【正文】 == горизонт зонт 名詞 罩 。 蓋 。 帽 。 防雨罩 。 排氣罩 。 傘 горизонт 陽 。 地平線 ,水平線 40. оборот == наоборот == товарооборот == кругооборот оборот 陽 。 周 ,轉(zhuǎn)數(shù) ,旋轉(zhuǎn) 。周轉(zhuǎn) наоборот 副 。 相反 ,反著 ,倒著 副 。 (用作插入語 )相反 ,反之 товарооборот 名詞 商品流轉(zhuǎn) 。 商品流轉(zhuǎn)額 。 〔陽〕商品流轉(zhuǎn)；商品流轉(zhuǎn)額 кругооборот 名詞 循環(huán) 。 周轉(zhuǎn) 。 〔陽〕循環(huán)；周轉(zhuǎn) 41. ворот == переворот == поворот ворот 名詞 卷揚(yáng)機(jī)，絞車，絞盤，領(lǐng)口，領(lǐng)子，〔陽〕領(lǐng)口；領(lǐng)子 переворот 陽 。 變革 ,革新 ,大轉(zhuǎn)變 поворот 陽 。 轉(zhuǎn)向 ,轉(zhuǎn)變 陽 。 轉(zhuǎn)折點(diǎn) 42. семьсот == восемьсот семьсот 數(shù) 。 七百 ,七百個 восемьсот 數(shù)詞 八百，〔數(shù)〕八百；八百個 . 43. встречу == навстречу встречу 介詞 навстречу 副 。 迎面 ,迎頭 前 ,三格 。 迎著 ,迎向 44. прошу == попрошу прошу 求助 。 呼吁 。 申訴 。 吸引 。 吸引力 。 申訴 попрошу 問 。 請求 。 邀請 。 詢問 。 征求 45. всюду == повсюду всюду 副 。 到處 ,各處 повсюду 副 。 到處 ,各處 ,處處 46. параграф == подпараграф параграф 陽 。 (文章的 )節(jié) ,段 ,條 подпараграф 〔陽〕次項(xiàng)，附項(xiàng) . 47. шкаф == электрошкаф шкаф 陽 。 柜子 ,櫥 электрошкаф 名詞 電熱加溫器 。 電熱 干燥箱 。 配電箱 。 配電柜 48. рельеф == барельеф рельеф 名詞 地形 。 地貌 。 輪廊 。 浮雕 。 輪廓 。 形狀 барельеф 浮雕，〔陽〕半浮雕，淺浮雕 . 49. верх == сверх == наверх == вверх верх 陽 。 頂 ,頂部 。(樓層 )最上層 сверх 〔前〕 ① 在 … 上面 ② 超出 … 之外 наверх 副 。 往上 ,向上 вверх 副 。 向上 ,往上 。向外 50. слух == вслух слух 陽 。 聽覺 陽 。 傳聞 ,傳言 。流言 вслух 副 。 出聲地 ,大聲地 51. владелец == рабовладелец владелец 名詞 所有人，占有者，業(yè)主，物主， , льца〔陽〕物主，主 (人 )，占有者；業(yè)主 рабовладелец 名詞 奴隸主 。 , льца〔陽〕奴隸主 . 52. ранец == иностранец ранец 名詞 背囊 。 行囊 。 傘包 。 背包 。 背襄 。 , нца〔陽〕背囊，背包 . пох`одный ～行軍背囊 . иностранец 陽 。 外國人 53. танец == повстанец танец 〔名〕舞蹈 повстанец 叛亂的 。 叛亂分子 。 , нца〔陽〕起義者 . 54. конец == наконец конец 陽 。 末尾 ,末端 ,盡頭 ,終點(diǎn) наконец 副 。 最后 ,終于 55. врач == диетврач врач 陽 。 醫(yī)生 ,大夫 диетврач 營養(yǎng)學(xué)家 56. выборы == перевыборы выборы ов〔復(fù)〕選舉 перевыборы 名詞 改選 。 , ов〔 復(fù)〕改選；重新選舉 57. лагерь == концлагерь лагерь 陽 。 野營 ,露營 陽 。 (犯人和俘虜 )營 ,拘留所 陽 。 陣營 концлагерь ，復(fù) `я〔陽〕集中營 . 58. рысь == брысь рысь 名詞 奔 。 跑 。 