【正文】 ren of up to three years old. We tested three different cots all in the 三歲的孩子。我們測(cè)試了三種不同的床的budget price range and, as usual, we will feature the good points, the problems 預(yù)算價(jià)格區(qū)間,像往常一樣,我們將特性的優(yōu)點(diǎn),問題and our verdict. 和我們的判決。The first cot we looked at was by Baby Safe and it had several good points to 我們第一套看著是嬰兒安全,它有幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)remend it. Our testers liked the fact that it had four wheels, so it was easy to 推薦。我們的測(cè)試人員喜歡它有四個(gè)輪子,所以它很容易move around. The only slight problems with this cot were that it had no brakes, 移動(dòng)。這床是唯一輕微問題沒有剎車,but they didn39。t think that mattered too much. At first they were a bit concerned 但他們不認(rèn)為重要太多了。起初他們有點(diǎn)擔(dān)心about the side bar, because they felt babies could trap their fingers in it, but our 側(cè)邊欄,因?yàn)樗麄冇X得孩子可能陷阱手指,但我們的testers felt that this was unlikely to happen so they have given this one a verdict 測(cè)試人員認(rèn)為這是不太可能發(fā)生,所以他們給了這一裁決of “satisfactory”. “令人滿意”。The next cot was by Choice Cots and this time our testers were pleased to find a 下一個(gè)床是通過選擇Cots,這次我們測(cè)試人員很高興找到一個(gè)cot which is simple to put together unlike others we looked at. On the minus 床放在一起起來也很簡(jiǎn)單——不像其他人我們看。在side, our testers did not like the fact that the side of the cot did not drop down, 方面,我們的測(cè)試人員不喜歡的事實(shí),一邊床沒有掉下來,making it difficult to pick up newborn babies. However, the real problem with this cot was the space between the bars。 our testers found they were too wide and a 很難接新生嬰兒。這床然而,真正的問題在于酒吧之間的空間,我們的測(cè)試人員發(fā)現(xiàn)他們太寬baby could easily trap his head. We felt this was a real safety hazard and so we 嬰兒很容易陷阱。我們覺得這是一個(gè)真正的安全隱患,所以我們have labelled this one dangerous, I39。m afraid. 標(biāo)簽這一危險(xiǎn),我害怕。And finally better news for the Mother39。s Choice cot. This cot was slightly 最后對(duì)母親的選擇床更好的消息。這床略different in that, although the side bar did not drop down, the base could be 不同,盡管側(cè)邊欄沒有掉下來,基本可以raised or lowered into two different positions making it safe as well as 上調(diào)或下調(diào)到兩個(gè)不同的位置使它安全以及convenient. The negatives for this one were quite minor。 the only niggle 方便。這個(gè)一個(gè)非常小的底片,唯一的挑剔everyone had was the fact that it has no wheels and the only other problem 每個(gè)人都是它沒有輪子和唯一的另一個(gè)問題anyone could find, was that there were pictures which were simply stuck on and 任何人都可以找到,只是堅(jiān)持和有圖片so could easily bee detached. The makers have now promised to discontinue 所以很容易成為分離。制造商已經(jīng)答應(yīng)停止this practice. As this cot will then be safe in every way, we have made the 這種做法。這床將是安全的在每一個(gè)方式,我們已經(jīng)做了Mother39。s Choice cot our best buy. Congratulations Mother39。s Choice! 母親的選擇我們百思買床。祝賀你媽媽的選擇!So, what features should you look for in a baby39。s cot? Well obviously safety is a 所以,你應(yīng)該尋找什么功能在嬰兒床嗎?安全是一個(gè)很明顯very important factor as well as fort and convenience. We remend that, 非常重要的因素以及舒適和方便。我們建議,if you are buying a cot, do make sure that any metal present is not rusted or bent 如果你買一個(gè)床,確保任何金屬?zèng)]有生銹或彎曲in any way. You should ensure your cot has only rounded or smooth edging 以任何方式。你應(yīng)該確保你的床只有圓形的或光滑的邊緣without any sharp edges, this is especially important for wooden cots. 沒有任何鋒利的邊緣,這是對(duì)木制cots尤其重要。