文言文常見固定句式-文庫吧
2025-05-13 00:10 本頁面
【正文】 不幸，早失父母，無兄弟之親，獨身孤立，少卿視仆于妻子何如哉？《報任安書》②痛定思痛，痛何如哉？《〈指南錄〉后序》四、表示揣度……乎?（可譯為“恐怕……吧？、只怕……吧？”等）①無乃爾是過與?《季氏將伐顓臾》(孔子說：“冉求，這恐怕是你的過錯吧？)②今君王既棲于會稽之上，然后乃求謀臣，無乃后乎?《勾踐滅吳》(現(xiàn)在大王您退守到會稽山之后，才來尋求有謀略的大臣，恐怕太晚了吧？”)2．得無......耶，得無……乎，（可譯為“大概......吧、恐怕......吧、該不是……吧？能......嗎？（兼表反問）”等）①覽物之情，得無異乎？《岳陽樓記》(他們觀賞景物而觸發(fā)的感情，能沒有不同嗎？)②曰：“日食飲得無衰乎？”《觸龍說趙太后》(每天的飲食該不會減少吧？)……歟？（兼表反問）①巫醫(yī)、樂師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟？《師說》(巫醫(yī)、音樂師和各種手工業(yè)者，是所謂上層人士所不與為伍的，現(xiàn)在他們的聰明智慧反而不如這些人，豈不是值得奇怪么！)4.……庶幾……歟？（可譯為……或許……吧？）①吾王庶幾無疾病歟？(我們的國君大概沒有生病吧？)五、表示選擇……孰若……？（可譯為與其……，不如……？）① 與其有譽于前，孰若無毀于其后；與其有樂于身，孰若無憂于其心?！端屠钤笟w盤谷序》（與其當面受到贊譽，不如背后不受**；與其肉體享受安樂，不如心中沒有憂慮。）2.……歟(耶),……歟（耶）？（可譯為是……還是……呢？）①先生在民間，審知故揚州閣部果死耶，抑未死耶？《梅花嶺記》……其……也？（可譯為是……還是……呢？）①其真無馬耶？其真不知馬也？六、表設問：1．何者、何則（可譯為“為什么呢”）①百仞之山，任負車登焉。何則？陵遲故也。（百仞高的山，載重的車能登上，為什么呢？是因為山勢逐漸傾斜。）七、表陳述語氣無以、無從。（可譯為“沒有用來……的東西、辦法，沒有什么用來，沒有辦法，不能”）①壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。”《鴻門宴》（祝酒畢，說道：“大王與沛公飲酒，軍中沒什么用來助興的，請允許臣作劍舞！）”有以。（可譯為“有用來……的辦法，有條件，有辦法，有機會，能夠。”。）①袁人大憤，然未有以報也?！稌╇u者事》（袁州的百姓非常氣憤，可是沒有什么對付的方法。）有所。（可譯為“有……的”（人、物、事），有什么……；有……的地方，有……的原因，有……的辦法。）①今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀。《陳情表》(如今臣是一個亡國的卑賤俘虜，極其卑微鄙陋，蒙受過分的提拔，恩寵優(yōu)厚，哪敢徘徊觀望，有什么非分之想。)②民生各有所樂兮，余獨好修以為常?(人生各有些自己的興趣，我獨愛美習以為常。)無所。（可譯為“沒有……的”（人、物、事）沒有什么……；沒有什么地方……，沒有什么辦法，沒有條件……。）①今入關(guān)，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小?！而欓T宴》(現(xiàn)在進了關(guān)，財物沒有什么取用，婦女沒有誰受寵幸，這說明他的志氣不小啊！)②夫吳之與越也，仇讎敵戰(zhàn)之國也；三江環(huán)之，民無所移?！豆篡`滅吳》(吳國同越國，是世代互相仇視，互相攻伐的國家，三江環(huán)繞著兩國的國土，兩國的人民都沒有遷移到別的地方去的。) （可譯為 “等到......的時候”）①子路率爾而對曰：“千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉，由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》（子路趕忙回答：“一個擁有一千輛兵車的國家，夾在大國中間，常常受到別的國家侵犯，加上國內(nèi)又鬧饑荒，讓我去治理，只要三年，就可以使人們勇敢善戰(zhàn)，而且懂得禮儀?！保趯υ唬骸胺搅呤缥辶?，求也為之，比及三年，可使足民?！薄蹲勇?、曾皙、冉有、公西華侍坐》（冉求答道：“國土有六七十里或五六十里見方的國家，讓我去治理，三年以后，就可以使百姓飽暖。”八、被動句見……于……：（可譯為“被”。）①今是溪獨見辱于愚，何哉？《愚溪詩序》（現(xiàn)在這條溪水卻被愚字玷辱，那是什么原因呢？）為……所……：（可譯為“被”。）①不者，若屬皆且為所虜?！而欓T宴》（如果不這樣，你們這些人將都被劉邦俘虜?。谟腥绱酥畡?，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡。為積威之所劫哉?！读鶉摗罚ㄓ羞@樣的形勢，卻被秦國積久而成的威勢所脅迫，土地天天消減，月月割讓，而走向滅亡。治理國家的人不要使自己被積久而成的威勢所脅迫啊!）③漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。《孔雀東南飛》九、賓語前置1“唯……是……，（“是”無意，起賓語前置作用；“唯”表示對象的唯一性，可譯為“只”。）①唯命是從。2……何……之有①宋何罪之有？《公輸》②夫晉何厭之有？《左傳》（晉國怎么會滿足呢？）③勾踐曰：“茍得聞子大夫之言，何后之有？”《勾踐滅吳》（勾踐回答說：“能聽到大夫您的這番話，怎么能算晚呢？”十、假設……則……：（可譯為“如果……那么（就）……”。）①公子誠一開口請如姬，如姬必許諾，則得虎符，奪晉鄙軍，北救趙而西卻秦，此五霸之伐也?！缎帕昃`符救趙》否則：（可譯為“如果不……就……。不然的話……就……?！保?6
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1