伊索寓言中英文-文庫吧
2025-04-01 22:06 本頁面
【正文】 起在這片美麗的森林中奔跑吧，你會(huì)感覺好很多!”大象看看它們，又看看手中的可卡因，于是把可卡因向身后一扔，跟著小白兔和長(zhǎng)頸鹿一起奔跑?！ 『髞硭鼈冇龅揭恢徽郎?zhǔn)備注射毒品的獅子，小白兔又對(duì)獅子說：“獅子我的朋友，你為什么要做這種事呢?想想自己的健康啊!跟我們一起在這片陽光明媚的森林中奔跑吧，你會(huì)感覺如此美好!” 獅子看看小白兔，放下手中的針筒，把小白兔猛揍了一頓。長(zhǎng)頸鹿和大象被嚇壞了，它們看著獅子問它：“獅子，你為什么要打小白兔呢?它只是想要幫助我們大家啊!” 獅子回答：“這家伙每次嗑了搖頭丸就拉著我像白癡一樣在森林里亂跑!”3狐貍和葡萄THE FOX AND GRAPESA hungry fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that trained along a high trellis,and did his best to reach them by jumping as high ai he couldinto the it was all in vain, for they were just out of reach:so he gave up trying ,and walked away with an air of dignity and unconcern,remarking,I thoughtthose grapes were ripe,but i see now they are quite sour.英語小故事帶翻譯：一只饑腸轆轆的狐貍，看見纏繞在高架上的葡萄枝上掛著幾串成熟的葡萄，就盡力向上跳，想要摘下那些葡萄。但無論他怎么努力，也是徒勞無功，因?yàn)樗冀K夠不著那些葡萄。于是他放棄了，反而帶著不屑一顧的樣子走開了，邊走邊說：“還以為那些葡萄已經(jīng)熟透了呢，現(xiàn)在看起來根本就是酸葡萄?！?The Cock and the Pearl公雞和珍珠 A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw. ‘Ho! ho!’ quoth he, ‘that’s for me,’ and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard? ‘You may be a treasure,’ quoth Master Cock, ‘to men that prize you, but for me I would rather have a single barleycorn than a peck of pearls.’Precious things are for those that can prize them.英語小故事帶翻譯：在農(nóng)場(chǎng)的庭院里有一只公雞正昂首闊步地在一群母雞中間來來回回。突然他瞥到稻草中有什么東西在閃閃發(fā)光。“哈哈”他說“那是我的”。然后迅速把它從稻草中刨了出來。他刨出出來的是一顆不知什么時(shí)候遺落在庭院里的珍珠“你也許這是個(gè)寶貝”，公雞大人說，“對(duì)于人類來說，他們會(huì)珍惜你，但在我看來，我寧可要一粒大麥也不想琢一粒珍珠。”5下金蛋的鵝 THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day. Lucky though they were, they soon began to think theywere not getting rich fast enough, and imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once. Butwhen they cut it open they found it was just like any other goose. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to theirwealth.Much wants more and loses all.英語小故事帶翻譯：有一對(duì)夫婦非常幸運(yùn)，他們有一只每天下一枚金蛋的母雞。盡管非常幸運(yùn)，可他們很快就覺得財(cái)富增加得還不夠快，不僅如此，他們還以為這只鵝的內(nèi)臟肯定也是金的。于是，他們決定殺掉它，這樣就能立刻得到全部珍寶了。然而，他們把鵝開膛破肚之后，卻發(fā)現(xiàn)和其他鵝沒有什么兩樣。如此，他們既沒有像當(dāng)初希望得那樣一夜暴富，也不能再享有與日俱增的好運(yùn)氣了。6貓和老鼠THE CAT AND MICEThere was once a house that was overrun with Mice. A Cat heard of this, and said to herself
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1