And now on to beds for toddlers ... 現(xiàn)在在為幼兒床……SECTION 3 第三節(jié)ANDREW: Excuse me, I was told to e here for advice about, erm, Management 安德魯:對(duì)不起,我被告知來這里尋求建議,嗯,管理Diploma courses? 文憑課程嗎?MONICA: You39。ve certainly e to the right place. Hi, my name is Monica. 莫妮卡:你來對(duì)地方了。嗨,我的名字是莫妮卡。ANDREW: Nice to meet you. My name is Andrew, Andrew Harris. 安德魯:很高興見到你。我的名字叫安德魯,安德魯哈里斯。MONICA: So, Andrew, have you seen our diploma course prospectus yet? 莫妮卡:所以,安德魯,你看過我們的文憑課程說明書了嗎?ANDREW: Yes, I39。ve already looked at it. In fact, I thought the information on course 安德魯:是的,我已經(jīng)看了它。事實(shí)上,我認(rèn)為關(guān)于課程的信息content was really useful, but I39。m afraid I39。m a bit confused by all the 內(nèi)容非常有用,但恐怕我有點(diǎn)搞糊涂了different ways you can do the course: fulltime intensive, parttime and so 不同的方式你可以做課程:全日制密集,所以兼職on. 上。MONICA: Well, let39。s see if I can help. I think each course type has its advantages and 莫妮卡:好了,看看我能幫你。我認(rèn)為每個(gè)類型都有其優(yōu)點(diǎn)和課程disadvantages, so it really depends on you your own study habits, and 缺點(diǎn),所以它真的取決于你——你自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣,和your financial circumstances, of course. Are you working at the moment? 當(dāng)然,你的財(cái)務(wù)情況。你現(xiàn)在工作嗎?ANDREW: Yes. I39。ve been working in the administration section of the local hospital ANDREW: What about the 39。modular39。 course? What would I have to do for that? 安德魯:是的。我已經(jīng)在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的管理部門工作安德魯:“模塊化”的課程呢?我需要做什么?for the last three years. And before that I worked in the office of a 在過去的三年。之前,我在辦公室的工作puter engineering pany for two years. So, I39。ve got about five 計(jì)算機(jī)工程公司兩年了。所以,我有大約5years of relevant work experience. And what I39。m hoping to focus on is 年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。我希望關(guān)注的是Personnel Management. 人事管理。MONICA: I see. And are you planning to leave your current job to study, or are you 莫妮卡:我明白了。和你打算離開你當(dāng)前的工作學(xué)習(xí),還是你thinking about just taking a year off? 想休息一年?ANDREW: I want to know what my options are, really. I don39。t want to quit my job or 安德魯:我想知道我的選擇是什么,真的。我不想放棄我的工作anything and my employers are keen for me to get some more 什么和我的雇主希望得到更多qualifications but obviously, it would be better if I could do a course 資格,但顯然,這將是更好的,如果我可以做一個(gè)課程without taking too much time away from work. 沒有花太多時(shí)間遠(yuǎn)離工作。MONICA: Right, so you don39。t really want to do the fulltime course, then? 莫妮卡:對(duì),所以你不想做全職課程,然后呢?ANDREW: No, not really. It39。s also a question of finances. You see, my office have 安德魯:不,不會(huì)。這也是一個(gè)財(cái)政問題。你看,我的辦公室agreed to pay the cost of the Course itself, but I would have to take 同意支付的成本本身,但我必須采取unpaid leave if I want to study fulltime and, well, I don39。t think I could 無薪假期,如果我想學(xué)習(xí)全職,嗯,我不認(rèn)為我可以afford to support myself with no salary for a whole year. 承擔(dān)支持自己一整年沒有工資。MONICA: OK. Well, you have two other possibilities: you could either do the 莫妮卡:好。嗯,你有兩個(gè)其他的可能性:你可以做的parttime course that would be over two years and you wouldn39。t have to 兼職課程——這將在兩年內(nèi),你不需要take any time off work or you could do what we call a 39。modular39。 course. 采取任何時(shí)間工作,或者你可以做我們所說的“模塊化”課程。You could do that in eighteen months if you wante