猞猁 брысь 〔感〕去，過去，一邊去 (用于逐貓 ) 59. запись == видеозапись == звукозапись запись 陰 。 記錄 陰 。 筆記 陰 。 錄音 видеозапись 名詞 錄象，錄像， 〔陰〕電視磁帶錄像；電視片 . звукозапись 陰 。 錄音 60. красть == украсть красть 未 。 украсть〔完〕 когочто偷竊 ,盜竊 украсть 動詞 偷走 。 竊走 。 〔完〕見 красть. 61. часть == авиачасть часть 陰 。 部分 陰 。 零件 ,部件 陰 。 部 ,卷 ,本 ,集 ,冊 авиачасть 名詞 空軍部隊(duì) 。 航空兵部隊(duì) 。 飛行隊(duì) 。 ，復(fù) и, `ей, `ям 〔陰〕航空兵部隊(duì)，空軍部隊(duì)；飛行隊(duì) . 62. сесть == пересесть == осесть сесть 動詞 坐 。 坐下 。 乘上 。 停下 пересесть 動詞 移坐 。 改乘 осесть 動詞 下沉 。 下陷 。 沉積 。 沉淀 。 定居 63. честь == прочесть честь 陰 。 榮譽(yù) ,名譽(yù) ,榮幸 ,人格 прочесть 動詞 讀 。 閱讀 。 看 。 看完 。 〔完〕見 чит`ать. 64. весть == совесть == повесть весть 陰 。 消息 ,音信 совесть 陰 。 良心 ,良知 повесть 〔名〕小說，中篇小說 65. справедливость == несправедливость справедливость 陰 。 公正 ,公平 ,公道 。正義 несправедливость 〔名〕 ① 不公正，非正義性 ② 不公正的事情，非正義行為 66. кость == гибкость == л?гкость == редкость == жидкость == тонкость кость 陽 。 骨 ,骨頭 гибкость 名詞 柔性 。 撓性 。 韌 性 。 長細(xì)比 。 靈活性 。 可彎性 л?гкость 〔名〕輕；輕松 редкость 名詞 少有的事 。 稀有的珍品 。 〔陰〕 。 ⑴ 見 р`едкий. 。 ⑵ 罕見現(xiàn)象，少有的事 。 ⑶ 珍奇的物品，珍品 жидкость 陰 。 液體 тонкость 名詞 薄 。 細(xì) 。 精細(xì) 。 薄度 。 細(xì)度 。 清晰度 67. зависимость == независимость зависимость 〔名〕 ① 依賴性，從屬性 ② 依賴地位，依賴關(guān)系 независимость 陰 。 獨(dú)立性 ,自主性 68. благодарность == неблагодарность благодарность 陰 。 感謝 ,謝意 ,謝忱 неблагодарность 忘恩負(fù)義 69. опасность == безопасность опасность 陰 。 危險 ,危險性 безопасность 陰 。 安全 ,無危險 70. деятельность == жизнедеятельность деятельность 陰 。 活動 ,工作 жизнедеятельность 名詞 活動力 。 活力 71. способность == трудоспособность способность 陰 。 能力 陰 。 〔常用復(fù)〕才能 ,才干 。天資 трудоспособность 名詞 勞動能力 72. чуть == ничуть чуть 副 。 稍微 ,一點(diǎn)兒 ничуть 副 。 一點(diǎn)也 (沒有 ,不 ),完全 (沒有 ,不 ) 73. дуть == надуть == подуть дуть 未 。 дунуть〔完 ,一次〕吹 ,刮 надуть 動詞 充氣 。 吹來 。 刮來 подуть 動詞 吹起來 。 吹一陣 。 , `ую, `уешь〔完〕 。 ⑴ (不用一、二人稱 )(風(fēng) )吹起來；刮一陣 74. вернуть == свернуть == развернуть == повернуть вернуть 〔動〕（完）歸還；還 свернуть 動詞 卷 。 合上 。 卷制 。 卷成 развернуть 動詞 打開 。 鋪開 。 展開 。 擴(kuò)編 повернуть