手把手教你填寫研究生院申請表格-文庫吧
2025-06-07 17:05 本頁面
【正文】 (first 13 letters) 名（前十三個字母）”本申請人應(yīng)在該欄填寫拼音（Dongfang）。有些表格有分開的Middle Name和First Name，由于中國人名一般沒有Middle Name，所以，我們不填Middle Name一欄，只在First Name中寫Dongfang?！癙revious Last Names Used 曾用名”本申請人應(yīng)在該欄填寫拼音 （Xifang Xin）?！癈urrent Address (現(xiàn)在的地址)”在這一欄最好寫你最常用或最方便的地址。而且這個地址是給中國人看的，所以最好寫的比較易懂。比如你是寄到上海市楊浦區(qū)國定路309弄1號樓102室，那就可以寫成RM102 Building 1, 309 Guoding Rd Yangpu District, Shanghai 200433, 。這樣的話，美國學(xué)校給你寄的任何資料都能順利的到達。如果你非把國定路生硬的翻譯成 secure country road，或者將弄翻譯成LANE的話，會讓中國人很費解，反而適得其反。有些學(xué)校是將地址這一項分成若干子項，比如說Current Address Address (line 1)；Address (line 2)； Address (line 3)； City ；State or Province Country ；ZIP or Postal Code這幾項的含義分別是地址第一行，地址第二行，地址第三行，城市，州或省，國家，郵政編碼。針對本申請人應(yīng)該寫Current AddressAddress (line 1) ：RM102 Building 1 ；Address (line 2) ：309 Guoding Rd Yangpu District； Address (line 3) ：不填寫 ；City ：Shanghai State or Province 這一欄由于上海是直轄市的特殊性可以不填，但如果是石家莊市的地址的話，則要在本欄寫 Hebei, 同時在城市一欄填寫Shijiazhuang；Country：China(，或者是People’s Republic of China)；ZIP or Postal Code：200433。有些學(xué)校還要求申請人填寫Permanent Address和Future Mailing Address，即永久地址和將來地址。因為考慮到Current Address（現(xiàn)在的地址）可能會隨時變更，所以將永久地址寫下，當舊的地址不再可用時，可將資料或錄取通知寄到永久地址或?qū)砜赡馨徇w到的新地址。填寫方法參考Current Address的填法。“Telephone and FAX 電話和傳真”這一欄可以不填。但是為了應(yīng)付可能來臨的電話面試，也可以寫。（中國區(qū)的號碼為+86）。“Email Address 電子郵件地址”希望大家留一個國際信箱的地址，neworiental@?！癉ate of Birth 出生日期”這一欄，由于美國日期的書寫習(xí)慣是月/日/年，所以本申請人應(yīng)填寫01/02/81或者01/02/1981。另外一些學(xué)校的申請表在出生日期這一欄是這樣寫的，Date of Birth mm/dd/yyyy,或者Date
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1