當今社會用字不規(guī)范現(xiàn)象的調(diào)查與分析初稿-文庫吧
2025-04-03 06:56 本頁面
【正文】 。“穿幫”的另一個意思是“露餡”的意思，貶義褒用，哪料反響很好，不少顧客就是沖著這個店名進門的。 （二）使用繁體字、簡體字或異體字在當?shù)氐牟惋嬓袠I(yè)中各大酒店、餐館、小吃等有部分的使用了繁體字，如“巴國圣世大酒店”、“小天鵝酒館”、“大胖飯館”，其中的“國”、“鵝”、“館”屬于繁體字；在北外環(huán)的東北角有一處大的停車場和一家小賣部，但是廣告牌子寫的是“仃車場”、“小賣卩”，其中的“仃”、“卩”屬于已被廢止的簡體字；“西城賔舘”、“燈具縂滙”，其中的“賔舘”、“縂”屬于異體字，“滙”是繁體字。（三）使用錯別字有很多的小門市或流動的小吃車用字也不規(guī)范，如銷售日雜百貨的門市的牌匾上寫著 “日雜另售”，買“雞蛋灌餅”的小吃車寫著“雞旦灌餅”等，其中的“另”、“旦”屬于錯別字，正確的應(yīng)該是“日雜零售”、“雞蛋灌餅”。還有修理摩托車的牌匾上寫著“么托修理”，買家具的門市掛著“家俱店”，文具店里的“蘭球”等屬于理解錯誤而導(dǎo)致的書寫錯誤，“免弗送貨”“酒5元一并”屬于隨意造字、隨意增減筆畫。（四）隨意篡改成語此類現(xiàn)象中的典型廣告案例如止咳藥廣告“咳不容緩”等。篡改成語主要也是使用諧音字替代的手法。這是公眾關(guān)注最多也是爭議最大的廣告語言文字使用現(xiàn)象。有關(guān)法規(guī)中已經(jīng)作了規(guī)定，工商管理部門在執(zhí)法中也常常以違法處理，但這種方式在中國的廣告中非常流行，不斷在出現(xiàn)，尤其是遇上各種節(jié)日搞促銷活動時，如“新年購車‘禮’油多多”、“預(yù)存話費油你拿回家”，銷售冰箱冰柜的“制冷鮮鋒”、銷售裝修涂料的“好色之涂”、 專業(yè)治療痔瘡的“有痔無恐”、 治療胃病的藥“無胃不治”、賣蚊香的“默默無蚊”、賣電動車的“騎樂無窮”，還有“隨心所浴”、“隨寓而安”、“無泄可擊”、“鈣不能缺”等等不勝枚舉。對此種現(xiàn)象持批評態(tài)度的公眾認為這是在破壞語言規(guī)范，對消費者容易造成誤導(dǎo)，而受傷害最大的是中小學(xué)生，會造成以訛傳訛。（五）使用英文字母、數(shù)字如某服裝門店牌匾的顯著位置上寫著“adj.”（并在下面以較小的字體標注“形容詞”），酒店的牌匾標注“518大酒店”或“369休閑服”“2元店”“10元店”等。這些也都是不規(guī)范的語言文字使用現(xiàn)象。二、造成不規(guī)范用字的主要原因（一）歷史原因首先，在漫長的歷史發(fā)展過程中，我國的漢字經(jīng)歷了多種不同形式的變遷，從篆書、隸書到楷書，其字形差異較大，“自吳楚辨音，隸古分體，年祀寢遠，攻習(xí)多門，偏旁由是差訛，傳寫以之漏落，矧注解之未備，諒教授之何從？”（見《大宋重修廣韻》）這里說出了文字及其使用的一些問題，指出錯別字自古以來就存在著問題，幾乎可以把它看作歷史的必然。其次， “文革”期間，“讀書無用論”甚囂塵上。文化水平低、不識字、“大老粗”成了光榮的代名詞，而教授、知識分子反而成了專政的對象。再加上其間廣大學(xué)生停課鬧革命，天天進行批斗，什么東西也不學(xué)了，天天斗老師，根本無法上課?！拔墓ノ湫l(wèi)”等等不斷地折騰，整個國家的文化水準大大下降。在文革的十年間使很多人都失去了學(xué)習(xí)的機會，甚至出現(xiàn)了一大批文盲。再次，上世紀80年代，《第二次漢字簡化方案（草案）》匆忙公布，中國文字改革委員會《第二次漢字簡化方案（草案）解釋》說，原則上，“廣大群眾對漢字進行的簡化，充分顯示了群眾
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1