【正文】 侍坐》（子路趕忙回答：“一個(gè)擁有一千輛兵車的國家，夾在大國中間，常常受到別的國家侵犯，加上國內(nèi)又鬧饑荒，讓我去治理，只要三年，就可以使人們勇敢善戰(zhàn)，而且懂得禮儀。②夫吳之與越也，仇讎敵戰(zhàn)之國也；三江環(huán)之，民無所移。①袁人大憤，然未有以報(bào)也。（可譯為“有用來……的辦法，有條件，有辦法，有機(jī)會，能夠。”《鴻門宴》（祝酒畢，說道：“大王與沛公飲酒，軍中沒什么用來助興的，請?jiān)试S臣作劍舞?。睙o以、無從。（百仞高的山，載重的車能登上，為什么呢？是因?yàn)樯絼葜饾u傾斜。1．何者、何則（可譯為“為什么呢”）①且立石于其墓之門，以旌其所為?！保。勺g為“只不過……罷了”）……哉？（可譯為“難道……嗎？”）①人不知而不慍，不亦君子乎？《論語》②沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？《鴻門宴》（如果不是沛公先攻破關(guān)中，您怎么能輕易進(jìn)關(guān)呢?。俟篡`曰：“茍得聞子大夫之言，何后之有？” 《勾踐滅吳》（勾踐回答說：“能聽到大夫您的這番話，怎么能算晚呢？”）①若為傭耕，何富貴也？《陳涉世家》……，與……孰。①問女何所思，問女何所憶？《木蘭詩》①以五十步笑百步，則何如？《寡人之于國也》（憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎么樣呢?）①虞兮虞兮奈若何？《垓下歌》①蔣琬問曰：“今幼常得罪，既正軍法，丞相何故哭耶？”《失街亭》……為？（可譯為“為什么要……呢？“還要……干什么呢？”）①君臣之義，如之何其廢之？《季氏將伐顓臾》①燕雀安知鴻鵠之志哉？《陳涉世家》8.……耶（乎、哉）？（可譯為“難道……嗎？”）3．惟……耳！（可譯為只是……罷了?。谕炊ㄋ纪?，痛何如哉？《〈指南錄〉后序》四、表示揣度（可譯為“恐怕……吧？、只怕……吧？”等）無乃爾是過與?2．得無......耶，得無……乎，（可譯為“大概......吧、恐怕......吧、該不是……吧？能......嗎？（兼表反問）”等）②曰：“日食飲得無衰乎？”《觸龍說趙太后》(每天的飲食該不會減少吧？)① 與其有譽(yù)于前，孰若無毀于其后；與其有樂于身，孰若無憂于其心。①不者，若屬皆且為所虜。為積威之所劫哉。③漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。1“唯……是……，（“是”無意，起賓語前置作用；“唯”表示對象的唯一性，可譯為“只”?！瓌t……：（可譯為“如果……那么（就）……”?！缎帕昃`符救趙》”））十一、轉(zhuǎn)折））②是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子，聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。①母謂府吏：“何乃太區(qū)區(qū)！”《孔雀東南飛》（阿母對府吏說：“你的見識為什么這么短小！”））））《離騷》（貶黜我既因?yàn)橛孟戕プ雠鍘О。种亟o我加上采集芳芷的罪名。：（可譯為“可以，可能。今之樂猶古之樂也。：（可譯為“可以用來，足以用來；可以，能夠?！豆讶酥趪病罚ā拔瀹€大的住宅場地，種上桑樹，五十歲的人就可以穿絲織品了?！秳駥W(xué)》（君子說：學(xué)習(xí)決不可以停止。《寡人之于國也》（百畝大的田地，不要耽誤它的生產(chǎn)季節(jié)，幾口之家就可以不受饑餓了。①何其相似乃爾。11．且夫：（可譯為“再說，而且”?！肚锼罚ǘ遥疫€曾經(jīng)聽說過有人貶低仲尼的學(xué)識，輕視伯夷的節(jié)義，開始我不相信?！哆^秦論》”））））”）))”）)))《祭十二郎文》(所說的天公啊，實(shí)在讓人難以推測；神明啊，實(shí)在讓人難以明白！這真是天理不可推究，壽命不可預(yù)卜??！)”）古代的人在觀察天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸的時(shí)候，常常有心得，這是因?yàn)樗麄兯伎紗栴}很深刻，而且沒有什么事物不加以考察的?！俄?xiàng)脊軒志》(等到伯父、叔父們分家以后，庭院內(nèi)外開了許多小門，隔墻壘得到處都是。”《祭十二郎文》(你去年來信說：“近來得了腳氣病，時(shí)常發(fā)作的很厲害?！短m亭集序》(我每次看到前人興懷感慨的原因，與我所感嘆的總象符契一樣相合，沒有一次不對著這些文章而嘆息悲傷，心里卻不知道這是為什么?！读鶉摗?齊國不曾賄賂秦國，最后也隨著五國滅亡，為什么呢？)當(dāng)時(shí)我和你年紀(jì)還都小，跟隨嫂嫂送哥哥的靈柩回河陽安葬?！俄?xiàng)脊軒志》（老婆婆常對我說：“那里，就是你母親曾經(jīng)站立過的地方。：（可譯為“稱他是，說他是；稱為，叫做。《游褒禪山記》（褒禪山也被稱為華山。詢問這個(gè)洞的深度，就是那些喜歡游山玩水的人也沒有走到盡頭，人們稱它為“后洞”，）））”）《山市》蒲松齡（不一會兒，看見數(shù)十所宮殿，綠瓦上高翹的屋檐，好象要騰飛起來的樣子，才醒悟出這是山中蜃景。無寧：（可譯為“寧肯，寧愿；莫不是，不是?！薄杜c妻書》（四五年前的一個(gè)晚上，我曾經(jīng)告訴(你)說：與其讓我先死，寧愿你比我先死。：（可譯為“不用，無須。《勾踐滅吳》（請大家還是暫且不要同吳國作戰(zhàn)吧?。保洞鹚抉R諫議書》（沒有機(jī)會見面，心里不勝思念仰慕。：（可譯為“互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相處，相交。《過秦論》（諸侯們很害怕，共同結(jié)盟來設(shè)法削弱秦國：他們不吝惜珍奇的器具、貴重的寶物、肥沃的土地，用以招納普天下的才士，“合縱”結(jié)成同盟，相互聯(lián)成一體?！短m亭集序》（人們互相交往，轉(zhuǎn)瞬間度過一生?！冻啾谫x》（我和客人們互相靠著在船中睡著了，不知不覺東方已經(jīng)發(fā)白。：（可譯為“一律，一概；權(quán)宜，暫且?！渡绞小罚ù箫L(fēng)停下來后，天又一片清朗，原先的一切沒有了，只剩下孤危的城樓一座，直插云霄。25所以：（可譯為“……的原因，之所以……，為什么……；用來……的方法，用來……的東西，是用來……的，用來……的地方，用來……的人（事），靠它來……的。《鴻門宴》）誰料陳涉一人起來發(fā)難，秦朝的社稷就毀滅了，國君死在別人的手里，被天下人嘲笑，這是為什么呢？）））”）《秋水》（于是，河伯才改變了他的神態(tài)，茫然地抬頭對北海若（北海之神）